Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rechten op een pensioen dat kan worden omgezet in een overlevingspensioen
da
efterladtes pensionskrav
de
auf Hinterbliebene übertragungsfähige Ruhegehaltsansprüche
el
δικαιώματα συνταξιοδοτήσεως που επιστρέφονται
en
entitlement (of survivors) to pension
fr
droits à pension susceptibles de réversion
it
diritti a pensione riversibili
rechten op een pensioen dat kan worden omgezet in een overlevingspensioen
EUROPEAN UNION
da
efterladtes pensionskrav
de
auf Hinterbliebene uebertragungsfaehige Ruhegehaltsansprueche
el
δικαιώματα συνταξιοδοτήσεως που επιστρέφονται
en
entitlement ( of survivors ) to pension
es
derechos pasivos susceptibles de reversión
fr
droits à pension susceptibles de réversion
it
diritti a pensione riversibili
pt
direito a pensão suscetível de reversão
sv
efterlevandes rätt till pension
rechten op een pensioen dat kan worden omgezet in een overlevingspensioen
da
efterladtes pensionskrav
el
μεταβιβάσιμα συνταξιοδοτικά δικαιώματα
en
entitlement (of survivors) to pension
fr
droits à pension susceptibles de réversion
it
diritti a pensione riversibili
rechterlijke instantie die de procedure bij het Hof van Justitie aanhangig kan maken
LAW
de
Gericht,das den Gerichtshof befassen kann
fr
juridiction pouvant saisir la Cour de justice
it
giudice competente ad adire la Corte di giustizia
regeling waarbij steeds kan worden nagegaan waar vlees is opgeslagen
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verzeichnis zur Feststellung des Lagerplatzes des Fleisches
el
σύστημα που επιτρέπει τον εντοπισμό των κρεάτων
en
system enabling location of meat
es
sistema que permita la localización de las carnes
fr
système de classement permettant de localiser les viandes
it
sistema di collocamento delle carni
pt
sistema que permita localizar a carne
reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht
Migration
da
rejsedokument, der kan forsynes med visum
de
sichtvermerksfähiges Reisedokument
el
ταξιδιωτικό έγγραφο,το οποίο επιδέχεται θεώρηση
en
travel documents to which a visa may be affixed
es
documento de viaje en el que podrá estamparse un visado
fi
matkustusasiakirja, johon voidaan myöntää viisumi
fr
document de voyage pouvant être revêtu d'un visa
,
document de voyage qui peut être revêtu d'un visa
it
documento di viaggio che può essere munito di un visto
sv
för visering tillåtna typer av resedokument
Roken kan de bloedsomloop verminderen en veroorzaakt impotentie
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan nedsætte blodgennemstrømningen og medfører impotens
de
Rauchen kann zu Durchblutungsstörungen führen und verursacht Impotenz
el
το κάπνισμα μπορεί να μειώσει τη ροή του αίματος καινα προκαλέσει ανικανότητα
en
smoking may reduce the blood flow and causes impotence
es
fumar puede reducir el flujo sanguíneo y provoca impotencia
fi
Tupakointi aiheuttaa impotenssia ja voi heikentää verenkiertoa.
fr
fumer peut diminuer l'afflux sanguin et provoque l'impuissance
it
il fumo può ridurre la circolazione sanguigna e causa impotenza
Roken kan dodelijk zijn
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan dræbe
de
Rauchen kann tödlich sein
el
το κάπνισμα μπορεί να σκοτώσει
en
smoking can kill
es
fumar puede matar
fi
Tupakointi on hengenvaarallista.
fr
fumer peut tuer
ga
féadann an tobac tú a mharú
it
il fumo può uccidere
mt
it-tipjip jista' joqtol
sl
kajenje lahko ubija
sv
Rökning kan döda.
Roken kan het sperma beschadigen en vermindert de vruchtbaarheid
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan beskadige sæden og nedsætter frugtbarheden
de
Rauchen kann die Spermatozoen schädigen und schränkt die Fruchtbarkeit ein
el
το κάπνισμα μπορεί να βλάψει το σπέρμα και μειώνει τη γονιμότητα
en
smoking can damage the sperm and decreases fertility
es
fumar puede dañar el esperma y reduce la fertilidad
fi
Tupakointi voi vahingoittaa siittiöitä ja vähentää hedelmällisyyttä.
fr
fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité
ga
féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht
it
il fumo può danneggiare lo sperma e diminuisce la fertilità