Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Déclaration des 25.11./4.12.1902 concernant une modification de la convention avec le Grand-Duché de Bade pour le raccordement de la ligne de Romanshorn à Kreuzlingen avec le chemin de fer de l'Etat badois
LAW
de
Erklärung vom 25.November/4.Dezember 1902 betreffend Abänderung der Übereinkunft mit Baden über die Verbindung der RomanshornKreuzlinger Bahn mit der Badischen Staatsbahn
it
Dichiarazione del 25 novembre/ 4 dicembre 1902 che modifica il trattato col Granducato di Baden per la congiunzione della linea Romanshorn-Kreuzlingen con la strada ferrata dello Stato badese
déclivité caractéristique d'une section de ligne
TRANSPORT
da
karakteristisk hældning af en strækning
de
maßgebende Neigung
,
maßgebende Neigung eines Streckenabschnitts
el
χαρακτηριστική κατά μήκος κλίση
en
characteristic gradient
,
characteristic gradient of a line section
es
pendiente característica
,
pendiente característica de una sección de línea
fr
déclivité caractéristique
,
it
pendenza caratteristica
,
pendenza caratteristica di una sezione di linea
,
pendenza massima
,
pendenza massima di una sezione di linea
nl
bepalende helling
,
kenmerkende helling
décodeur de ligne
Information technology and data processing
da
linjedekoder
de
Linien-Dekodierer
el
αποκωδικοποιητής γραμμής
en
line decoder
es
descodificador de línea
it
decodificatore di linee
nl
lijndecoder
pt
descodificador de linha
décontamination en ligne
da
løbende dekontaminering
de
On-line-Dekontaminierung
el
απολύμανση on-line
en
on-line decontamination
es
descontaminación en funcionamiento
it
decontaminazione in linea
nl
ontsmetten in situ
,
ontsmetting ter plaatse
pt
descontaminação em linha
découpe en ligne
de
In-Line-Schneiden
el
Kόψιμο εν σειρά
en
in-line cutting
es
corte en línea
fi
linjakatkaisu
,
välitön katkaisuprosessi
it
taglio in linea
nl
in-lijn knippen
,
in-lijn snijden
pt
corte em linha
défaut en ligne
Electronics and electrical engineering
da
linjefejl
de
Leitungsfehler
el
σφάλμα γραμμής
en
line fault
es
defecto en línea
fi
johtovika
it
guasto in linea
nl
leidingsfout
pt
falha na linha
sv
ledningsfel
délester une ligne électrique
Electronics and electrical engineering
de
elektrische Leitung entlasten
el
να αποφορτισθεί
en
to shed
es
descargar
,
deslastrar una línea eléctrica
it
alleggerire
nl
ontlasten
pt
descarregar
déplacement vertical de la ligne de coupure
da
lys-mørke grænsens lodrette forskydning
de
senkrechte Verschiebung der Hell-Dunkelgrenze
el
κατακόρυφη μετατόπιση της γραμμής αποκοπής
en
vertical drift of the cut-off line
es
desplazamiento vertical de la línea de corte
it
spostamento verticale della linea di demarcazione
nl
verticale verplaatsing van de afbakeningslijn
pt
deslocamento vertical da linha de corte
déplacement vertical de la ligne de coupure
TRANSPORT
da
lys-mørke grænsens lodrette forskydning
de
senkrechte Verschiebung der Hell-Dunkelgrenze
el
κατακόρυφη μετατόπιση της γραμμής αποκοπής
en
vertical drift of the cut-off line
es
desplazamiento vertical de la línea de corte
it
spostamento verticale della linea di demarcazione
nl
verticale verplaatsing van de afbakeningslijn
pt
deslocamento vertical da linha de corte
déport de la ligne de base
Information technology and data processing
da
flytning af grundlinje
de
Plazierung unabhängig von der Schriftlinie
el
απόκλιση γραμμής βάσης
,
πήδημα γραμμής βάσης
en
baseline deflection
,
baseline jump
es
desviación de línea base
it
scostamento dalla base
,
scostamento dalla linea base
nl
basislijnafwijking
,
basislijnbuiging
pt
desvio da linha de base
sv
flyttning av baslinje