Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
el líquido caliente puede producir quemaduras graves en la piel
da
den varme væske kan forårsage svære forbrændinger
de
die heiße Flüssigkeit kann zu starken Verbrennungen führen
el
το θερμό υγρό ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα στο δέρμα
en
the hot liquid may cause severe skin burns
fr
le liquide chaud peut causer de graves brûlures cutanées
it
il liquido molto caldo può causare gravi ustioni della cute
nl
de hete vloeistof kan ernstige verbranding veroorzaken
pt
o líquido quente pode causar queimaduras graves na pele
el líquido desengrasa la piel
da
væsken affedter huden
de
die Flüssigkeit entfettet die Haut
el
το υγρό απολιπαίνει το δέρμα
en
the liquid defats the skin
fr
le liquide dégraisse la peau
it
il liquido sgrassa la cute
nl
de vloeistof ontvet de huid
pt
o líquido remove a gordura da pele
el líquido puede producir congelación
da
væsken kan forårsage forfrysninger
de
die Flüssigkeit kann Erfrierungen hervorrufen
el
το υγρό ενδέχεται να προκαλέσει κρυοπάγημα
en
the liquid may cause frostbite
fr
le liquide peut causer des gelures
it
il liquido può causare congelamento
nl
de koude vloeistof kan bevriezingsverschijnselen veroorzaken
pt
o líquido pode provocar ulceração
em contacto com o líquido: ulceração causada pelo frio
da
ved kontakt med væsker:forfrysninger
de
bei Kontakt mit der Flüssigkeit:Erfrierungen
el
ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΟ ΥΓΡΟ:ΚΡΥΟΠΑΓΗΜΑ
en
on contact with liquid:frostbite
es
en contacto con líquido: congelación
fr
lors du contact avec le liquide:gelures
it
a contatto col liquido:congelamento
nl
bij contact met vloeistof:bevriezingsverschijnselen
emissão de líquido hidático pela tosse
da
hydatidoptoe
,
ophosten af hydatidevæske
de
Hydatidoptoe
el
αποβολή υγρού υδατίδος δια βηχός
en
hydatidoptoe
es
emisión del lΑquido hidatΑdico por golpes de tos
fr
émission de liquide hydatique par la toux
it
idatidoptoe
sv
hydatidoptys
endividamento líquido em relação ao resto do mundo
ECONOMICS
da
fordringserhvervelse,netto over for udlandet
de
Nettoverschuldung gegenüber der Übrigen Welt
el
καθαρός δανεισμός έναντι της αλλοδαπής
en
net indebtedness towards the rest of the world
es
endeudamiento neto frente al resto del mundo
fr
endettement net envers le reste du monde
it
indebitamento verso il resto del mondo
nl
nettoschuld ten opzichte van het buitenland
enfragilimento por metal líquido
Iron, steel and other metal industries
de
Korngrenzenversprödung durch Flüssigmetalle
en
liquid metal embrittlement
es
fragilización por metal líquido
fi
sulametallihauraus
fr
fragilisation par métal liquide
ga
brioscú leacht mhiotail
,
brioscú trí leacht mhiotail
it
infragilimento per penetrazione di metallo liquido
nl
vloeibaar-metaal-verbrossing
sv
försprödning genom smält metall
ensaio em meio líquido
en
liquid test procedure
et
vedelkultuuri meetod
,
vedeltesti meetod
fr
essai en milieu liquide
ga
nós imeachta leacht-tástála
,
nós imeachta tástála leachtaí
hu
folyékonyközeges eljárás
it
test in sospensione liquida
lt
bandymas skystoje terpėje
lv
pētījums šķīdumā
mt
proċedura ta' test likwidu
pl
hodowla na płynnym podłożu
ro
procedură de testare în mediu lichid
sk
test v tekutej kultivačnej pôde
sl
preizkus v tekočem gojišču
equilibrio liquido-vapore
da
væske-damp-ligevægt
de
Dampf-Fluessigkeits-Gleichgewicht
el
ισορροπία ατμού-υγρού
en
vapour-liquid equilibrium
es
equilibrio vapor-líquido
fr
équilibre liquide-vapeur
nl
vloeistof-dampevenwicht
equipamento de arrefecimento por líquido
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
impianto di raffreddamento a liquido
de
Fluessigkeitskuehlung
el
εξοπλισμός ψύξης με υγρό
en
liquid cooling equipment
es
equipo de refrigeración por líquido
fr
équipement de refroidissement par liquide
hr
oprema za tekućinsko hlađenje
it
impianto di raffreddamento a liquido
nl
vloeistofkoeling
Dostopnost