Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
politiques et mesures communes et coordonnées
da
fælles og samordnede politikker og foranstaltninger
de
gemeinsame und koordinierte Konzepte und Maßnahmen
,
gemeinsame und koordinierte Politiken und Maßnahmen
el
κοινές και συντονισμένες πολιτικές και μέτρα
en
CCPM
,
CCPMs
,
common and coordinated policies and measures
es
PMCC
,
políticas y medidas coordinadas y comunes
fi
CCPM
,
yhteiset ja yhteensovitetut politiikat ja toimenpiteet
fr
PMCC
,
it
PMCC
,
politiche e misure comuni e coordinate
nl
GGBM
,
gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen
pt
PMCC
,
políticas e medidas comuns e coordenadas
portée des mesures
Electronics and electrical engineering
da
måleområde
,
måleområde
de
Meßbereich
,
Meßskala
el
πεδίο μέτρησης
,
περιοχή μέτρησης
en
range of measurement
es
gama de medida
fi
mittausrajat
fr
étendue de mesure
it
campo di misura
nl
meetgebied
pt
gama de medida
sv
mätområde
position d'essais et de mesures
Communications
da
prøvebord
,
prøveplads
de
Prüfplatz
el
θέση δοκιμών
en
testing position
es
posición de pruebas y medidas
fi
kokeilupaikka
,
mittauspaikka
it
tavolo prove
nl
meetpost
pt
posição de ensaio
sv
plats i undersökningsbord
prendre des mesures
LAW
da
træffe foranstaltninger
en
to take measures
fi
toteuttaa toimenpiteitä
it
prendere provvedimenti
sv
vidta åtgärder
prendre des mesures
en
take measures
,
take steps
fi
toteuttaa toimenpiteet
pt
tomar medidas
sv
vidta åtgärder
Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques.
Chemistry
bg
Вземете предпазни мерки срещу освобождаване на статично електричество.
cs
Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny.
da
Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
de
Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen.
el
Λάβετε προστατευτικά μέτρα έναντι ηλεκτροστατικών εκκενώσεων.
en
Take precautionary measures against static discharge.
es
Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.
et
Rakendada ettevaatusabinõusid staatilise elektri vastu.
fi
Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
ga
Déan bearta réamhchúraim in aghaidh díluchtú statach.
hu
Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni.
it
Prendere precauzioni contro le scariche elettrostatiche.
lt
Imtis atsargumo priemonių statinei iškrovai išvengti.
lv
Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.
mt
Ħu miżuri ta’ prekawzjoni kontra l-ħruġ ta’ elettriku statiku.
mul
P243
nl
Voorzorgsmaatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit.
pl
Przedsięwziąć środki os...
présence de mesures correctives
Building and public works
es
presencia de medidas correctoras
fi
korjaustoimenpidevalmius
procédé de tracé d'une courbe par segments successifs sans mesures angulaires
Building and public works
da
indrykningsmetoden
de
Einrückverfahren
el
μέθοδος χάραξης καμπύλης σε διαδοχικά τμήματα χωρίς γωνιομετρήσεις
en
offset method
es
método offset
fi
väistömenetelmä
nl
uitzetmethode voor cirkelbogen zonder hoekmeting
pt
processo de piquetagem de uma curva por segmentos sucessivos sem medir ângulos
programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie (1998-2002) et des mesures connexes
ENERGY
da
flerårigt rammeprogram for aktioner inden for energisektoren (1998-2002) og dertil knyttede foranstaltninger
de
mehrjähriges Rahmenprogramm für Maßnahmen im Energiesektor (1998-2002) und flankierende Maßnahmen
el
Πολυετές πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις στον τομέα της ενέργειας (1998- 2002) και συναφή μέτρα
en
multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures
es
Programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía (1998-2002) y medidas afines
fi
energia-alan toimia koskeva monivuotinen puiteohjelma (1998-2002) ja siihen liittyvät toimenpiteet
it
programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia (1998-2002) e misure connesse
nl
meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector (1998-2002) en begeleidende maatregelen
pt
programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia (1998-2002) e medidas conexas
sv
flerårigt program för åtgärder inom energisektorn (1998-2002) och därmed sammanhörande åtgärder
programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
Fælles...
Dostopnost