Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sceana mara nach n-áirítear in áit eile
Fisheries
da
RAZ
,
knivmuslingarter
,
knivmuslingslægt
el
RAZ
,
σωλήνες
en
razor clams n.e.i.
es
longeirones
,
muergos
,
navajas
,
navajas (=Solénidos) nep
fi
huotrasimpukat
fr
couteaux
,
manches de couteaux
ga
scianbhreallaigh nach n-áirítear in áit eile
hu
hüvelykagylók
la
-
mul
RAZ
nl
RAZ
,
messcheden
,
scheermessen
sk
soleny
Schließzylinder (n)
Mechanical engineering
bg
цилиндър на ключалка
en
lock cylinder
et
lukusüdamik
hu
zárhenger
lt
užrakto cilindras
lv
slēgcilindrs
mt
ċilindru tas-serratura
ro
cilindru de închidere
sl
cilinder ključavnice
scuideanna nach n-áirítear in áit eile
Fisheries
el
SQC
,
κοινό καλαμάρι
en
common squids n.e.i.
es
calamares
,
calamares nep
,
chipirones
,
puntillas
et
ebakalmaarid
fi
varsinaiset kalmarit
fr
calamar commun (SQC)
,
encornet
hu
kalmárok
it
calamaro
,
calamaro comune (SQC)
la
-
mul
SQC
nl
pijlinktvis
pt
lula
ro
calmari
sk
SQC
,
kalmáre rodu Loligo
sealbhóir na n-earraí
FINANCE
Taxation
bg
държател на стоките
cs
držitel zboží
da
ihændehaver af varerne
,
varernes ihændehaver
de
Besitzer der Waren
,
Warenführer
,
Wareninhaber
el
κάτοχος εμπορευμάτων
,
κάτοχος των εμπορευμάτων
en
holder of goods
,
holder of the goods
es
tenedor de mercancías
,
titular de las mercancías
et
kauba valdaja
fi
tavaroiden haltija
fr
détenteur des marchandises
hr
posjednik robe
hu
áru birtokosa
it
detentore delle merci
,
titolare delle merci
lt
prekių turėtojas
mt
detentur tal-merkanzija
nl
houder van de goederen
pl
posiadacz towarów
pt
detentor das mercadorias
ro
deținător al mărfurilor
sk
držiteľ tovaru
sl
imetnik blaga
sv
innehavare av varor
siorcanna nach n-áirítear in áit eile
Fisheries
el
SKH
,
πλευροτρήματα σελάχια
,
σελαχιόμορφα
en
various sharks n.e.i.
es
escualos diversos nep
fi
erilaiset hait e.m.l.
fr
requins divers
hu
cápaalakúak
la
Euselachii
,
Pleurotremata
,
Selachii
,
Selachimorpha
mul
SKH
nl
haaien
pl
rekiny z nadrzędu Selachimorpha
pt
tubarões diversos n.i.a.
sk
rôzne druhy žralokov
sistema ta’ protezzjoni kontra n-nar stazzjonarja
bg
стационарна противопожарна система
cs
stacionární systém požární ochrany
da
stationært brandsikringssystem
de
ortsfestes Brandschutzsystem
en
stationary fire protection system
es
sistema fijo de protección contra incendios
et
paikne tuletõrjesüsteem
fi
kiinteä palontorjuntalaitteisto
fr
système fixe de protection contre l'incendie
ga
córas fosaitheach cosanta dóiteáin
hu
beépített tűzvédelmi berendezés
,
helyhez kötött tűzvédelmi rendszer
it
impianto fisso di protezione antincendio
,
sistema fisso di protezione antincendio
lt
stacionari gaisro gesinimo sistema
,
stacionari priešgaisrinė sistema
lv
stacionāra ugunsdrošības sistēma
nl
stationair brandbeveiligingssysteem
pl
stacjonarny system ochrony przeciwpożarowej
pt
sistema fixo de proteção contra incêndios
ro
sistem fix de luptă împotriva incendiilor
,
sistem fix de protecție împotriva incendiilor
sk
stacionárny systém protipožiarnej ochrany
sl
nepremični protipožarni sistem
,
vgrajeni gasilni sistem
sv
stationära brandskyddssystem
suim chearnóga na n-iarmhar
da
summen af residualernes kvadrat
de
Fehlerquadratsumme
,
Quadratsumme der Residuen
el
άθροισμα τετραγωνικών σφαλμάτων ή καταλοίπων
,
άθροισμα τετραγώνων σφαλμάτων
,
άθροισμα των τετραγώνων των καταλοίπων
,
άθροισμα των τετραγώνων των υπολοίπων
en
RSS
,
error sum of squares
,
residual sum of squares
,
sum of residual squares
es
SCE
,
suma de los cuadrados debidos al error
et
jääkide ruutude summa
,
ruutjääkide summa
,
vigade ruutude summa
fi
jäännösneliösumma
fr
somme des carrés des erreurs
,
somme des carrés des résidus
,
somme des carrés résiduelle
hr
zbroj rezidualnih kvadrata
hu
a hibák négyzeteinek összege
it
devianza residua
,
somma dei quadrati degli errori
,
somma dei quadrati dei residui
,
varianza residua
lt
paklaidų kvadratų suma
lv
atlikumu kvadrātu summa
mt
somma tal-kwadrati tal-iżbalji
nl
SS-fout
pl
resztowa suma kwadratów odchyleń
pt
soma de quadrados do erro
,
soma de quadrados dos resíduos
,
soma de quadrados residual
ro
suma pătratelor erorilor
sk
ESS
,
suma štvorcov odchýlok
sl
preostala vsota kvadratov
,
vsota kvadratov ...
TIPPRUVAX TITFI n-nar meta n-nar jilħaq l-isplussivi.
Chemistry
bg
НЕ се опитвайте да гасите пожара, ако огънят наближи експлозиви.
cs
Požár NEHASTE, dostane-li se k výbušninám.
da
BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne.
de
KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/ Gemische/Erzeugnisse erreicht.
el
ΜΗΝ προσπαθείτε να σβήσετε την πυρκαγιά, όταν η φωτιά πλησιάζει σε εκρηκτικά.
en
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
es
NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
et
Kui tuli jõuab lõhkeaineteni, MITTE teha kustutustöid.
fi
Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet.
fr
NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
ga
NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
hu
TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.
it
NON utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali esplosivi.
lt
NEGESINTI gaisro, jeigu ugnis pasiekia sprogmenis.
lv
NECENSTIES dzēst ugunsgrēku, ja uguns piekļūst sprādzienbīstamām vielām.
mul
P373
nl
NIET blussen wanneer het vuur de o...
tolleranza żero fir-rigward tal-vjolenza kontra n-nisa
Rights and freedoms
bg
нулева търпимост към насилието спрямо жените
cs
nulová tolerance násilí na ženách
da
bekæmpelse af accepten af vold mod kvinder
,
nultolerance af vold mod kvinder
de
vollständige Ächtung der Gewalt gegen Frauen
el
μηδενική ανοχή της βίας κατά των γυναικών
en
zero tolerance of violence against women
es
tolerancia cero ante la violencia contra las mujeres
et
nulltolerantsus naistevastase vägivalla suhtes
,
täisleppimatus naistevastase vägivalla suhtes
fi
naisiin kohdistuvan väkivallan täydellinen torjuminen
fr
tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes
ga
neamhfhulaingt ar fhoréigean in aghaidh na mban
hu
a nőkkel szembeni erőszak elleni zéró tolerancia
it
intransigenza totale nei confronti della violenza contro le donne
lt
visiškas smurto prieš moteris netoleravimas
lv
nulles tolerance vardarbībai pret sievietēm
nl
bestrijding van geweld tegen vrouwen
,
nultolerantie voor geweld tegen vrouwen
pl
zerowa tolerancja dla przemocy wobec kobiet
pt
recusa total da violência contra as mulheres
ro...
toradh na n-imeachtaí
bg
резултати от работата
cs
výsledek jednání
da
referat
,
referat af arbejdet
,
resultat af drøftelserne
de
Beratungsergebnisse
el
αποτελέσματα των εργασιών
en
outcome of proceedings
es
resultado de los trabajos
et
menetluse tulemus
fi
yhteenveto asian käsittelystä
fr
résultats des travaux
hr
ishod postupka
hu
az eljárás eredménye
it
risultati dei lavori
lt
posėdžio rezultatai
lv
apspriežu rezultāti
,
darba rezultāti
mt
eżitu tal-proċedimenti
nl
resultaat besprekingen
pl
wyniki prac
pt
resultados dos trabalhos
ro
rezultatul lucrărilor
sk
výsledok rokovania
sl
izid posvetovanj
sv
lägesrapport
,
statusrapport