Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
znêsti I se nad
znêsem se nad R(P) znésel se nad znêsla se nad
1. kdo/kaj spraviti se nad koga/kaj
znesti se nad
stresti na, stresti nad; spraviti se na; pretepsti | kritizirati, udrihati po
zračni prostor nad odprtim morjem
cs
vzdušný prostor nad volným mořem
da
luftrum over åbent hav
de
Luftraum über Hoher See
el
εναέριος χώρος ανοικτής θαλάσσης
en
high seas airspace
es
espacio aéreo sobre alta mar
et
avamere-õhuruum
fi
aavan meren ilmatila
ga
aerspás mórmhara
hu
nyílt tenger feletti légtér
it
spazio aereo in alto mare
,
spazio aereo sovrastante l'alto mare
lt
oro erdvė atviroje jūroje
lv
starptautisko ūdeņu gaisa telpa
mt
spazju tal-ajru fuq ibħra miftuħa
nl
luchtruim boven de volle zee
pl
przestrzeń powietrzna nad morzem pełnym
pt
espaço aéreo sobre o alto mar
ro
spațiul aerian de deasupra mării libere
sk
vzdušný priestor nad šírym morom
sv
luftrum över internationellt vatten
žaromet, nad katerega štrli del nadgradnje
Technology and technical regulations
bg
фар, надвиснал над каросерията
da
lygte,som karrosseriet rager ud over
de
Scheinwerfer,über den die ungebenden Teile des Aufbaus hinausragen
el
φανός πορείας υπερκαλυπτόμενος από το αμάξωμα
en
headlamp overhung by the body
es
faro cubierto por la carrocería
et
kerest väljaulatuv laterna osa
fr
projecteur surplombé par la carrosserie
hu
olyan fényszóró, amin a felépítmény környező részei túlnyúlnak
it
proiettore sormontato dalla carrozzeria
lt
žibintas po kėbulo iškyša
lv
izvirzītais lukturis
,
ārpus virsbūves izvirzītais lukturis
mt
fanal ta' quddiem irtirat fil-karozzerija
nl
door de carrosserie overdekte koplamp
pt
farol recuado relativamente à carroçaria
ro
far acoperit de caroserie
Ženske proti nasilju nad ženskami
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Жени срещу насилието над жени
cs
Ženy proti násilí na ženách
de
Frauen gegen Gewalt gegen Frauen
,
WAVAW
el
Γυναίκες κατά της Βίας κατά των Γυναικών
en
WAVAW
,
Women Against Violence Against Women
es
Mujeres contra la Violencia contra las Mujeres
fr
Les femmes contre la violence à l'égard des femmes
,
WAVAW
ga
Mná in aghaidh Foréigin in aghaidh na mBan
,
WAVAW
hu
Nők a Nők Elleni Erőszak Ellen
,
WAVAW
lt
MPSPM
,
organizacija „Moterys prieš smurtą prieš moteris“
nl
Vrouwen tegen geweld tegen vrouwen
,
WAVAW
pl
Kobiety przeciw Przemocy wobec Kobiet
,
WAVAW
pt
Mulheres contra a Violência contra as Mulheres
ro
Femeile împotriva Violenței împotriva Femeilor
sk
Ženy proti násiliu na ženách
sv
Kvinnor mot våld mot kvinnor
,
Wavaw
Afrykańskie Centrum Studiów i Badań nad Terroryzmem
cs
Africké centrum pro studium a výzkum terorismu
,
CAERT
da
Det Afrikanske Center for Studier og Forskning vedrørende Terrorisme
el
Αφρικανικό Κέντρο Μελετών και Ερευνών για την Τρομοκρατία
en
ACSRT
,
African Centre for the Research and Study on Terrorism
es
CAERT
,
Centro Africano de Estudios e Investigación sobre Terrorismo
fr
CAERT
,
Centre africain d'études et de recherches sur le terrorisme
it
CAERT
,
Centro africano di studi e ricerche sul terrorismo
lt
Afrikos terorizmo studijų ir mokslinių tyrimų centras
lv
Āfrikas Terorisma pētījumu un pētniecības centrs
mt
Ċentru Afrikan ta' Studju u ta' Riċerka dwar it-Terroriżmu
nl
Afrikaans Centrum voor studie en onderzoek inzake terrorisme
,
CAERT
pt
Centro Africano de Estudos e Investigação sobre o Terrorismo
ro
Centrul african de studii și de cercetare asupra terorismului
sk
Africké centrum pre štúdium a výskum terorizmu
,
CAERT
sl
Afriški center za raziskovanje terorizma
akustický výkon ve volném poli nad odrazivou rovinou
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звукова мощност в полусвободно звуково поле
cs
akustický výkon in situ
,
da
in situ-lydeffekt
,
lydeffekt i kvasifrit lydfelt
de
In-situ-Schallleistung
el
ηχητική ισχύς μερικώς ελεύθερου πεδίου
en
in situ sound power
,
semi-free field sound power
es
potencia acústica de campo semilibre
et
poolvaba välja helivõimsus
fi
in situ -ääniteho
,
ääniteho puolivapaassa kentässä
fr
puissance acoustique en champ semi-libre
,
puissance acoustique in situ
ga
cumhacht fuaime in situ
hu
helyszíni hangteljesítmény
,
in situ hangteljesítmény
it
potenza sonora in campo semilibero
,
potenza sonora in opera
,
potenza sonora in situ
lv
pusbrīvā lauka skaņas jauda
,
skaņas jauda in situ
mt
potenza akustika f'kamp semiliberu
,
potenza akustika in situ
nl
geluidsvermogen in situ
pl
moc akustyczna in situ
,
moc akustyczna źródła na powierzchni odbijającej
pt
potência sonora em campo semilivre
,
potência sonora in situ
ro
putere acustică în câmp intermediar
sk
akustický výkon in situ
sl
zvočna moč na kraju samem
s...
badania ankietowe nad zachowaniami zdrowotnymi młodzieży szkolnej
Health
el
HBSC
,
υγειονομική συμπεριφορά των παιδιών σχολικής ηλικίας
en
HBSC
,
Health Behaviour in School-aged Children
fr
HBSC
,
comportement de santé des enfants d'âge scolaire
it
HBSC
,
comportamenti collegati alla salute in ragazzi di età scolare
pl
HBSC
,
sv
Hälsobeteende bland barn i skolåldern