Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transferência de sinais horários por satélite nos dois sentidos
Communications
de
Zwei-Strecken-Zeitvermittlungssatellit
el
αμφίδρομη μεταφορά της ώρας μέσω δορυφόρου
en
2-way satellite time transfer
,
two-way satellite time transfer
es
transferencia de señales horarias por satélite en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen satelliittiaikasiirto
fr
transfert de temps par satellite dans les deux sens
it
trasferimento del segnale orario per satellite nei due sensi
nl
tijdsoverdracht door een satelliet in beide richtingen
sv
tvåvägstidstransfer via satellit
transição(para o euro)nos mercados organizados
FINANCE
da
omstilling af regulerede markeder (til euroen)
de
Umstellung von organisierten Märkten
el
μετάβαση των οργανωμένων αγορών(στο ευρώ)
en
changeover of organised markets to the euro
es
cambio al euro en los mercados organizados
fi
järjestyneiden markkinoiden siirtyminen euron käyttöön
fr
basculement des marchés organisés vers l'euro
it
transizione dei mercati organizzati(all'euro)
nl
overschakeling van georganiseerde markten
sv
övergång(till euron)för organiserade marknader
transmissão de sinais vocais nos dois sentidos
da
tovejs-talekommunikation
el
αμφίδρομη τηλεφωνική επικοινωνία
en
2-way voice communication
,
two-way voice communication
es
comunicación telefónica bidireccional
,
transmisión de señales vocales en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen puheviestintä
fr
communication téléphonique bidirectionnelle
,
liaison radioélectrique bilatérale
,
transmission de signaux vocaux dans les deux sens
it
trasmissione dei segnali vocali nelle due direzioni
nl
tweewegsspraakcommunicatie
sv
tvåvägstalkommunikation
trinca térmica nos cilindros de laminação
Iron, steel and other metal industries
da
varmrevne
el
ρηγματώσεις ρόλλων λόγω πύρωσης
en
firecrack
,
roll firecracking
es
agrietamiento por calentamiento de cilindros de laminación
fi
valssaustelan kuumasäröily
it
screpolatura di cilindro
sv
varmspricka
vácuo auxiliar nos moldes de principiar e/ou de acabar
de
Hilfsvakuum
el
Προσχηματοδότηση με βοήθεια κενού
en
vacuum assist
es
vacío en los moldes preparadores y/o acabadores
fi
aputyhjö
fr
vide aux ébaucheurs et/ou aux finisseurs
it
vuoto ausiliario
nl
hulpvacuum
sv
hjälpvakuum
valor escriturado nos livros
FINANCE
da
egenkapital i aktieselskab
el
καθαρή θέση εταιρείας
,
λογιστική αξία
en
stockholders'equity
fi
ostoarvo
it
capitale netto
,
valore contabile
nl
boekwaarde
sv
aktiekapital
,
eget kapital
viga retangular resistente nos carris
TRANSPORT
da
kasseformet skinnebjælke
de
Kastentraeger
el
κατευθυντήρια δοκός ορθογωνικής διατομής
en
box-section track girder
fi
U-palkki
,
laatikkopalkki
fr
poutre porteuse de section rectangulaire
it
trave di guida a forma di cassone
nl
draagbalk met rechthoekig profiel
sv
bana i form av lådbalk