Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
earraí a chur faoi nós imeachta custaim
EUROPEAN UNION
bg
поставяне на стоките под митнически режим
cs
propuštění zboží do celního režimu
da
henførsel af varer under en toldprocedure
de
Überführung von Waren in ein Zollverfahren
el
υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς
en
entry of goods for a customs procedure
,
placing of goods under a customs procedure
es
inclusión de las mercancías en un régimen aduanero
et
kauba suunamine tolliprotseduurile
fi
tavaroiden asettaminen tullimenettelyyn
fr
placement des marchandises sous un régime douanier
hu
áru vámeljárás alá vonása
it
vincolo delle merci a un regime doganale
lt
muitinės procedūros įforminimas prekėms
mt
tqegħid ta' merkanzija taħt proċedura doganali
nl
plaatsing van goederen onder een douaneregeling
pl
objęcie towarów procedurą celną
pt
sujeição das mercadorias a um regime aduaneiro
ro
plasare a mărfurilor sub un regim vamal
sk
prepustenie tovaru do colného režimu
sl
dajanje blaga v carinski postopek
sv
hänföra varor till ett tullförfarande
economias indevidamente realizadas nos custos de mão de obra
EUROPEAN UNION
LAW
da
den uretmæssigt opnåede besparelse i omkostningerne vedrørende arbejdskraften
de
unzulaessigerweise erzielte Lohneinsparungen
el
οικονομίες σε έξοδα εργατικού δυναμικού οι οποίες επραγματοποιήθησαν αντικανονικώς
en
saving in labour costs improperly effected
fr
économies de frais de main-d'oeuvre indûment réalisées
it
economie indebitamente conseguite sul costo della mano d'opera
nl
op de kosten van de arbeid ten onrechte bespaard bedrag
sv
orättmätigt inbesparade lönekostnader
edulcorante que pode ser utilizado nos géneros alimentares
AGRI-FOODSTUFFS
da
sødestof til brug i levnedsmidler
de
Süßstoff, der in Lebensmitteln verwendet werden darf
el
γλυκαντική ύλη που χρησιμοποιείται στα τρόφιμα
en
sweetener for use in foodstuffs
es
edulcorante utilizado en los productos alimenticios
fr
édulcorant destiné à être employé dans les denrées alimentaires
it
edulcorante per uso alimentare
nl
zoetstof die in levensmiddelen mag worden gebruikt
efeitos de esteira causados nos edifícios
da
bygningers indvirkning på lufstrømning
el
επιρροή κτιρίου στην ανάπτυξη ομόρου
en
building wake effects
es
efectos de estela causados por los edificios
fr
effets de sillage des bâtiments
it
effetti "building wake"
nl
luchtwerveling veroorzaakt door gebouwen
,
verstoring in de luchtcirculatie door gebouwen
elemento da válvula de fluxo nos dois sentidos
TRANSPORT
de
Ventileinsatz
el
βυσματούμενο τμήμα βαλβίδας εκκένωσης
,
βυσματούμενο τμήμα βαλβίδας πλήρωσης
en
valve element assembly
,
valve element assembly
,
valve element assy
,
valve element assy
es
conjunto de válvula de combustible
fr
élément enfichable de vanne
it
gruppo valvola di rifornimento/svuotamento
nl
vul-en aftapklep
emprego nos serviços
EUROPEAN UNION
da
beskæftigelse inden for servicefagene
,
beskæftigelse inden for servicesektoren
de
Beschäftigung im Dienstleistungssektor
el
απασχόληση στον τομέα της παροχής υπηρεσιών
en
service employment
es
empleo de servicios
fr
emploi dans les services
it
occupazione nel settore dei servizi
nl
werkgelegenheid in de dienstensector
empréstimo com comparticipação nos riscos
el
δάνειο με καταμερισμό των κινδύνων
en
RS Loan
,
risk-sharing loan
es
préstamo de riesgo compartido
fr
prêt à partage de risques
lt
pasidalytos rizikos paskola
pt
empréstimo com partilha de riscos
entrada de mercadorias nas zonas francas ou nos entrepostos francos
Taxation
en
placing of goods in free zones or free warehouses
fi
tavaroiden siirtäminen vapaa-alueelle tai vapaavarastoon
fr
entrée des marchandises dans les zones franches ou entrepôts francs
hr
smještaj robe u slobodnim zonama ili slobodnim skladištima
envernizamento dos nós
da
knastlakering
de
schonendes Beweisen
en
knotting
es
tapado del nudo
fr
marquage
it
immasticatura da nodi
nl
merken en behandelen van bepaalde kwasten in hout
erro aleatório nos bits
Electronics and electrical engineering
da
random-bitfejl
de
Zufallsbitirrtum
el
τυχαίο σφάλμα των μπιτ
en
random bit error
,
random bit-error
es
error aleatorio en los elementos binarios
fi
satunnainen bittivirhe
fr
erreur aléatoire sur les éléments binaires
it
errore casuale sulle cifre binarie
nl
willekeurige bitfout
sv
slumpmässigt bitfel
Dostopnost