Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés
International law
de
Montreux-Dokument
,
Montreux-Dokument über einschlägige völkerrechtliche Verpflichtungen und Gute Praktiken für Staaten im Zusammenhang mit dem Einsatz privater Militär- und Sicherheitsunternehmen in bewaffneten Konflikten
,
Montreux-Dokument über private Sicherheits- und Militärfirmen
el
έγγραφο του Montreux
,
έγγραφο του Montreux σχετικά με τις συναφείς διεθνείς νομικές δεσμεύσεις και τις ορθές πρακτικές κρατών, οι οποίες αφορούν επιχειρήσεις ιδιωτικών στρατιωτικών εταιρειών και ιδιωτικών εταιρειών ασφαλείας σε ένοπλες συγκρούσεις
en
Montreux Document
,
Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict
,
Montreux Document on Private Military and Security Companies
es
Documento de Montreux sobre las empresas militares y de seguridad privadas
,
Documento de Montreux sobre las obligaciones jurídicas internacionales pertinentes y las buenas prácticas de...
downgraded operations
Land transport
de
gestörter Betrieb
el
έκρυθμη λειτουργία
en
degraded operation
,
et
raudteeliiklus eritingimustes
fr
exploitation degradée
ga
oibríocht dhíghrádaithe
pl
eksploatacja awaryjna
pt
exploração em situação degradada
ro
exploatare în condiții de avarie
sk
prevádzka za mimoriadnych okolností
sl
poslabšano obratovanje
sv
driftstörning
drainage operations
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
dræningsarbejder
de
Dränarbeiten
el
εργασίες στράγγισης
es
trabajos de drenaje
fr
drainage
,
drainage agricole
,
travaux de drainage
it
lavori di drenaggio
nl
drainagewerken
pt
obras de drenagem
drilling operations
de
bohrarbeiten
el
διατρητικές εργασίες
,
εργασίες γεώτρησης
en
drilling
,
fr
travail de forage
nl
boorwerk
,
boorwerkzaamheden
droit à être intéressé aux opérations de vente d'une oeuvre
de
Recht auf Beteiligung am Erlös aus Verkäufen eines Werks
el
συμμετέχω στα κέρδη από τις πωλήσεις ενός έργου
en
right to an interest in any sale of the work
es
derecho a obtener una participación en las ventas de un obra
droit d'être informé des opérations de traitement de données
LAW
de
Recht auf Information über die Verarbeitung von Daten
en
right to be informed of data processing operations
es
derecho a ser informado sobre las operaciones de procesamiento
it
diritto di essere informato delle operazioni di trattamento dei dati
droit de timbre sur les opérations d'achat ou de vente d'actions
FINANCE
da
stempelafgift ved køb og salg af aktier
de
Börsenumsatzsteuer
el
φόρος μεταβίβασης μετοχών
en
stock transfer tax
es
impuesto sobre las transmisiones de acciones
fi
arvopaperin myynnistä kannettava vero
it
imposta di bollo sul trasferimento di azioni
nl
zegelrecht bij de aan- en verkoop van aandelen
,
zegelrecht wanneer men een beursoperatie verricht
pt
imposto sobre a transmissão de ações
,
imposto sobre a transmissão de títulos mobiliários
sv
stämpelskatt på aktieöverlåtelse
droit de timbre sur les opérations de bourse
FINANCE
da
børsstempelafgift
de
Börsenstempelsteuer
en
stock exchange stamp duty
it
imposta di bollo sulle operazioni di borsa
nl
beurszegelrecht
droits de timbre sur titres,y compris les coupons,effets de change et effets analogues,sur quittances de primes d'assurances et sur d'autres documents concernant des opérations commerciales,à l'exception des documents concernant les opérations immobilières et hypothécaires
FINANCE
de
Stempelabgaben auf Wertpapieren,einschliesslich Coupons,Wechseln und wechselähnlichen Papieren,auf Quittungen und Versicherungsprämien und auf anderen Urkunden des Handelsverkehrs,mit Ausnahme der Urkunden des Grundstück-und Grundpfandverkehrs