Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
koefficient for manglende orden
de
Umordnungkoeffizient
en
coefficient of disarray
es
coeficiente de desorden
fi
Kendallin tau
fr
coefficient de dérangement
it
tau di Kendall
nl
rangcorrelatiecoëfficiënt
pt
coeficiente de conversão de ordem
,
coeficiente de desarranjo
,
coeficiente de desemparelhamento
,
coeficiente de desordem
,
tau de Kendall
sv
oordningskoefficient
Kristus-orden
SOCIAL QUESTIONS
de
Christusorden
el
Τάγμα του Χριστού
en
Supreme Order of Christ
es
Orden Suprema del Cristo
fr
Ordre Suprême du Christ
it
Ordine Supremo del Cristo
nl
Hoogste Orde can Christus
pt
Ordem Suprema de Cristo
la Alta Autoridad adoptará todas las medidas de orden interno
EUROPEAN UNION
da
Den Høje Myndighed træffer alle interne forholdsregler
de
die Hohe Behoerde trifft alle Massnahmen des inneren Geschaeftsbetriebes
el
η Aνωτάτη Aρχή λαμβάνει κάθε πρόσφορο μέτρο εσωτερικής φύσεως
en
the High Authority shall make all administrative arrangements
fr
la Haute Autorité prend toutes mesures d'ordre intérieur
it
l'Alta Autorità prende ogni provvedimento d'ordine interno
nl
de Hoge Autoriteit neemt alle interne maatregelen
pt
a Alta Autoridade tomará todas as medidas de ordem interna
sv
Höga myndigheten skall vidta alla interna administrativa åtgärder
la orden de ejecución
LAW
de
die Vollstreckungsklausel
en
the order for enforcement
fr
la formule exécutoire
it
la formula esecutiva
la orden de ejecución será consignada por la autoridad nacional
EUROPEAN UNION
LAW
da
fuldbyrdelsespåtegning skal påføres af den nationale myndighed
de
die Vollstreckungsklausel wird von der staatlichen Behoerde erteilt
el
ο εκτελεστήριος τύπος περιάπτεται από την εθνική αρχή
en
the order for its enforcement shall be appended to the decision by the national authority
fr
la formule exécutoire est apposée par l'autorité nationale
it
la formula esecutiva è apposta dall'autorità nazionale
nl
de formule van tenuitvoerlegging wordt aangebracht door de nationele autoriteit
pt
a fórmula executória é aposta pela autoridade nacional
sv
Beslutet om att verkställighet får ske,skall bifogas avgörandet genom den nationella myndigheten
letra a nombre propio pero por orden y cuenta de un tercero
LAW
FINANCE
da
kommissionsveksel
licencia no retribuida por motivos imperativos de orden personal
EUROPEAN UNION
Education
da
tjenestefrihed uden løn af bydende nødvendige personlige årsager
de
unbezahlter Urlaub aus zwingenden persoenlichen Gruenden
el
άδεια χωρίς αποδοχές για σοβαρούς προσωπικούς λόγους
en
unpaid leave on compelling personal grounds
fr
congé sans rémunération pour des motifs impérieux d'ordre personnel
it
aspettativa senza assegni per gravi motivi personali
,
aspettativa senza assegni per motivi impellenti di natura personale
nl
onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard
pt
licença sem vencimento por motivos imperiosos de ordem pessoal
sl
neplačani dopust zaradi osebnih razlogov
sv
tjänstledighet utan lön av tvingande personliga skäl