Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bebouwing over de grens
Civil law
da
bebyggelse ud over skel
,
ejendoms krænkelse
de
Grenzüberbau
,
Überbau
en
trespass
es
invasión
,
transgresion
,
usurpación
fi
rajan yli rakentaminen
fr
empiètement
ga
foghail
pt
invasão de propriedade alheia
sv
byggnad uppförd över gräns
befordring af importerede varer ud over cif-værdiansættelsespunktet
ECONOMICS
TRANSPORT
de
Beförderung von eingeführten Waren über den Ort der cif-Bewertung hinaus
el
διακίνηση των εισαγομένων αγαθών πέρα από το σημείο αποτίμησης cif
en
forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point
es
llevar más allá del punto de valoración cif los bienes importados
fr
acheminer au-delà du point d'évaluation caf les biens importés
it
spedire dal punto di valutazione cif beni importati
nl
vervoer van ingevoerde goederen verder dan het punt waar de cif-waardering...plaatsvindt
pt
conduzir para além do ponto de avaliação cif os bens importados
begrænse (den i ansøgningen angivne) fortegnelse over varer eller tjenesteydelser
de
das (in der Anmeldung enthaltene) Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken
el
περιορίζω τον (εμπεριεχόμενο στην αίτηση) κατάλογο προϊόντων ή υπηρεσιών
en
to restrict the list of goods or services (contained in the application)
fr
limiter la liste des produits ou services (contenue dans la demande)
nl
de (in de aanvrage opgenomen) opgave van de waren of diensten beperken
begrænse den deri angivne fortegnelse over varer
LAW
de
das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren einschränken
el
περιορισμός του καταλόγου προϊόντων που περιλαμβάνει η αίτηση
en
to restrict the list of goods contained in the application
es
limitar la lista de los productos que la solicitud contenga
fr
limiter la liste des produits que la demande contient
it
limitare l'elenco dei prodotti che la domanda contiene
nl
de in de aanvrage opgenomen opgave van waren beperken
pt
limitar a lista de produtos contidos no pedido
beheer over het vermogen van het kind
bg
управление и разпореждане с имуществото на детето
cs
správa majetku dítěte
da
forvaltning af barnets formue
,
varetagelse af barnets økonomiske anliggender
de
Vermögenssorge
el
διαχείριση της περιουσίας του τέκνου
,
διοίκηση της περιουσίας του τέκνου
en
management of children's property
es
administración de los bienes del hijo
et
lapse vara valitsemine
,
varahooldus
fi
lapsen omaisuuden hoito
fr
administration des biens de l'enfant
ga
bainistiú maoine páiste
hu
gyermek vagyonának kezelése
it
amministrazione dei beni del figlio
lt
globojamo vaiko turto administravimas
,
nepilnamečio vaiko turto tvarkymas
lv
bērna mantas pārvaldība
mt
amministrazzjoni tal-beni tal-minuri
nl
beheer van de goederen van het kind
,
bewind over het vermogen van een kind
,
ouderlijk goederenbeheer
pl
piecza nad majątkiem dziecka
,
zarząd majątkiem dziecka
pt
administração dos bens da criança
,
administração dos bens do filho
,
administração dos bens do menor
ro
administrarea bunurilor copilului
sk
správa majetku maloletého dieťaťa
sl
upravljanje z otrokovim ...
beheersrecht over een spoorlijn
LAW
TRANSPORT
da
ret til at drive jernbanelinje
de
Betriebsführungsrecht
el
δικαίωμα διοικήσεως γραμμής
,
δικαίωμα εκμετάλλευσης γραμμής
en
right to manage a line
es
derecho a administrar una línea
fr
droit à administrer une ligne
it
diritto di amministrare una linea
,
diritto di gestire una linea
nl
concessie voor de uitoefening van de dienst op een spoorlijn
,
recht van beheer van een spoorlijn
belading over de kop
TRANSPORT
da
endelæsning
,
læsning over enderampe
de
Kopfverladung
,
Verlad über Kopframpe
el
μετωπική φόρτωση
,
φόρτωση από εμπρός
en
end loading
es
carga por el testero
fr
chargement en bout
,
chargement par le bout
it
caricamento di testa
belastingen over de totale loonsom
Accounting
da
skatter på lønninger
de
Steuern auf die Lohnsumme
el
φόροι επί μισθών
en
taxes on wages
es
impuestos sobre la masa salarial
fi
palkkasumman verot
fr
impôts sur les salaires
it
imposte sui redditi da lavoro dipendente
pt
impostos sobre a massa salarial
sv
skatter på löner
Dostopnost