Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vruchtbare periode
da
fødedygtig alder
,
reproduktiv alder
de
Periode der Gebärfähigkeit
,
Zuchtsaison
el
γόνιμη περίοδος
,
περίοδος αναπαραγωγής
en
child-bearing period
,
childbearing period
es
temporada de cría
fr
période de procréation
it
periodo di riproduzione
,
periodo riproduttivo
pt
época de reprodução
vruchtbare periode
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
avlssæson
,
fødedygtig alder
,
reproduktiv alder
de
Deckperiode
,
Periode der Gebärfähigkeit
,
Zuchtsaison
el
γόνιμη περίοδος
,
περίοδος αναπαραγωγής
,
περίοδος οχειών
en
breeding season
,
mating season
es
periodo de apareamiento
,
temporada de cría
fr
période d'accouplement
,
période de reproduction
,
période des amours
it
periodo di accoppiamento
,
periodo di riproduzione
,
periodo riproduttivo
nl
dekperiode
,
dekseizoen
,
pl
sezon rozpłodowy
pt
período de acasalamento
,
época de reprodução
waarde van de tijdens de beschouwde periode uitgevoerde werken
ECONOMICS
da
værdien af det udførte arbejde i den pågældende periode
de
Wert der im Berichtszeitraum geleisteten Arbeiten
el
αξία των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου
en
value of work in progress carried out during the period
es
valor de los trabajos efectuados durante el período considerado
fr
valeur des travaux effectués au cours de la période considérée
it
valore dei lavori eseguiti nel corso del periodo considerato
pt
valor dos trabalhos efetuados durante o período considerado
waterkrachtcentrale met opslag voor korte periode
ENERGY
de
Wasserkraftwerk mit kurzfristiger Speicherung
el
υδροηλεκτρικός σταθμός βραχυπρόθεσμης αποθήκευσης
en
short-term stockage hydro-electric power station
es
central hidroelécrica de almacenamiento a corto plazo
fi
lyhytaikainen varastointi
fr
centrale hydraulique à stockage à court terme
it
centrale idraulica ad accumulo a breve termine
pt
central hidroelétrica de armazenagem a curto prazo
sv
vattenkraftverk med kortvarig uppdämning
weer op zeedienst gaan na een periode aan de wal
TRANSPORT
da
gå til søs efter en periode i land
de
nach einem Landaufhalt den Seedienst wiederaufnehmen
el
επιστρέφω στη θάλασσα μετά από κάποια περίοδο στην ξηρά
en
to return to sea after a period ashore
es
volver a embarcarse tras un período de permanencia en tierra
fr
reprendre du service après une période à terre
it
reimbarcasi dopo un periodo a terra
lt
grįžti į darbą jūroje po krante praleisto tam tikro laiko
pt
voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra
sk
vrátiť sa na more po určitom období na pevnine
werkneemster die zich in de periode van lactatie bevindt
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ammende arbejdstager
de
stillende Arbeitnehmerin
el
θηλάζουσα εργαζόμενη
en
breastfeeding worker
es
trabajadora en período de lactancia
,
trabajadora que se encuentre en período de lactancia
fi
imettävä työntekijä
fr
travailleuse allaitant son enfant
,
travailleuse allaitante
it
lavoratrice in periodo di allattamento
nl
werkneemster tijdens de lactatie
pt
trabalhadora lactante
sv
arbetstagare som ammar
,
arbetstagare som nyligen har fött barn eller ammar
Dostopnost