Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il piombo accumulato nello scheletro di persone senescenti puo essere reso solubile o mobilizzato
Health
da
bly deponeret i skelettet hos ældre mennesker kan bringes i opløsning og mobiliseres
de
Mobilisierung des Bleidepots im Knochengewebe alternder Menschen
el
κινητοποίηση του μολύβδου από τα οστά των ανθρώπων που γερνούν
en
mobilization of lead from the skeleton of the ageing
es
el plomo acumulado en el esqueleto de las personas seniles puede se solubilizado o movilizado
fr
le plomb accumulé dans le squelette des personnes vieillissantes peut etre solubilisé ou mobilisé
nl
het lood dat in de botten van oudere mensen is opgehoopt,kan gemobiliseerd worden
pt
o chumbo acumulado no esqueleto das pessoas que envelhecem pode ser solubilizado ou mobilizado
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome dell'Unione con riserva della sua conclusione e a rilasciare la seguente [dichiarazione/ notifica] [, che è acclusa all' [(atto finale dell') accordo/…]]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
impianti radiofonici e di ricerca delle persone
Building and public works
fr
installations de radiophonie et de recherche-personnes
impianto a fune adibito al trasporto di persone
TRANSPORT
da
tovbaneanlæg til offentlig persontransport
,
tovbaneanlæg til personbefordring
de
Seilbahn für den Personenverkehr
el
εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά κοινού
,
εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων
en
cableway installation designed to carry passengers
,
cableway installation designed to carry persons
es
instalación de transporte por cable de personas
,
instalación de transporte público por cable
fi
henkilökuljetukseen tarkoitettu köysiratalaitteisto
fr
installation à câbles transportant des personnes
,
installation à câbles transportant du public
ga
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
it
impianto di trasporto pubblico a fune
lt
keleiviniai lynų kelio įrenginiai
nl
kabelbaaninstallatie voor personenvervoer
,
kabelinstallatie voor het personenvervoer
pt
instalação com cabos para transporte de pessoas
,
instalação por cabo para transporte de pessoas
sv
linbaneanläggning för persontransport
impianto di ricerca persone
Communications
de
Personenrufanlage
fr
installation de recherche de personnes
importazioni di servizi di trasporto di persone
ECONOMICS
da
import af persontransport
de
Einfuhr von Personenverkehrsleistungen
el
εισαγωγές υπηρεσιών μεταφοράς επιβατών
en
imports of passenger transport services
es
importaciones de servicios de transporte de viajeros
fr
importations de services de transport de voyageurs
nl
invoer van personenvervoerdiensten
imposta sul reddito delle persone fisiche
Taxation
de
Einkommensteuer
en
personal income tax
es
IRPF
,
impuesto sobre la renta
,
impuesto sobre la renta de las personas físicas
fi
henkilökohtainen tulovero
,
tulovero
fr
IRPP
,
impôt sur le revenu des personnes physiques
it
IRPEF
,
lv
iedzīvotāju ienākuma nodoklis
nl
inkomstenbelasting
,
personenbelasting
imposta sul reddito delle persone fisiche
Taxation
da
personlig indkomstskat
de
persoenliche Einkommensteuer
en
PIT
,
individual income tax
,
personal income tax
es
impuesto sobre la renta de las personas físicas
fr
impôt sur le revenu des personnes physiques
lt
gyventojų pajamų mokestis
nl
inkomstenbelasting
,
personenbelasting
pl
podatek dochodowy od osób fizycznych
pt
imposto sobre o rendimento das pessoas singulares
sl
dohodnina
imposta sul reddito delle persone fisiche
Taxation
de
Einkommensteuer der natürlichen Personen
,
Einkommensteuer natürlicher Personen
el
φόρος επί του εισοδήματος φυσικών προσώπων
en
individual income tax on natural persons
es
IRPF
,
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas
fr
impôt sur le revenu des personnes physiques
nl
inkomstenbelasting van natuurlijke personen
,
inkomstenbelasting voor natuurlijke personen
pt
Imposto de Renda da Pessoa Física
,
Imposto sobre o Rendimento de Pessoas Físicas
imposta sul reddito delle persone giuridiche
FINANCE
Taxation
Business organisation
bg
корпоративен данък
cs
daň z příjmu právnických osob
da
selskabsskat
de
Körperschaftsteuer
el
φορολογία εισοδήματος των εταιριών
,
φορολογία επί των επιχειρήσεων
,
φόρος επί των εταιριών
,
φόρος εταιρειών
en
company tax
,
corporate income tax
,
corporate tax
,
corporation tax
es
impuesto sobre sociedades
et
ettevõtte tulumaks
,
äriühingu tulumaks
fi
yhtiövero
fr
IS
,
ISoc
,
impôt des sociétés
,
impôt sur le revenu des collectivités
,
impôt sur les sociétés
hr
porez na dobit trgovačkih društava
hu
társasági adó
it
imposta sulle società
lv
uzņēmumu ienākuma nodoklis
mt
taxxa fuq il-kumpaniji
nl
Ven.B.
,
vennootschapsbelasting
pl
podatek od osób prawnych
,
podatek od przedsiębiorstw
pt
imposto sobre as sociedades
,
imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas
ro
impozit pe profit
sv
bolagsskatt
,
företagsskatt
Dostopnost