Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
droits des personnes en mobilité
LAW
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
personers rettigheder med hensyn til mobilitet
en
rights of those opting for mobility
es
derecho de las personas en situación de movilidad
fi
liikkuvan henkilön oikeudet
it
diritti delle persone in situazione di mobilità
nl
rechten van mobiele personen
pt
direitos da pessoa em mobilidade
sv
rättighet i samband med rörlighet
égalité des chances pour les personnes handicapées
Social affairs
da
lige muligheder for mennesker med handicap
en
equality of opportunity for people with disabilities
es
igualdad de oportunidades de las personas con minusvalías
mt
opportunità indaqs għal persuni b'diżabbiltà
nl
gelijke kansen voor mensen met een handicap
enquêtes sur personnes portées disparues
de
Nachforschungen nach vermißte Personen
,
Nachforschungen nach vermißten Personen
en
missing person investigations
es
indagaciones [averiguaciones] sobre personas dadas por desaparecidas
,
indagaciones [encuestas] sobre personas dadas por desaparecidas
,
investigación [búsqueda] de personas dadas por desaparecidas
fr
recherches de personnes portées disparues
it
ricerche per persone disperse
,
ricerche su persone scomparse
nl
opsporing van vermiste personen
pt
inquéritos sobre pessoas consideradas desaparecidas
sv
undersökningar beträffande saknade personer
ensemble d'instruments visant à promouvoir et garantir le respect de tous les droits fondamentaux des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transsexuelles
de
Maßnahmenkatalog zur Förderung und zum Schutz der Ausübung aller Menschenrechte durch Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender-Personen
el
δέσμη εργαλείων για την προαγωγή και προστασία της άσκησης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από λεσβίες, ομοφυλόφιλους, αμφιφυλόφιλους και διεμφυλικούς
en
LGBT toolkit
,
Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People
fi
HLBT-keinovalikoima
,
keinovalikoima homo- ja biseksuaalisten sekä transihmisten kaikkien ihmisoikeuksien edistämiseksi ja suojaamiseksi
,
keinovalikoima homo-, bi- ja transseksuaalisten henkilöiden kaikkien ihmisoikeuksien edistämiseksi ja suojaamiseksi
ga
Sraith Stráitéisí chun Tairbhiú lucht Leispiach, Aerach, Déghnéasach agus Trasinscneach de chearta uile an duine a Chur Chun Cinn agus a Chosaint
pl
Zestaw narzędzi służących promowaniu i ochronie wszystkich praw człowieka przysługujących lesbijkom, gejom, biseksualistom i osobom transgenderowym
,
zestaw narzędzi LGBT
pt
Instr...
ensemble de principes pour la protection des personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement
LAW
Rights and freedoms
en
Body of Principles for the protection of all persons under any forms of detention or imprisonment
it
Corpus di principi per la tutela di tutte le persone sottoposte a una qualsiasi forma di detenzione o di reclusione
nl
Grondbeginselen voor de bescherming van alle personen in enigerlei vorm van detentie of gevangenenschap
Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement
Rights and freedoms
United Nations
cs
Souhrn zásad na ochranu všech zadržovaných či vězněných osob
da
grundprincipper for beskyttelse af alle personer under enhver form for tilbageholdelse eller fængsling
de
Grundsatzkatalog für den Schutz aller irgendeiner Form von Haft oder Strafgefangenschaft unterworfenen Personen
el
δέσμη κανόνων των Ηνωμένων Εθνών για την προστασία όλων των προσώπων που τελούν υπό οιαδήποτε μορφή κράτησης ή φυλάκισης
en
Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment
es
Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión
et
põhimõtted mis tahes viisil kinnipeetavate või vangistatud isikute kaitsmise kohta
fi
Pidätettynä tai vangittuna olevien henkilöiden suojelua koskevat periaatteet
ga
an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún
lv
Principu kopums par visu personu aizsardzību, kurām piemērots jebkāds apcietināj...
entreprise familiale constituée en société de personnes
LAW
en
family business corporation
,
family corporation
,
family partnership
fr
corporation commerciale de nature familiale
,
corporation de nature familiale
,
corporation familiale
,
entreprise familiale constituée en corporation
,
entreprise familiale constituée en corporation commerciale
,
entreprise familiale constituée en société
,
société d'affaires de nature familiale
,
société de nature familiale
,
société de personnes de nature familiale
,
société familiale
Envoyé spécial pour les personnes privées de liberté en République fédérale de Yougoslavie dans le contexte de la crise du Kosovo
United Nations
de
Sonderbotschafter für Personen, die im Zusammenhang mit der Kosovo-Krise in der Bundesrepublik Jugoslawien ihrer Freiheit beraubt wurden
en
Special Envoy on Persons Deprived of Liberty in connection with the Kosovo crisis in the Federal Republic of Yugoslavia
équilibre entre les efforts consentis par les Etats membres pour accueillir des réfugiés et des personnes déplacées et supporter les conséquences de cet accueil
Migration
el
δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής προσφύγων και εκτοπισθέντων
en
balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons
it
equilibrio degli sforzi tra gli Stati membri che ricevono i rifugiati e gli sfollati e subiscono le conseguenze dell'accoglienza degli stessi
pl
równowaga wysiłków uzgodnionych przez Państwa Członkowskie, związanych z przyjęciem uchodźców i wysiedleńców oraz z jego następstwami