Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tukikelpoinen pinta-ala
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtteberettiget areal
de
beihilfefähige Anbaufläche
,
förderungswürdige Anbaufläche
el
επιλέξιμη αρόσιμη έκταση
en
eligible agricultural area
es
superficie subvencionable
fr
superficie éligible
it
superficie ammissibile
nl
in aanmerking komend areaal
pt
superfície agrícola elegível
sv
stödberättigande jordbruksareal
tulo-ja poistoaukon pinta-alasuhde
Technology and technical regulations
da
indløbs/udløbs arealforhold
de
Einlass-Auslass-Flächenverhältnis
,
Quotient Einlass-durch Auslassfläche
en
inlet to exit area ratio
es
relación de áreas entrada/salida
fr
rapport de surfaces entrée et sortie
it
rapporto tra aree di ingresso e di uscita
nl
verhouding inlaat/uitlaatoppervlakte
pt
razão das áreas de entrada e saída
tuulelle alttiina oleva pinta
Building and public works
da
vindflade
de
Windangriffsflaeche
el
επιφάνεια εκτεθειμένη στόν άνεμο
en
area exposed to wind
es
superficie expuesta al viento
fr
surface exposée au vent
it
superficie esposta al vento
nl
door wind getroffen oppervlak
sv
vindbelastad yta
uritettu pinta
Iron, steel and other metal industries
da
rillet overflade
de
gerillte Oberflaeche
el
αυλακωτή επιφάνεια
en
grooved surface
es
superficie ranurada
fr
surface rainurée
it
superficie rigata
,
superficie scanalata
nl
gegroefd oppervlak
pt
superfície com ranhuras
sv
räfflad yta
vääristynyt pinta
TRANSPORT
de
verwundene Fläche
el
στρεβλωμένη επιφάνεια
en
out-of-true area
es
superficie desalineada
,
superficie descentrada
,
superficie torcida
fr
surface gauchie
it
superficie svergolata
nl
verwrongen oppervlak
pt
superfície empenada
valmis pinta
Technology and technical regulations
da
finish
,
overfladetilstand
de
Appretur
,
Oberflächenzustand
el
τελειωτική κατεργασία
en
finish
es
acabado
,
alisado
fr
fini
it
finitura
nl
finish
pt
acabamento
sv
färdigyta
valoa lähettävä pinta
Electronics and electrical engineering
bg
светлоизлъчваща повърхност
cs
plocha výstupu světla
da
lysemitterende flade
,
lysåbning
de
Lichtaustrittsfläche
el
επιφάνεια εξόδου του φωτός
,
επιφάνεια εξόδου φωτός
en
light-emitting surface
es
superficie de salida de la luz
fr
surface de sortie de la lumière
hu
fénykibocsátó felület
it
superficie di uscita della luce
lt
šviesą skleidžiantis paviršius
,
šviesą spinduliuojantis paviršius
lv
gaismu izstarojošā virsma
nl
uitvalsvlak van het licht
pl
powierzchnia emitująca światło
pt
superfície de saída de luz
sl
površina sevanja
valoaukon pinta-ala
Natural and applied sciences
Soft energy
Electronics and electrical engineering
cs
plocha apertury
,
plocha apertury kolektoru
da
aperturareal
,
gennemsigtigt frontareal
,
transparent areal for solfanger
de
Absorptionsapertur
,
Apertur
,
Eintrittsfläche
,
Kollektor-Aperturfläche
,
Kollektoreintrittsfläche
el
επιφάνεια παραθύρου συλλέκτη
en
aperture
,
aperture area
,
collector aperture
,
collector aperture area
es
abertura
,
superficie de entrada de un colector
,
área de apertura del colector
et
kollektori sisendpindala
fr
ouverture
,
superficie d'entrée du capteur
,
surface d'entrée du capteur
ga
achar cró tiomsúcháin
hu
apertúrafelület
it
apertura del collettore
,
area di apertura del collettore
,
superficie di apertura del collettore
lt
kolektoriaus apertūros plotas
lv
kolektora apertūras laukums
mt
Asol
,
apertura
,
erja ta' apertura tal-kollettur
nl
apertuuroppervlak van de collector
pl
pole powierzchni apertury kolektora
pt
abertura do coletor
,
área de abertura do coletor
ro
suprafață de apertură
,
suprafață de deschidere
sk
plocha apert...
valoilmaisimen pinta
Information technology and data processing
da
fotocellens overflade
de
Photodetektoroberfläche
el
επιφάνεια φωτοανιχνευτού
en
photodetector's surface
es
superficie del fotodetector
fr
surface collectrice du photodétecteur
,
surface de photodétection
it
superficie di fotorivelatore
nl
oppervlak van de fotodetector
pt
superfície do fotodetetor
sv
fotodetektoryta