Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
polje
(samostalnik)
en field,
array
de Feld,
Acker,
Flur
sq fushë,
arë
fr champ
hr polje,
njiva
pólje
1.it campo
2. campagna, piana, pianura, agro
3. campo; riquadro, scomparto; casella
4. campo, zona
5. campo
6. campo
7. rigatura
pólje
-a tudi poljé -á s, druga oblika dalje pólju -é pólju póljem; -i pólj -ema -i -ih -ema; -á pólj -em -á -ih -i (ọ̑; ẹ̑ ȃ) delati na ~u; hoditi po ~u; požeta žitna ~a; razdeliti površino lika na dve ~i; črna in bela ~a na šahovnici; vznes. bojno ~ |bojišče|; publ. napredek na gospodarskem ~u |v gospodarstvu|; fiz. električno ~; zem. kraško ~; rač. vnosno ~
pólje
1. → areal
2. področje delovanja kake sile
3. natančno določljivo ali vidno področje ali površje
4. raven svet, zemljišče
Polje
1. odprt prostor, namenjem poljedelstvu (njiva).
2. se beseda navezuje na krajevno ime Polje, nekdaj Devica Marija v Polju, vzhodno od Ljubljane, v bližini katerega je psihiatrična bolnišnica. "Polje" je privzelo pomen "Psihiatrična bolnišnica Ljubljana - Polje" (v resnici bolnišnica sploh ni krajevno poimenovana, njen naslov pa izda, da stoji v kraju Studenec), zato so izrazi kot "ta je iz P/polja", "peljali so ga v P/polje", "ta je za v P/polje", "to so taki iz P/polja" ... večkrat razumljeni v prenesenem pomenu in vzbujajo posmeh (sila neprijetno je, ko se predstaviš: "Sem iz Polja.", pa sogovorca skoraj pobere od smeha; še huje, če se to zgodi v polnem razredu pri pouku). Navedene povedi je namreč treba razumeti kot "ta je iz norišnice", "odpeljali so ga v norišnico", "ta je norec (zato bi moral iti v norišnico v Polje)", "to so duševni bolniki".
Na to aludira tudi domiselno besedno poigravanje s slovensko in angleško kratico NLP (neznani leteči predmet) oz. UFO (unindentified flying...
Dostopnost