Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stand record
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bestandesgeschichte
en
history of stand
,
es
crónica de la masa
fr
chronique du peuplement
it
storia del popolamento
statement or record
EUROPEAN UNION
da
erklæring eller rapport
de
Erklärung oder Niederschrift
el
δήλωση ή πρακτικό
es
declaración o acta
fr
déclaration ou procès-verbal
it
dichiarazione o processo verbale
nl
verklaring of proces-verbaal
pt
declaração ou relatório
sv
redogörelse eller rapport
statistical record of Community transit operation
FINANCE
da
statistisk registrering af fællesskabsforsendelsen
de
statistische Erhebung des gemeinschaftlichen Versandverfahrens
el
στατιστική καταγραφή της πράξης κοινοτικής διαμετακόμισης
es
registro estadístico de la operación de tránsito comunitario
it
rilevazione statistica dell'operazione di transito comunitario
nl
registratie van het communautaire douanevervoer in de statistiek
pt
registo estatístico da operação de trânsito comunitário
stereophonic record
Electronics and electrical engineering
da
stereoplade
de
Stereo-Platte
el
στερεοφωνική εγγραφή σε δίσκο
es
registro estereofónico en disco
fi
stereolevy
fr
enregistrement stéréophonique sur disque
it
registrazione stereofonica su disco
nl
stereoplaat
pt
gravação estereofónica em disco
sv
stereofonisk grammofonskiva
,
stereoskiva
stockholder of record
LAW
FINANCE
de
(im Hauptbuch)eingetragener Aktionär
en
registered shareholder
,
es
accionista registrado
fr
actionnaire enregistré
it
azionista iscritto nel libro dei soci
nl
geregistreerde aandeelhouder
stock record
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
lagerregnskab
de
Bestandsbuch
,
Bestandsbuchhaltung
,
Lagerbuchhaltung
el
λογιστική αποθήκης
en
stock accounts
,
es
contabilidad material
,
inventario de existencias
fr
comptabilité matières
it
contabilità di magazzino
nl
voorraadadministratie
,
voorraadboekhouding
pl
ewidencja zapasów
pt
contabilidade das existências
,
contabilidade física
summary record
Communications
Humanities
da
kortfattet referat
de
Kurzbericht
el
συνοπτικά πρακτικά
,
συνοπτική έκθεση
en
summary report
es
informe resumido
fr
compte rendu analytique
,
compte rendu sommaire
,
rapport sommaire
it
rapporto sommario
,
relazione sintetica
,
resoconto sommario
nl
beknopt verslag
pt
relatório sumário
sk
súhrnná správa
sl
zbirno poročilo
summary record
EUROPEAN UNION
da
kortfattet referat
de
Kurzbericht
fr
compte rendu sommaire
it
resoconto sommario
nl
beknopt verslag
summary record
LAW
de
Kurzniederschrift
el
συνοπτικά πρακτικά
es
acta resumida
et
kokkuvõttev protokoll
fi
kokousmuistio
fr
CRS
,
compte rendu sommaire
hu
összefoglaló jegyzőkönyv
it
resoconto sommario
lv
protokola kopsavilkums
nl
beknopt verslag
pl
skrócony protokół
ro
proces-verbal sumar
sl
povzetek zapisnika
sv
kortfattat referat