Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return digital channel
Electronics and electrical engineering
da
digital returkanal
de
Abwärts-Digitalkanal
el
ψηφιακό κανάλι επιστροφής
es
canal digital de retorno
fi
digitaalinen vastakanava
fr
canal radioelectrique numérique retour
nl
digitaal retourkanaal
pt
canal digital de retorno
sv
digital returkanal
return directive
Migration
bg
Директива на Европейския Парламент и на Съвета относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите-членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí
,
směrnice o navracení
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold
,
direktivet om tilbagesendelse
,
tilbagesendelsesdirektivet
de
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger
,
Rückführungsrichtlinie
el
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών
,
οδηγία για την επιστροφή
en
D...
return filter
Communications
de
Rücklauffilter
el
φίλτρο επιστροφής
es
filtro de retorno
fi
paluusuodatin
fr
filtre de retour
it
filtro di ritorno
nl
retourfilter
pt
filtro de retorno
return flow
Mechanical engineering
da
modstrømning
de
Gegenströmung
el
ανάστροφη ροή
en
return-flow
,
reverse flow
,
reverse-flow
es
corriente invertida
et
vastassuunavoog
fr
écoulement inverse
it
flusso inverso
nl
terugstroming
pt
fluxo inverso
return flow
da
tilbagestrømning
de
Regeneration
,
Wasserrueckfluss
el
ροή επιστροφής
en
regeneration
,
es
caudal de retorno
,
caudal restituido
fi
veden paluuvirtaus
fr
écoulement restitué
it
acqua di ritorno
nl
regeneratie
,
terugstroming
pt
escoamento de retorno
,
refluxo
sv
återflöde
,
överföringsflöde
return flow boiler
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
udstødskedel
de
Dampfkessel mit Pultfeuerung
,
Dampfkessel mit zurueckkehrender Flamme
el
λέβητας επιστρεφόμενης φλόγας
es
caldera de llama de retorno
fr
chaudière à retour de flamme
it
caldara a ritornodi fiamma
nl
schotse ketel
return-flow combustion chamber
Mechanical engineering
de
Gegenstrombrennkammer
el
θάλαμος καύσης με αναστροφή ροής αέρα
en
reverse-flow combustion chamber
fr
chambre de combustion à écoulement inverse
it
camera di combustione a flusso inverso
pt
câmara de combustão de fluxo inverso
return flow compressor
Mechanical engineering
da
vekselstrømskompressor
de
Wechselstromverdichter
el
συμπιεστής εναλλασσόμενης ροής
es
compresor a contracorriente
fi
vaihtovirtauskompressori
fr
compresseur à contre-courant
,
compresseur à flux inversé
it
compressore a flusso inverso
nl
wisselstroomcompressor
pt
compressor contracorrente
,
compressor de fluxo inverso
sv
växelströmskompressor
return flow system
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
modstrømssystem
,
tilbagestrømssystem
de
Gegenstromsystem
el
σύστημα αντίστροφων ροών
es
sistema de circulación inversa
fi
kääntövirtauspolttokammio
fr
chambre de combustion à écoulement inversé
it
sistema a corrente di ritorno
nl
systeem met terugstroming
pt
sistema de combustão de contracorrente
return force
Iron, steel and other metal industries
da
returkraft
,
tilbagerettet kraft
de
Rueckstellkraft
el
δύναμη επαναφοράς
en
back force
,
backward force
,
es
esfuerzo de contrapresión
fi
irrotusvoima
fr
effort de contre-pression
it
sforzo di contropressione
nl
achterwaartse aandrijfkracht
,
tegenkracht
pt
esforço de contrapressão
sv
återföringskraft