Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prelievo dalla riserva comunitaria
FINANCE
de
Entnahme aus der Gemeinschaftsreserve
en
drawing on the community reserve
fr
prélèvement sur la réserve communautaire
nl
opneming van een extra hoeveelheid uit de communautaire reserve
presa di riserva
da
reserve(ilt)udtag
de
zusätzliche Entnahmestelle
el
επιπρόσθετη έξοδος
en
spare outlet
es
tomas adicionales
fi
varajakelupiste
fr
prise disponible
nl
reserve aansluitpunten
pt
abertura sobresselente
sv
reservuttag
prezzo di riserva
bg
минимална цена
cs
vyvolávací cena
da
limiteret pris
de
Preislimit
el
οριακή τιμή
en
reserve price
es
precio de reserva
et
baashind
fi
rajahinta
fr
prix de réserve
ga
praghas forchoimeádta
hu
indulóár
,
kiinduló ár
,
kikiáltási ár
lt
rezervinė kaina
lv
rezerves cena
mt
prezz ta' riżerva
nl
grensprijs
,
limietprijs
,
reserveringsprijs
pl
cena wywoławcza
pt
preço-limite
ro
preț rezervat
sk
vyvolávacia cena
sl
pridržana cena
sv
acceptpris
,
limiterat pris
,
limitpris
,
prislimit
procedura di riserva
Information technology and data processing
da
backupprocedure
de
Datensicherungsprozeduren
,
Prozedur zur Reservehaltung
,
Vorkehrung zur Reservehaltung
el
διαδικασία στήριξης
en
backup procedure
es
procedimiento de copia de seguridad
fi
varmistusmenettely
fr
procédure de conservation des données
,
procédure de sauvegarde
,
procédure de secours
nl
back-up procedure
,
noodprocedure
pl
procedura awaryjna
pt
procedimento de salvaguarda
sv
backupprocedur
procedura di riserva
Information and information processing
da
tilbagefaldsprocedure
de
Ausweichverfahren
el
έκτακτη διαδικασία
en
fallback procedure
fr
procédure de secours
hu
tartalékeljárás
prodotto di riserva
da
reserveringsmiddel
de
Reservemittel
,
Reservierungsmittel
en
resist agent
fr
agent de réserve
nl
reservemiddel
proteina di riserva
Health
da
oplagringsprotein
de
Speicherprotein
,
Vorratsprotein
el
αποθηκευτική πρωτεΐνη
en
storage protein
es
proteína de reserva
fi
varastoproteiini
fr
protéine de réserve
nl
opslageiwit
,
reserve-eiwit
,
reserveproteïne
pt
proteína armazenadora
,
proteína de reserva
sv
lagringsprotein
protezione di riserva
Electronics and electrical engineering
da
reservebeskyttelse
de
Reserveschutz
el
προστασία έναντι εφεδρείας
en
back-up protection
es
protección de apoyo
,
protección de reserva
fi
varasuojaus
fr
protection de réserve
,
protection de secours
it
protezione di rincalzo
,
nl
reservebeveiliging
pt
proteção de reserva
,
proteção de socorro
sv
reservskydd
quarto in riserva
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovdistrikt med udsat hugsttidspunkt
el
διατήρηση σπερμοφυούς μορφής σε τμήμα του δάσους
,
επιφανειακή αποταμίευσις
en
reserved block
es
reserva
fr
quart en réserve
nl
bosgedeelte met verlengde omloop
,
een kwart gedeelte in reserve houden
pt
quarto de reserva
,
reserva
quota di riserva
Civil law
bg
запазена част от наследство
cs
povinný dědický díl
,
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
,
nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
el
νόμιμη μοίρα
en
non-disposable part of an estate
,
portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs
,
reserved portion of the estate
,
reserved share of the estate
es
legítima
,
reserva
et
sundosa
fi
lakiosa
fr
part non disponible de l'héritage
,
réserve
,
réserve héréditaire
,
réserve légale
ga
scair fhorchoimeádta an eastáit
hu
köteles rész
it
quota di legittima
,
quota indisponibile
lt
nedisponuotina palikimo dalis
,
privalomoji palikimo dalis
lv
mantojuma neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
reserve
,
voorbehouden deel van de nalatenschap
,
wettelijke reserve
pl
rezerwa
,
udział obowiązkowy
,
zachowek
pt
legítima
,
legítima objetiva
,
quota indisponível
ro
rezervă succesorală
sk
nedisponibilná časť dedičstva
,
povinné dedičské podiely
sl
(skupni) nujni delež
,
rezervirani del (zapuščine)
sv
laglott