Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ricostituire la riserva
de
Die Reserve wiederauffüllen
en
to rebuild the reserve
,
to replenish the reserve
es
reconstituir la reserva
,
rellenar la reserva
fr
reconstituer la réserve
,
réapprovisionner la réserve
ga
an cúlchiste a athshlánú
it
rifornire la riserva
nl
de reserve aanvullen
ridondanza di riserva
Technology and technical regulations
da
hvilende redundans
de
nichtfunktionsbeteiligte Redundanz
el
εφεδρεία μέσων σε αναμονή
en
standby redundancy
es
redundancia pasiva
fi
lepovarmennus
fr
redondance active
nl
direkt inschakelbare reserve
pt
redundância em reserva
sv
passiv redudans
riserva aċida/alkalina
Chemistry
da
sur eller basisk reserve
,
sur/basisk reserve
en
acid/alkali reserve
,
acid/alkaline reserve
,
buffer capacity
,
buffering capacity
et
puhverdusvõime
,
puhvermahtuvus
,
puhvrikapasiteet
fi
happo- tai emäskapasiteetti
fr
pouvoir tampon
ga
acmhainneacht mhaolánaithe
,
comhábhar maolánaithe aigéadach/alcaileach
,
cúltaca aigéadach/alcaileach
hu
pufferkapacitás
,
sav-/alkálitartalék
it
capacità tampone
,
rapporto acido/alcalino
lt
buferinė talpa
lv
buferkapacitāte
,
skābju/sārmu rezerve
mt
kapaċità mewwieta
,
pl
pojemność buforowa
,
rezerwa kwasowo/zasadowa
pt
poder tampão
,
reserva ácida/alcalina
ro
capacitate de neutralizare
,
capacitate de tampon
,
capacitate de tamponaj
sk
pufračná kapacita
,
tlmivá kapacita
sl
puferna kapaciteta
sv
syra/bas-reserv
riserva ad intervento immediato
Information technology and data processing
da
permanent stand-by
de
mitlaufende Reserve
el
εφεδρεία άμεσης ενεργοποίησης
,
μόνιμη εφεδρεία
en
hot stand-by
,
lid stand-by
es
reserva en condiciones de funcionamiento inmediato
fi
jatkuva varallaolo
fr
réserve permanente
nl
permanente reserve
pt
reserva em condições de funcionamento imediato
sv
medlöpande system
riserva a favore dei figli
Civil law
bg
запазена част на низходящи
cs
povinný dědický podíl potomka
de
Kindesanteil
en
bairn's part
,
child's share
,
legitim
es
legítima de los descendientes
,
legítima de los hijos
et
lapse osa
fi
lapsen perintöosuus
fr
part d'enfant
hu
gyermek örökrésze
,
köteles rész
lt
vaikams tenkanti palikimo dalis
lv
bērna daļa
mt
sehem riżervat għad-dixxendenti
,
sehem riżervat li jmiss lit-tfal
nl
kindsdeel
,
kindsgedeelte
pl
udział spadkowy dziecka
pt
legítima dos filhos
ro
rezervă a descendenților
sk
povinný dedičský podiel potomka
sl
dedni delež otrok
sv
ett barns arvslott
riserva a forte liquidità
ECONOMICS
FINANCE
de
hochliquide Reserve
el
απόθεμα τίτλων υψηλής ρευστότητας
en
highly liquid issue
es
fondo de gran liquidez
fr
gisement à forte liquidité
nl
zeer liquide emissie
pt
aplicação de forte liquidez
riserva a garanzia dei prestiti a favore e nei paesi terzi
FINANCE
da
formålsbestemt bevilling til dækning af långivningsgaranti vedrørende tredjelande
de
Reserve für die Sicherung von Darlehen zugunsten von und in Drittländern
el
αποθεματικό εγγύησης δανείων υπέρ και εντός τρίτων χωρών
en
reserve for guarantees on loans to non-member countries
es
reserva para garantías de préstamos en favor y dentro de terceros países
fr
réserve pour garanties de prêts en faveur et dans les pays tiers
nl
reserve voor garanties op leningen aan en in derde landen
pt
reserva para garantias de empréstimo nos países terceiros e em seu benefício
riserva ai fini di future assunzioni
de
Reserve für spätere Einstellungen
en
reserve pool
,
reserve pool for recruitment
fi
varallaololuettelo
fr
réserve de recrutement
hu
felvételi tartalékállomány
,
tartalékállomány
pt
reserva de recrutamento
riserva alimentare internazionale d'urgenza
Economic growth
AGRI-FOODSTUFFS
United Nations
da
international fødevarehjælpsreserve
de
internationale Nahrungsmittelnotreserve
el
ΔΕΑΕΑ
,
Διεθνές Επισιτιστικό Απόθεμα Εκτάκτων Αναγκών
,
διεθνές επισιτιστικό απόθεμα επείγουσας ανάγκης
en
IEFR
,
International Emergency Food Reserve
es
RAIE
,
RAIU
,
Reserva alimentaria internacional de emergencia
,
Reserva alimentaria internacional de urgencia
fr
RAIU
,
Réserve alimentaire internationale d'urgence
it
RAIU
,
nl
Internationale noodvoedselreserve
Riserva Alimentare Internazionale d'Urgenza
da
Den Internationale Fødevarhjælpsreserve
de
internationale Nahrungsmittelnotreserve
en
International Emergency Food Reserve
es
Reserva Alimentaria Internacional de Urgencia
fr
Réserve alimentaire internationale d'urgence
nl
Internationale Voedselnoodreserve
,
internationale voedselspoedhulpreserve (FAO/VN)
pt
Reserva Alimentar Internacional de Urgência