Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fattore di amplificazione senza tenere conto delle perdite
da
forstærkningsfaktor uden hensyntagen til tab
,
tabsfri forstærkning
de
Verstaerkungsfaktor ohne Beruecksichtigung der Verluste
el
κέρδος χωρίς απώλειες
en
lossless gain
es
ganancia sin pérdidas
,
ganancia sin tener en cuenta las pérdidas
fi
häviötön vahvistus
fr
gain sans tenir compte des pertes
it
guadagno senza tenere conto delle perdite
nl
compressiefactor ongeacht verliezen
pt
ganho sem ter em conta as perdas
sv
förstärkningsfaktor vid försummade förluster
Fenomeno transitorio previsto senza arresto d'emergenza
da
postulerede transienter uden sikkerhedsnedlukning
de
unkontrollierte Leistungssteigerung ohne Schnellabschaltung
el
αναμενόμενο μεταβατικό φαινόμενο μη συνεπαγόμενο έκτακτη κράτηση
en
ATWS
,
anticipated transient without scram
es
fenómeno transitorio previsto sin parada de seguridad
it
ATWS
,
pt
transitório previsto sem paragem de emergência
fermata senza pensilina
TRANSPORT
Building and public works
da
standsningssted uden læskærm
,
stoppested uden læskærm
de
witterungsungeschützte Haltestelle
el
άστεγη στάση
en
unsheltered stop
es
parada sin marquesina
fi
kattamaton pysäkki
fr
arrêt sans abri
ga
stad gan díon
nl
open halte
pt
paragem sem abrigo
sv
hållplats utan regnskydd
ferro da stiro senza cordone
Electronics and electrical engineering
da
strygejern uden ledning
de
schnurloses Buegeleisen
el
σίδερο σιδερώματος χωρίς κορδόνι
en
cordless smoothing iron
es
plancha sin cable
fr
fer à repasser sans cordon
nl
strijkijzer zonder snoer
pt
ferro de engomar sem cordão
filo duro senza lama
da
unbladed wire
de
Zugruten
en
unbladed wire
es
hilo duro sin trama
fr
fer non coupant
,
fer à section ronde
pt
ferro sem lâmina cortante para veludo
sv
unbladed wire
filo metalico senza torsione
da
fladt metalgarn
,
fladtråd
de
Flachfaden
el
μεταλλικό νήμα φλατ
en
flat metal yarn
es
hilo metálico plano
fi
kierteetön metallilanka
fr
fil métallique sans torsion
nl
metaalstripgaren
,
vlakmetaalgaren
pt
fio metálico plano
sv
metalltapegarn
filo senza torsione
da
utvundet tråd
el
άστριφτο νήμα
,
νήμα χωρίς στροφές
en
untwisted thread
es
hilo destorcido
,
hilo sin retorcer
fr
fil détors
,
fil non tordu
nl
nultoeren garen
,
twistloos garen
pt
fio não torcido
,
fio sem torção
filo senza torsione
da
garn uden drej
de
drehungsloses Garn
el
νήμα μηδενικής στρίψης
,
νήμα χωρίς στρίψη
en
twistless yarn
es
hilo sin torsión
fi
kierteetön lanka
fr
fil sans torsion
nl
twistloos garen
pt
fio sem torção
sv
snoddlöst garn
filtro senza ceneri
Chemistry
da
askefri filtrerpapir
de
aschenarmer Filter
,
aschenfreier Filter
en
ashless filter paper
es
filtra sin cenizas
fr
filtre sans cendres
lt
bepelenis filtras
nl
asvrij filtreerpapier
pt
filtro sem cinzas
sk
bezpopolový filtračný papier
fondo comune d'investimento senza spese
FINANCE
da
investeringsforening som ikke opkræver administrationsgebyr
de
No-Load-Fonds
,
Tradingfonds
,
Typ-O-Fonds
el
αμοιβαίο κεφάλαιο χωρίς έξοδα προμήθειας
,
αμοιβαίο κεφάλαιο χωρίς προμήθεια εισόδου
en
no-load mutual fund
es
fondo mutuo sin gastos de gestión
fi
rasitteeton sijoitusyhtiö
it
fondo comune di investimento senza commissioni
nl
beleggingsfonds zonder instapkosten
pt
fundo sem comissão de resgate
,
fundo sem comissão de venda
sv
premiebefriad aktiefond