Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
synclastic shell
de
gleichsinnig gekrümmte Schale
,
synklastische Schale
el
απαραμόρφωτο κέλυφος
es
concha con curvaturas orientadas en el mismo sentido
fr
coquille indéformable
,
coquille synclastique
it
guscio sinclastico
nl
gelijkgekromde schaal
,
synclastische schaal
pt
revestimento indeformável
sv
dubbelkrökt skal
timber shell
TRANSPORT
Building and public works
da
tømmerkappe
,
tømmerskal
de
Holzverzimmerung
el
ξυλοεπένδυση
es
estructura de madera
fr
cuvelage en bois
it
rivestimiento in legno
nl
ommanteling in hout
to cut up shell fish
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskalle krebsdyr og bløddyr
de
Entschalen von Schaltieren
el
αφαιρώ τα κελύφη καρκινοειδών
es
pelar los crustáceos
fr
décortiquer les crustacés
it
decorticare i crostacei
nl
schaaldieren pellen
pt
tirar as cascas aos crustáceos
tortoise-shell
Natural and applied sciences
da
skildpaddeskal
de
Schildpatt
el
ύλη από όστρακο
es
concha
fr
écaille
it
tartaruga
nl
schildpad
pt
tartaruga
tortoise-shell (shell and scales)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skildpaddeskal (skjolde og plader)
de
Schildpatt (Panzer, Platten)
el
χελωνόστρακο
es
concha de tortuga (caparazón y placas separadas)
fr
écaille de tortue (carapaces, feuilles détachées)
it
tartaruga (scudi, fogli staccati)
nl
schildpad (pantsers, schilden, schildplaten)
pt
folhas separadas da carapaça de tartaruga (carapaças , folhas separadas)
tortoise-shell black
Chemistry
da
kul af skildpaddeskaller
de
Schwarz aus Schildkroetenpanzern
el
αιθάλη οστράκου χελώνας
es
negro de caparazón de tortuga
fr
noir de carapace de tortue
it
nero di guscio di testuggine
nl
zwartsel van schildpadpantsers
pt
negro de carapaça de tartaruga
to shell
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskalle
,
pille
de
Enthülsen
,
aushülsen
el
αποφλοιώνω
,
ξεφλουδίζω
en
to hull
,
to husk
,
to pod
,
es
desvainar
fr
écosser
it
sbaccellare
,
sgranare
,
sgusciare
nl
doppen
,
peulen
pt
descascar
tube and shell reactor
Electronics and electrical engineering
da
rørkedelreaktor
,
rørreaktor
de
Kombination von Röhrenreaktor und Abhitzekessel
el
αντιδραστήρας κελύφους και αυλών
es
reactor tubular
fr
réacteur tubulaire
it
reattore tubolare
nl
gecombineerde buisreactor/afvalwarmteketel
pt
reator tubular
Dostopnost