Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
korn med krusigt skal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kruset skal
,
krøllet skal
de
gekraeuselte Spelze
el
ρυτιδωμένη φλούδα
en
wrinkled husk
fr
enveloppe ridée
it
gluma aggrinzata
nl
gerimpelde schil
pt
glumela enrugada
,
glumela finamente rendilhada
korn med tjockt skal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tykavnet byg
de
grobspelzige Gerste
el
χοντρόφλουδο κριθάρι
en
coarse skinned barley
fr
orge à enveloppes grossières
it
orzo a buccia grossa
nl
gerst met grove schil
pt
cevada de glumelas grossas
korn med tunt skal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tyndavnet byg
de
feinspelzige Gerste
el
λεπτόφλουδο κριθάρι
en
thin skinned barley
fr
orge à enveloppes fines
it
orzo a buccia sottile
nl
gerst met fijne schil
pt
cevada de glumelas finas
krav om, at dommer skal vige sit sæde
LAW
da
indsigelse
,
en
challenge
fr
récusation
it
ricusazione
mt
rikuża
nl
wraking
krav om, at oplysninger skal være tilstrækkelige
bg
принцип на адекватност на данните
cs
zásada přiměřenosti údajů
da
princip om, at personoplysninger skal være tilstrækkelige
de
Grundsatz der Angemessenheit der Daten
,
Grundsatz der Zweckentsprechung
el
αρχή καταλλήλότητας των δεδομένων
en
principle of data adequacy
es
principio de adecuación de los datos
et
isikuandmete piisavuse põhimõte
fi
tietojen asianmukaisuuden periaate
fr
principe du caractère adéquat des données
ga
prionsabal na leordhóthanachta sonraí
hu
a célnak való megfelelés elve
it
principio di adeguatezza dei dati
lv
datu adekvātuma princips
mt
prinċipju tal-adegwatezza tad-dejta
nl
beginsel van adequaatheid van gegevens
pl
zasada adekwatności danych
pt
princípio da qualidade adequada dos dados
ro
principiul caracterului adecvat al datelor
sk
zásada primeranosti údajov
sl
načelo primernosti podatkov
kriterium,hvordan der skal gribes ind
de
Kriterium für ein Eingreifen
el
κριτήριο παρέμβασης
en
intervention criterion
es
criterio de intervención
fr
critère d'intervention
it
criterio di intervento
nl
criterium voor het treffen van maatregelen
pt
critério de intervenção
kunstigt øje med dobbelt skal
de
Glas aus doppelten Schalen
el
γυαλί με διπλό φλοιό
en
double shell artificial eye
es
vidrio de dos capas
fr
verre à double coque
it
vetro a due strati
pt
vidro de invólucro duplo
kunstigt øje med enkelt skal
de
Glas aus einfachen Schalen
el
γυαλί με απλό φλοιό
en
single shell artificial eye
es
vidrio de una capa
fr
verre à simple coque
it
vetro ad uno strato
pt
vidro de invólucro simples
lån, der skal tilbagebetales i rater
LAW
ECONOMICS
da
afbetalingslån
,
lån, der tilbagebetales i rater
de
Teilzahlungskredit
,
in Raten zurückzuzahlendes Darlehen
el
δάνειο με σταδιακή εξόφληση
en
loan repayable by instalments
fr
prêt à tempérament
ga
iasacht is iníoctha i dtráthchodanna
it
prestito con rimborso rateizzato
sl
posojilo z obročnim odplačevanjem
sv
lån som skall återbetalas i särskilda poster