Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
FN's særlige udsending for processen vedrørende Kosovos fremtidige status
International affairs
United Nations
da
FN's statusudsending
,
Generalsekretærens særlige udsending for Kosovo’s statusforhandlinger
de
Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo
,
VN-Sondergesandter für den Kosovo-Status
el
Απεσταλμένος των ΗΕ για θέματα καθεστώτος
en
Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo
,
UN Status Envoy
es
Enviado Especial del Secretario General para el proceso relativo al estatuto futuro de Kosovo
fi
YK:n erityislähettiläs Kosovon aseman määrittelyprosessissa
fr
Envoyé spécial des Nations unies chargé de diriger le processus de détermination du statut futur
it
inviato dell'ONU per lo Status del Kosovo
,
inviato speciale del Segretario generale per il processo sullo status futuro del Kosovo
pl
Specjalny Wysłannik Sekretarza Generalnego ONZ ds. Przyszłego Statusu Kosowa
pt
Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kossovo
,
Enviado da ONU para o Estatuto
forbedring af den sociale status
Social affairs
Education
da
forbedring af den sociale stilling
,
social fremgang
de
soziale Besserstellung
,
sozialer Aufstieg
el
κοινωνική προαγωγή
en
social promotion
fr
promotion sociale
nl
sociale promotie
pl
awans społeczny
sl
socialna promocija
foreløbig status
da
foreløbig balance
,
de
Zwischenbilanz
,
vorläufige Bilanz
el
προσωρινός ισολογισμός
en
provisional balance sheet
,
trial balance-sheet
fi
alustava tase
fr
bilan intermédiaire
,
bilan intérimaire
,
bilan provisoire
ga
clár comhardaithe sealadach
it
bilancio provvisorio
nl
voorlopige balans
pt
balanço provisório
sv
preliminär balansräkning
fullständig rättslig status som partner
Rights and freedoms
bg
законен партньор
cs
plnohodnotný partner z právního hlediska
da
registreret partner
de
rechtlich anerkannte Partnerschaft
el
νόμιμος σύντροφος
,
σύντροφος με πλήρως κατοχυρωμένα νομικά δικαιώματα
en
full legal partner
es
pareja reconocida legalmente
et
täieõiguslik seaduslik elukaaslane
,
täieõiguslik seaduslik kooselu
fi
kumppani, jolla on täydet juridiset oikeudet
fr
partenaire devant la loi
ga
páirtí dleathach iomlán
hu
teljes jogú partner
,
teljesen törvényes partner
it
coppia con pieni diritti giuridici
lt
visavertis teisinis partneris
mt
sieħeb legali sħiħ
nl
volledig wettelijke partner
pl
partner w zalegalizowanym związku
pt
união civil entre parceiros reconhecida por lei
ro
partener juridic acceptat
sk
plnoprávny partner
sl
polnopravni civilni zakonski partner
funzionamento dello status quo
LAW
de
Statusquo-Regelung
en
operation of the standstill arrangement
es
funcionamiento del statu quo
fr
fonctionnement du statu quo
nl
status-quo-functie
pt
funcionamento do statu quo
fysiska personers rättsliga status
LAW
da
fysiske personers retlige status
de
Rechtsfähigkeit von natürlichen Personen
el
κατάσταση των φυσικών προσώπων
en
status of natural persons
es
estado de las personas físicas
fi
luonnollisten henkilöiden oikeudellinen asema
fr
état des personnes physiques
it
stato delle persone fisiche
nl
staat van natuurlijke personen
pt
estado das pessoas singulares
fysiske personers retlige status eller rets-og handleevne
EUROPEAN UNION
LAW
de
Personenstand oder Rechts-und Handlungsfähigkeit
el
προσωπική κατάσταση και ικανότητα δικαίου και δικαιοπραξίας των φυσικών προσώπων
en
status and legal capacity of persons
es
estado o capacidad de las personas
fr
état et capacité des personnes
it
stato e capacità delle persone
nl
staat en bevoegdheid van personen
pt
estado e capacidade das pessoas
gå i status
Communications
de
übergehen,in einen Zustand-
el
εισέρχομαι στην κατάσταση
en
enter a state,to
es
pasar a un estado
fi
mennä johonkin tilaan
fr
passer à un état
,
se mettre en état
it
entrare in uno stato
nl
onder een toestand komen
sv
gå till ett statusläge
gerechtigde van de status van langdurig ingezetene
LAW
Migration
bg
дългосрочно пребиваващ
cs
dlouhodobě pobývající rezident
da
fastboende udlænding
de
langfristig Aufenthaltsberechtigter
el
επί μακρόν διαμένων
,
επί μακρόν διαμένων - ΕΚ
en
long-term resident
es
residente de larga duración
et
pikaajaline elanik
fi
pitkään oleskellut ulkomaalainen
fr
résident de longue durée
ga
cónaitheoir fadtéarma
hu
EK tartózkodási engedéllyel rendelkező
,
huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező
it
soggiornante di lungo periodo
lt
ilgalaikis gyventojas
lv
pastāvīgais iedzīvotājs
mt
resident għal żmien twil
,
resident għat-tul
nl
langdurig ingezetene
pl
rezydent długoterminowy
pt
residente de longa duração
ro
rezident pe termen lung
sk
osoba s dlhodobým pobytom – ES
sl
rezident za daljši čas
sv
varaktigt bosatt
GLP compliance status
Technology and technical regulations
da
GLP-status for overholdelse
de
Stand der Einhaltung der GLP
el
κατάσταση τήρησης της ΟΕΠ
es
estado de cumplimiento de las BPL
fi
HLK:n noudattamistaso
fr
degré de conformité aux BPL
it
grado di conformità BPL
nl
GLP-status
pt
situação de cumprimento das BPL