Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this [instrument] and is not bound by it or subject to its application.
European Union law
bg
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящия [наименование на акта] и не е обвързана от него(нея), нито от неговото (нейното) прилагане.
cs
V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto (této) [aktu] a toto (tato) [akt] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne/dette [instrument], som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark.
de
Nach den Artikeln 1 und 2 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeit...
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
Innovation Union
Economic growth
bg
Съюз за иновации
cs
Unie inovací
da
Innovation i EU
,
Innovationsunionen
de
Innovationsunion
el
Ένωση καινοτομίας
es
Unión por la innovación
et
juhtalgatus "Innovaatiline liit"
,
juhtalgatus "Innovatiivne liit"
fi
innovaatiounioni
fr
Union de l'innovation
,
Union pour l'innovation
ga
an tAontas Nuálaíochta
hu
Innovatív Unió
it
Unione dell'innovazione
lt
Inovacijų sąjunga
,
iniciatyva „Inovacijų sąjunga“
lv
Inovācijas savienība
mt
Unjoni ta' Innovazzjoni
nl
Innovatie-Unie
pl
Unia innowacji
pt
União da Inovação
ro
O Uniune a inovării
sk
Inovácia v Únii
sl
Unija inovacij
sv
Innovationsunionen
Innovation Union Scoreboard
bg
сравнителен анализ на иновациите в Съюза
,
сравнителен анализ на научноизследователската дейност и иновациите в Съюза
cs
srovnávací přehled Unie inovací
,
srovnávací přehled výzkumné a inovační výkonnosti
,
srovnávací přehled výzkumu a inovací Unie
da
resultattavle for forskning og innovation
,
resultattavle for forsknings- og innovations-EU
de
Leistungsanzeiger für Forschung und Innovation
el
Πίνακας επιδόσεων για την έρευνα και την καινοτομία
,
πίνακας επιδόσεων για την Ένωση Καινοτομίας
en
IUS
,
Performance Scoreboard for Research and Innovation
,
RIUS
,
Research and Innovation Union Scoreboard
es
Marcador de resultados en materia de investigación e innovación
,
marcador de la investigación y de la «Unión por la innovación»
et
innovatsiooniliidu tulemustabel
,
teadus- ja innovatsiooniliidu tulemustabel
,
teadus- ja innovatsioonitegevuse tulemustabel
fi
innovaatiounionin tulostaulu
,
tutkimuksen ja innovaatiounionin tulostaulu
,
tutkimuksen ja innovoinnin tulostaulu
fr
tableau de bord de l'Union pour la recherch...
internal security strategy for the European Union
bg
стратегия за вътрешна сигурност
,
стратегия за вътрешна сигурност за Европейския съюз
cs
strategie vnitřní bezpečnosti
,
strategie vnitřní bezpečnosti Evropské unie
da
strategi for EU's indre sikkerhed
,
strategi for den indre sikkerhed
,
strategi for den indre sikkerhed for Den Europæiske Union
de
EU-Strategie der inneren Sicherheit
,
Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union
el
Στρατηγική εσωτερικής ασφάλειας για την Ευρωπαϊκή Ένωση
,
στρατηγική εσωτερικής ασφάλειας
en
EU internal security strategy
,
ISS
,
internal security strategy
,
internal security strategy for the EU
,
es
Estrategia de Seguridad Interior
,
Estrategia de Seguridad Interior de la Unión Europea
,
estrategia de seguridad interior de la UE
et
Euroopa Liidu sisejulgeoleku strateegia
,
sisejulgeoleku strateegia
fi
Euroopan unionin sisäisen turvallisuuden strategia
,
Euroopan unionin uudistettu sisäisen turvallisuuden strategia
,
sisäisen turvallisuuden strategia
fr
SSI
,
stratégie de sécurité intérieure
,
stratégie de sécurité intérieur...
internal Union transit
EUROPEAN UNION
bg
вътрешен общностен транзит
,
вътрешен съюзен транзит
,
режим вътрешен общностен транзит
,
режим вътрешен съюзен транзит
cs
režim vnitřního tranzitu Unie
da
intern EU-forsendelse
,
procedure for intern EU-forsendelse
,
procedure for intern fællesskabsforsendelse
de
internes EU-Versandverfahren
el
διαδικασία της εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
,
καθεστώς της εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
en
internal Community transit
,
internal Community transit procedure
,
internal Union transit procedure
es
régimen de tránsito comunitario interno
,
régimen de tránsito interno de la Unión
fi
T2-passitus
,
unionin sisäinen passitus
,
unionin sisäinen passitusmenettely
,
yhteisön sisäinen passitus
,
yhteisön sisäinen passitusmenettely
fr
procédure du transit communautaire interne
ga
nós imeachta idirthurais inmheánaigh an Aontais
,
nós imeachta idirthurais inmheánaigh an Chomhphobail
hr
postupak unutarnjeg provoza Unije
hu
közösségi belső árutovábbítás
,
közösségi belső árutovábbítási eljárás
,
uniós belső árutováb...
International telecommunications union
sl Mednarodna zveza za telekomunikacije
International Telecommunication Union
bg
МСД
,
Международен съюз по далекосъобщения
cs
ITU
,
Mezinárodní telekomunikační unie
da
Den Internationale Telekommunikationsunion
,
ITU
de
ITU
,
Internationale Fernmeldeunion
el
ΔΕΤ
,
Διεθνής Ένωση Τηλεπικοινωνιών
en
ITU
,
es
UIT
,
Unión Internacional de Telecomunicaciones
et
Rahvusvaheline Telekommunikatsiooni Liit
fi
ITU
,
Kansainvälinen televiestintäliitto
fr
UIT
,
Union internationale des télécommunications
ga
an tAontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide
,
an tAοntas Teileachumarsáide Idirnáisiúnt
hr
ITU
,
Međunarodna unija za telekomunikacije
it
UIT
,
Unione internazionale delle telecomunicazioni
lt
ITU
,
Tarptautinė telekomunikacijų sąjunga
lv
ITU
,
Starptautiskā Telesakaru savienība
mt
UIT
,
Unjoni Internazzjonali tat-Telekomunikazzjoni
nl
ITU
,
Internationale Telecommunicatie-unie
,
Internationale Unie voor Telecommunicatie
pl
ITU
,
Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny
pt
UIT
,
União Internacional das Telecomunicações
ro
UIT
,
Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor
sk
ITU
,
Medzinárodná telekomunikačná únia
sl
ITU
,
Mednarodna te...
Dostopnost