Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
methode „wie het eerst komt, het eerst maalt”
da
først til mølle-metode
de
Windhundverfahren
el
μέθοδος "ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος"
en
"first come, first served" method
es
método "al primero que llega es al primero que se atiende"
fr
méthode "premier arrivé, premier servi"
it
metodo del "primo arrivato, primo servito"
pt
método "primeiro a chegar, primeiro a ser servido"
Mindestgolddeckung und Goldparität für den Franken wie zu Zeiten des Goldkernwährungssystems oder des Gold-Devisen-Standards
FINANCE
fr
Comme au temps de l'étalon de change-or ou de l'étalon devises-or,une couverture-or minimale et la parité-or du franc suisse
mit Leistungsmerkmalen,wie sie ein Roboter aufweist,ausgestattete Maschine
Information technology and data processing
da
maskine med robot-egenskaber
el
μηχανή με χαρακτηριστικά συστημάτων ρομποτικής
en
machine with robotic characteristics
es
máquina con ciertas características de robótica
fr
machine présentant des caractéristiques robotiques
it
macchina con caratterische di robot
pt
máquina com características de robô
natürlicher Magnetit, fein zerkleinert, wie er zur Herstellung von Pigmenten verwendet wird
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
natural magnetite, finely ground, of a kind used for pigments
es
magnetita natural finamente molida de los tipos utilizados para servir de pigmentos
fr
magnétite naturelle finement broyée des types utilisés pour servir de pigments
nicht genommene Urlaubstage wie abgeleistete Arbeitstage vergüten
da
godtgøre ikke anvendte feriedage som faktiske arbejdsdage
el
για τις μέρες άδειας που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί καταβάλλεται αποζημίωση πραγματικής εργασίας
en
to pay any days of leave not taken as (extra) days worked
fr
rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif
it
retribuire i giorni di congedo non goduti come giorni di servizio effettivo
nl
de niet opgenomen verlofdagen zoals voor dagen werkelijke dienst bezoldingen