Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avere l'autorità esclusiva di adottare l'interpretazione di un accordo commerciale multilaterale
de
ausschließlich befugt sein, die Multilateralen Handelsübereinkommen auszulegen
el
έχω εξουσία να προβαίνω σε ερμηνεία της παρούσας συμφωνίας και των πολυμερών εμπορικών συμφωνιών
en
to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement
fr
avoir le pouvoir exclusif d'adopter une interprétation d'un accord commercial multilatéral
nl
de uitsluitende bevoegdheid hebben om een interpretatie van een multilaterale handelsovereenkomst aan te nemen
bobina di sbarramento con dispositivo di accordo
Electronics and electrical engineering
da
resonansfilter
,
resonansspærrekreds
de
Resonanzsperre
el
φίλτρο συντονισμού
en
resonance filter
es
bobina de bloqueo sintonizada
fi
resonanssisuodatin
fr
circuit bouchon accordé
nl
resonantiesperfilter
pt
circuito tampão sintonizado
sv
resonansfilter
cambiale ad accordo
FINANCE
da
usoveksel
de
Usowechsel
el
συναλλαγματική πληρωτέα μετά τη λήξη της
en
bill at usance
,
usance bill
es
letra a uno o más usos
,
letra de cambio con vencimiento común
fr
lettre de change à usance
nl
usowissel
pt
letra a prazo variável de data ou de vista
campo di accordo del ricevitore
Electronics and electrical engineering
da
modtagers afstemningsområde
de
Einstellbereich des Empfängers
el
περιοχή συντονισμού δέκτη
en
receiver tuning range
es
gama de sintonía del receptor
fi
vastaanottimen viritysalue
fr
gamme d'accord du récepteur
nl
afstemgebied van de ontvanger
pt
gama de sintonia do recetor
sv
inställningsområde i mottagare
coefficiente di accordo
SCIENCE
da
overensstemmelses-koefficient
de
Koeffizient der Übereinstimmung
el
συντελεστής συμφωνίας
en
coefficient of agreement
es
coeficiente de concordancia
fi
parivertailujen yhtäpitävyyskerroin
fr
coefficient d'agrément
,
coefficient d'agrément de Kendall
nl
concordantiecoëfficiënt
pt
coeficiente de concordância
sv
överensstämmelsekoefficient
Comitato congiunto di gestione CE-Canada/Russia (Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli)
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Fælles Forvaltningskomité: EF-Canada/Rusland (Aftale om Internationale Standarder for Human Fældefangst)
de
Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Kanada/Russische Föderation (Übereinkommen über internationale humane Fangnormen)
el
Κοινή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Καναδά/Ρωσίας (Συμφωνία για τα διεθνή πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης)
en
EC-Canada/Russia Joint Management Committee (Agreement on international humane trapping standards)
es
Comité conjunto de gestión CE-Canadá/Rusia (Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel)
fi
EY:n seka Kanadan ja Venäjän yhteinen hallintokomitea (sopimus kansainvälisistä kivutonta ansastusta koskevista standardeista)
fr
Comité paritaire de gestion CE-Canada/Russie (Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté)
nl
Gemeenschappelijk Comité van Beheer EG-Canada/Rusland (Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen)
pt
Comité Misto de Gestão ...
Comitato di gestione misto CE-Canada (Accordo sulle misure sanitarie per la tutela della sanità pubblica ed animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale)
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Fælles Forvaltningskomité EF-Canada (Aftale om Sundhedsforanstaltninger til Beskyttelse af Folke- og Dyresundheden i Samhandelen med Levende Dyr og Animalske Produkter)
de
Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Kanada (Abkommen über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten)
el
Μεικτή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Καναδά (συμφωνία περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων)
en
EC-Canada Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products)
es
Comité de gestión conjunta CE-Canadá (Acuerdo sobre medidas sanitarias para proteger la salúd pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal)
fi
EY:n ja Kanadan yhteinen hallintokomitea (k...
Comitato di gestione misto CE-Nuova Zelanda (Accordo sulle misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale)
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Fælles Forvaltningskomité: EF-New Zealand (Aftale om Sundhedsforanstaltninger i Samhandelen med Levende Dyr og Animalske Produkter)
de
Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Neuseeland (Abkommen über veterinärhygienische Maßnahmen im Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen)
el
Μεικτή διαχειριστική επιτροπή ΕΚ-Νέας Ζηλανδίας (Συμφωνία περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων)
en
EC-New Zealand Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products)
es
Comité de gestión conjunta CE-Nueva Zelanda (Acuerdo sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales)
fi
EY:n ja Uuden-Seelannin yhteinen hallintokomitea (sopimus elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan sovellettavista eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä)
fr
Comité de gestion mixte CE- Nouvelle-Zélande (Accord relatif aux mesures...
Comitato intergovernativo di negoziato per un accordo giuridicamente vincolante sulle foreste in Europa
Environmental policy
Forestry
cs
Mezivládní vyjednávací výbor pro právně závaznou dohodu o lesích v Evropě
,
mezivládní vyjednávací výbor
da
mellemstatsligt forhandlingsudvalg med henblik på en juridisk bindende aftale om skove i Europa
de
INC
,
Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss
,
Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für die Vorbereitung eines rechtlich bindenden Abkommens über die Wälder in Europa
en
INC
,
Intergovernmental Negotiating Committee
,
Intergovernmental Negotiating Committee for a Legally Binding Agreement on Forests in Europe
es
Comité Intergubernamental de Negociación
,
Comité Intergubernamental de Negociación para preparar un acuerdo jurídicamente vinculante sobre bosques en Europa
et
valitsustevaheline läbirääkimiskomitee
,
valitsustevaheline läbirääkimiskomitee Euroopa metsi käsitleva õiguslikult siduva kokkuleppe saavutamiseks
fi
Euroopan metsiä koskevaa oikeudellisesti sitovaa sopimusta valmisteleva hallitustenvälinen neuvottelukomitea
,
hallitustenvälinen neuvottelukomitea
fr...
Comitato misto CE-Messico (Accordo sul mutuo riconoscimento e sulla protezione delle denominazioni nel settore delle bevande spiritose)
EUROPEAN UNION
da
Det Blandede Udvalg: EF-Mexico (Aftale om gensidig anerkendelse og beskyttelse af betegnelser inden for spiritussektoren)
de
Gemischter Ausschuss EG-Mexiko (Abkommen über die gegenseitige Anerkennung und den Schutz der Bezeichnungen im Spirituosensektor)
el
Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Μεξικού (Συμφωνία για την αμοιβαία αναγνώριση και προστασία των επωνυμιών στον τομέα των αλκοολούχων ποτών)
en
EC-Mexico Joint Committee (Agreement on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks)
es
Comité mixto CE-México (Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo y la protección de las denominaciones de las bebidas espirituosas)
fi
EY:n ja Meksikon sekakomitea (sopimus nimitysten vastavuoroisesta tunnustamisesta ja suojasta tislattujen alkoholijuomien alalla)
fr
Comité mixte CE-Mexique (Accord concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses)
nl
Gemengd Comité EG-Mexico (Overeenkomst betreffende de wederzijdse erkenning en...