Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
précautions à prendre par les opérateurs
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ENVIRONMENT
cs
SPo
,
bezpečnostní opatření pro obsluhu
da
SPo
,
sikkerhedsregler for operatører
de
Sicherheitshinweise für Anwender
,
Spo
el
Spo
,
προληπτικά μέτρα ασφάλειας για τους χρήστες
en
SPo
,
safety precautions for operators
es
Spo
,
precauciones relativas a la protección de los operarios
et
Spo
,
operaatori ohutusabinõud
fi
SPo
,
toimijoita koskevat varotoimet
fr
Spo
,
précautions à prendre par les utilisateurs
hu
biztonságos használatra vonatkozó utasítások a kezelő számára
it
SPo
,
precauzioni specifiche per operatori
nl
SPo
,
veiligheidsadviezen voor toepassers
pl
SPo
,
środki ostrożności dla osób stosujących preparaty
pt
SPo
,
precauções a tomar pelos operadores
sk
Spo
,
bezpečnostné opatrenia pre pracovníkov
sl
SPo
,
varnostni ukrepi za uporabnike
sv
Spo
,
säkerhetsanvisningar för användare
précipitation recueillie directement par les lacs et les cours d'eau
da
nedbør på vandoverfladen
de
Niederschlag auf der Wasseroberflaeche
el
υετός συλλεγόμενος απ'ευθείας υπό λιμνών και υδατορρευμάτων
en
channel precipitation
es
precipitación directa
fi
vedenpinnalle tuleva sadanta
it
precipitazione ricevuta direttamente dai laghie dai corsi d'acqua
nl
neerslag op wateroppervlak
pt
precipitação em canal
sv
nederbörd på vattenyta
prélèvement d'organes pour les greffes chez l'adulte
da
udtagning af donororganer hos en voksen
de
Organentnahme zur Transplantation bei Erwachsenen
el
λήψη οργάνων για μοσχεύματα σε ενήλικο
en
removal of organs for grafts in an adult
es
extirpación de órganos para injertos en el adulto
fi
elimien poistaminen aikuiselle tehtävää siirrännäistä varten
nl
orgaanname voor greffes bij volwassenen
sv
borttagande av organ för transplantation hos vuxna
prélèvement mondial sur les transactions financières
FINANCE
bg
всеобща такса върху финансовите трансакции
cs
globální daň z finančních transakcí
da
AFT
,
afgift på finansielle transaktioner
,
global afgift på finansielle transaktioner
,
global skat på transaktioner
de
FTS
,
globale Steuer auf Finanztransaktionen
,
weltweite Finanztransaktionssteuer
el
παγκόσμια εισφορά επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
en
FTT
,
financial transaction tax
,
global financial transaction levy
,
global transaction levy
es
ITF
,
impuesto sobre las transacciones financieras
,
tasa mundial sobre las transacciones financieras
et
finantstehingute maks
,
ülemaailmne finantstehingute maks
fi
finanssitransaktiovero
fr
TTF
,
taxe sur les transactions financières
ga
tobhach domhanda ar idirbhearta airgeadais
,
tobhach domhanda ar idirbhearta airgid
hu
a pénzügyi tranzakciókra kivetendő globális adó
it
FTT
,
prelievo sulle operazioni finanziarie a livello mondiale
lt
finansinių sandorių mokestis
,
visuotinis finansinių sandorių mokestis
lv
pasaules mēroga finanšu darījumu nodeva
mt
imposta globali fuq it-transaz...
prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés
Accounting
da
udtræk af indkomst fra kvasi-selskaber
de
Gewinnentnahmen
el
αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών
en
withdrawals from income of quasi-corporations
es
rentas retiradas de las cuasisociedades
fi
yrittäjätulon otot yritysmäisistä yhteisöistä
ga
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
hr
isplate iz dohotka kvazi-društava
it
redditi prelevati dai membri delle quasi-società
lt
mokėjimai iš kvazibendrovių pajamų
nl
inkomen onttrokken aan quasi-vennootschappen
pl
dochód podzielony jednostek typu przedsiębiorstwo
pt
levantamentos de rendimentos das quase-sociedades
sv
ägaruttag från kvasi-bolag
prélèvement sur les banques
Taxation
de
Banksteuer
en
levy on banks
es
impuesto bancario
,
tributo bancario
fi
pankkivero
fr
taxation du secteur bancaire
ga
tobhach ar na bainc
prélèvement sur les banques
FINANCE
bg
данък върху банките
cs
odvod bank
da
afgift for banker
,
bankafgift
de
Bankenabgabe
el
εισφορά επί των τραπεζών
en
bank levy
,
levy on banks
,
levy on financial institutions
es
impuesto bancario
,
tasa bancaria
et
finantseerimisasutuste maks
,
pangamaks
fi
pankeilta perittävä maksu
fr
prélèvement sur les établissements financiers
ga
tobhach ar na bainc
hu
banki adó
it
prelievo a carico delle banche
lt
bankams taikomas mokestis
,
finansų įstaigoms taikomas mokestis
lv
banku nodeva
,
finanšu iestāžu nodeva
mt
imposta bankarja
,
imposta fuq il-banek
nl
bankenheffing
pl
podatek bankowy
pt
taxa bancária
ro
taxă impusă băncilor
sk
bankový odvod
sl
dajatev za banke
sv
bankavgift
prélever les cotisations syndicales sur les salaires
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indeholde fagforeningskontingent i lønnen
de
die Gewerkschaftsbeitraege vom Lohn einbehalten
fi
pidättää ammattiliiton jäsenmaksu palkasta
sv
göra löneavdrag för fackföreningsavgifter
prenant en compte les casses
da
med skelnen mellem store/små skrifttegn
de
unter Berücksichtigung beider Setzkasten
el
"σε σχέση με την περίπτωση"
en
case-sensitive
es
distinción entre mayúsculas y minúsculas
fi
aakkoskoon tunnistava
,
aakkoskoosta riippuva
,
aakkoskoosta riippuvainen
it
che utilizza solo maiuscole o minuscole
,
condizionato alle maiuscole/minuscole
lv
reģistrjutīgs
nl
hoofdlettergevoelig
sv
skiftlägeskänslig
Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques.
Chemistry
bg
Вземете предпазни мерки срещу освобождаване на статично електричество.
cs
Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny.
da
Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
de
Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen.
el
Λάβετε προστατευτικά μέτρα έναντι ηλεκτροστατικών εκκενώσεων.
en
Take precautionary measures against static discharge.
es
Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.
et
Rakendada ettevaatusabinõusid staatilise elektri vastu.
fi
Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
ga
Déan bearta réamhchúraim in aghaidh díluchtú statach.
hu
Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni.
it
Prendere precauzioni contro le scariche elettrostatiche.
lt
Imtis atsargumo priemonių statinei iškrovai išvengti.
lv
Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.
mt
Ħu miżuri ta’ prekawzjoni kontra l-ħruġ ta’ elettriku statiku.
mul
P243
nl
Voorzorgsmaatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit.
pl
Przedsięwziąć środki os...