Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ganho no eixo principal
Communications
Information technology and data processing
da
forstærkning i hovedakseretning
de
Gewinn der Hauptstrahlausrichtung
el
απολαβή στον κύριο άξονα
en
main axis gain
es
ganancia en el eje principal
fi
pääakselisuunnan vahvistus
fr
gain dans l'axe du lobe principal d'une antenne
it
guadagno sull'asse principale
nl
versterking in de hoofdas
sv
förstärkning i huvudriktningen
ganho no feixe
Information technology and data processing
da
hovedstråleforstærkning
de
Hauptstrahlverstärkung
el
απολαβή μέσα στον κύριο λοβό
,
ενδοδεσμική απολαβή
en
in-beam gain
es
ganancia en el haz
fi
säteilykeilan vahvistus
fr
gain dans le lobe
nl
hoofdlusversterking
sv
huvudlobsförstärkning
ganho no limite do feixe
Communications
Information technology and data processing
da
forstærkning ved strålegrænse
de
Randgewinn
el
απολαβή στο άκρο δέσμης
en
beam-edge gain
es
ganancia en el borde del haz
fi
keilan reunavahvistus
fr
gain au bord du faisceau
it
guadagno ai bordi del fascio
nl
versterking aan de bundelgrens
sv
förstärkning vid strålningsrand
ganhos no período base
da
basisperiodeindtjening
de
Ertrag pro Basisperiode
,
Lohn pro Basisperiode
en
BPW
,
base period earnings
,
base period wage
es
percepciones del período de base
fr
salaire de la période de référence
it
reddito del periodo di riferimento
,
salario del periodo di riferimento
nl
basisloon voor een bepaalde periode
pt
salário no período base
sv
inkomster under basperioden
garantia de resiliência no estado de têmpera e revenido e no estado de têmpera em branco
Iron, steel and other metal industries
da
garanteret slagsejhed i sejhærdet eller blindhærdet tilstand
de
gewaehrleistete Kerbschlagzaehigkeit im vergueteten oder blindgehaerteten Zustand
en
guaranteed impact value in the quenched and tempered or blankhardened condition
es
garantia de resiliencia en estado de temple y revenido o de temple en blanco
fr
garantie de résilience à l'état trempé et revenu et à l'état de trempe à blanc
it
garanzia di resilienza allo stato bonificato o allo stato di tempra di nucleo
nl
gewaarborgde kerfslagwaarde in geharde en ontlaten toestand of in blindgeharde toestand
garantía no exigible anticipadamente
FINANCE
da
garanti uden forfaldsklausul
de
vorzeitig nicht kündbare Garantie
el
εγγύηση μη δυνάμενη να ανακληθεί
en
non-accelerable guarantee
fi
vakuus,joka voidaan vaatia maksettavaksi vasta maturiteetin päättyessä
fr
garantie non appelable par anticipation
it
garanzia non esigibile anticipatamente
nl
niet vervroegd opeisbare waarborg
sv
tidsbunden garanti
garantir uma exclusiva limitada no tempo
LAW
da
sikre en tidsbegrænset eneret
de
ein zeitlich begrenztes Exklusivrecht einräumen
el
εξασφαλίζω αποκλειστικότητα σε περιορισμένο χρόνο
en
to guarantee exclusive rights limited in time
es
garantir una exclusiva limitada en el tiempo
fr
garantir une exclusivité limitée dans le temps
it
garantire un'esclusiva limitata nel tempo
nl
bescherming van een uitsluitend recht over een bepaalde tijdsduur
gas comprimido no corrosivo, ni inflamable, ni toxico
da
ikke-korroderende,ikke-brændbar,ikke-giftig trykluft
de
nichtkorrodierendes,weder brennbares noch giftiges Gas
en
compressed non-corrosine,non-inflammable,non-toxic gas
fr
gaz comprimé non corrosif,ni inflammable,ni toxique
it
gas compresso non corrosivo,non infiammabile né tossico
nl
niet-corrosief,niet-brandbaar,niet-giftig persgas
pt
gás comprimido não corrosivo, não inflamável e não tóxico
gás de colocação no zero
Chemistry
bg
нулев газ
cs
nulovací plyn
da
nulstillingsgas
de
Nullgas
el
αέριο μηδενισμού
en
zero gas
es
gas de cero
,
gas de cero contaminante
,
gas de puesta a cero
et
nullgaas
fi
nollakaasu
fr
gaz de "zéro"
,
gaz de mise à zéro
ga
gás nialasach
hu
nulla gáz
it
gas di azzeramento
lv
nulles gāze
nl
gas voor de nulinstelling
,
referentiegas
,
zerogas
pl
gaz zerowy
pt
gás de zeragem
,
gás zero
ro
gaz zero
sk
nulový plyn
sl
ničelni plin
sv
nollgas
,
nollställningsgas
gases no condensables
Electronics and electrical engineering
da
ikke-kondensable luftarter
de
nicht-kondensierbare Gase
en
non-condensable gases
fi
tiivistymätön kaasu
fr
gaz incondensables
it
gas incondensabili
nl
niet-condenseerbare gassen
pt
gases não condensáveis
sv
icke kondenserbara gaser