Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stazione di lavoro per la rilevazione automatica del petrolio rovesciato o scaricato
ENVIRONMENT
da
arbejdsstation til automatisk detektion af marine olieudslip
de
Arbeitsplatz zur automatischen Erkennung von ausgelaufenem Öl
el
σταθμός εργασίας για αυτόματη ανίχνευση πετρελαιοκηλίδων
en
station for automatic oilspill detection
es
estación para la detección automática de vertidos de hidrocarburos
fr
station de détection automatique des déversements d'hydrocarbures
nl
werkstation voor automatische detectie van olielozingen
pt
estação de deteção automática de descargas de petróleo
stazioni a fondo cieco con retromarcia di interi treni o di berline isolate
TRANSPORT
da
endestationer med vendespor for tipvognstog eller for de enkelte kulvogne
de
Kopfbahnhoefe mit Spitzkehren fuer Zuege oder Einzelwagen
en
stub stations with turning back or setting back facilities
fr
stations en cul-de-sac à rebroussement pour trains entiers ou berlines isolées
nl
kopstations met mogelijkheden tot kop maken voor treinen en losse wagens
stazioni di compressione o de riduzione
Technology and technical regulations
en
compression or reduction stations
fr
stations de compression ou de réduction
stecche di balena per ombrelli o ombrelloni
da
stivere til paraplyer eller parasoller
de
Fischbeinrippen für Schirme
en
umbrella or parasol ribs
es
ballenas para paraguas o parasoles [sombrillas]
fr
baleines pour parapluies ou parasols
nl
baleinen voor paraplu's of parasols
pt
barbas de baleia para chapéus-de-chuva ou chapéus-de-sol
sv
paraply- och parasollspröt
stimolatore calorico ad aria o ad acqua
da
kalorisk luft-eller vandstimulator
de
kalorischer Luft-oder Wasserstimulator
el
θερμικός διεγέρτης αέρα ή νερού
en
air or water caloric stimulator
es
estimulador calórico de aire o agua
fr
stimulateur calorique à air ou à eau
nl
calorische stimulator met lucht of water
stipulazione dei contratti di lavori,di forniture o di servizi
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgåelse af aftaler om bygge-og anlægsarbejder,indkøb eller tjenesteydelser
de
Vergabe von Bau-,Liefer-oder Dienstleistungsaufträgen
el
σύναψη συμβάσεων έργων,προμηθειών ή υπηρεσιών
en
award of works,supply or service contracts
es
adjudicación de los contratos de obras, de suministro o de servicios
fr
passation des marchés de travaux,de fournitures ou de services
nl
sluiten van overeenkomsten inzake werken,leveringen of diensten
pt
adjudicação dos contratos de empreitadas de obras,de fornecimentos ou de serviços
,
atribuição dos contratos de empreitadas de obras,de fornecimentos ou de serviços
sv
tilldelning av kontrakt om bygg-och anläggningsarbeten,leveranser eller tjänster
stocasticamente maggiore o minore
de
stochastisch größer oder kleiner
en
stochastically larger or smaller
es
estocásticamente mayor o menor
fr
stochastiquement plus grand ou plus petit
stocasticamente maggiore o minore
da
stokastisk større eller mindre
de
stochastisch kleiner oder größer
el
στοχαστικά μεγαλύτερο ή μικρότερο
en
stochastically larger or smaller
es
estocásticamente mayor o menor
fi
stokastisesti suurempi tai pienempi
fr
stochastiquement plus grand ou plus petit
nl
stochastisch groter of kleiner
pt
estocasticamente maior ou menor
sv
stokastiskt större eller mindre
strada di scorrimento veloce attraverso un parco o una zona verde sistemata a parco
TRANSPORT
Building and public works
da
motorvej gennem en park
de
Schnellverkehrsstraße für Personenkraftverkehr die durch eine Grünzone führt
en
greenway
,
parkway
,
scenic motorway
fr
autoroute aux abords aménagés en bordure de parc
,
autoroute verte
,
route verte
nl
hoofdverkeersader gewoonlijk gelegen in een parklandschap