Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dégât occasionné en surface par les affaissements miniers
INDUSTRY
da
skade på overfladen på grund af nedsynkning
de
Schaden an der Erdoberfläche aufgrund von Bodensenkungen
el
ζημίες που προκλήθηκαν στην επιφάνεια λόγω καθιζήσεων
en
damage caused on the surface by subsidence
es
daño producido en superficie por hundimientos
it
danno causato alla superficie dal cedimento del suolo
nl
bovengrondse schade als gevolg van verzakkingen
pt
dano causado à superfície por aluimento de terrenos
dégât par irradiation de fusion
da
fusionsbestrålingsskade
de
fusionsspezifischer Strahlenschaden
en
fusion irradiation damage
it
danno dovuto all'irraggiamento da fusione
nl
stralingsschade tijdens kernfusie
dégât par rayonnements
ENVIRONMENT
da
strålingsbeskadigelse
,
strålingsskade
de
Strahlenschaden
el
βλάβη από ραδιενέργεια
en
radiation damage
es
daño por irradiación
fi
säteilyvaurio
it
danno da irradiazione
,
danno da radiazioni
nl
stralingsschade
pt
danos por irradiação
sv
strålskada
dégâts causés par les oiseaux
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fugleskade
de
Vogelfraß
el
ζημιά από πουλιά
en
bird damage
,
damage caused by birds
fi
lintujen aiheuttama tuho
,
lintutuho
it
danni causati da uccelli
nl
vogelschade
sv
fågelskada
dégâts par produits phytosanitaires
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skader som følge af plantebeskyttelsesmidler
de
Schäden durch Pflanzenschutzmittel
el
ζημιές από προϊόντα φυτοπροστασίας
en
damages by plant protection products
es
daños por productos fitosanitarios
fi
kasvinsuojeluaineiden aiheuttama vaurio
it
danni da prodotti fitosanitari
nl
schade toegebracht door beschermingsmiddelen
pt
danos devidos a produtos fitossanitários
sv
besprutningsskador
,
sprutskador
dégâts par rayonnement
da
strålingsbeskadigelse
de
Beschussschaden
,
Teilchenbeschuss hervorgerufener Schaden
,
durch Strahlenschaden
en
bombardment damage
,
radiation damage
fr
dommages dûs au bombardement
,
it
danneggiamento da radiazione
,
danno dovuto a bombardamento
nl
stralingsschade
sv
strålskada
dégâts provoqués par la tempête
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stormskade
,
stormskader
de
Schaden durch Sturm
,
Sturmschaden
el
ζημιά από τη θύελλα
en
storm damage
es
daños provocados por las tormentas
fr
dommage causé par la tempête
,
it
danni provocati dal maltempo
nl
schade ten gevolge van storm
,
stormschade
pt
estragos provocados pela tempestade
dégazage par le vide
Iron, steel and other metal industries
da
vakuumafgasning
de
Vakuumentgasung
el
απαέρωση εν κενώ
en
vacuum degassing
es
desgasificación en vacío
fi
kaasunpoisto tyhjiössä
nl
vacuumontgassing
pt
desgasificação pelo vácuo
sv
vakuumavgasning
dégivrage commandé par chronorelais
Mechanical engineering
da
tidsstyret afrimning
de
zeitgesteuertes Abtauen
el
απόψυξη με χρονόμετρο
,
περιοδική απόψυξη
en
time defrosting
es
deshielo cronocomandado
fi
aikaohjattu sulatus
fr
dégivrage chronocommandé
,
dégivrage périodique
it
sbrinamento periodico a comando temporale
nl
door tijdklok gestuurde ontdooiing
pt
descongelação periódica programada
sv
tidstyrd avfrostning
dégivrage par aspersion d'eau
Mechanical engineering
da
vandafrimning
de
Abtauen mit Wasser
el
απόψυξη με νερό
en
water defrosting
es
desescarchado por agua
fi
vesisulatus
fr
dégivrage par ruissellement d'eau
it
sbrinamento ad acqua
nl
water-ontdooiing
pt
descongelação por água
sv
vattenavfrostning