lotevati se

de (langsam, allmählich) herangehen an, in Angriff nehmen

lotévati se

-am se nedov. -ajóč se, -áje se; lotévanje (ẹ́) koga/česa ~ ~ novih nalog; poud. ~a ~ ga spanec |Zaspan je|; ~ ~ nasprotnika |napadati ga|; Železa se ~a rja |Železo začenja rjaveti|;

lotẹ́vati se

de zu ergreifen, zu unternehmen pflegen, sich unterziehen

lotevati se

➞ lotiti se

lotévati se

1. en to approach, to tackle to start, to undertake*
2. to come* on to envelop

lotévati se

sr1. laćati se
2. napadati se međusobno

lotíti se

1. napraviti prve akte, prva dejanja pri kakem delu, opravilu
2. izraža nastop opravljanja dela, opravila, kot ga določa samostalnik
3. napasti
4. izraža nastop telesnega, duševnega stanja, kot ga določa samostalnik

lotiti se

(glagol)
en start to, start, begin to, begin, commence to, commence, take up, undertake, attempt, set about, take on, tackle, embark on, start, start with, begin, begin with, initiate, take up, launch, set, originate, open, precede, instigate, commence, get down to, attend to, address to, attack, assault, charge, bash, belabour, belabor, assail, fall ill, fall sick, contract, be taken ill, sicken, be affected by
de beginnen zu, anfangen zu, herangehen an, vornehmen sich, rangehen an, unterfangen sich, beginnen, anfangen mit, angreifen, angehen, erkranken
sq filloj to, nis to, zë to, marr përsipër to, ndërmarr, filloj, nis për, nis me, nis, inicioj, sulmoj, vërsulem, vuaj, sëmur
fr commencer to
hr početi, počinjati, po...

lotíti se

lotiti se

de (etwas) in Angriff nehmen, an (etwas) herangehen, sich (etwas) vornehmen; sich an die Arbeit machen, ans Werk gehen, sich ans Werk machen; sich dahinter machen; zugreifen; dem Essen/den Getränken zusprechen; sich setzen zu/an