Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prendre en charge les ordres de recouvrement
FINANCE
Budget
da
tage sig af indtægtsordrer
de
die Einziehungsanordnungen ausführen
es
asumir la responsabilidad de las órdenes de ingreso
fi
olla vastuussa perintämääräyksistä
it
prendere a carico gli ordini di riscossione
prendre les frais à sa charge
LAW
Humanities
de
die Kosten tragen
,
die Kosten uebernehmen
fi
huolehtia kustannuksista
,
kantaa kustannukset
prendre les ovules et la laitance des poissons
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malke fisk
de
abstreichen
,
abstreifen
el
αφαίρεση γενετικού υλικού ψαριού
en
strip the fish
fi
lypsää kala
it
spremere il pesce
,
spremere le uova e lo sperma del pesce
nl
oogst van eieren en sperma
sv
stryka fisk
préparation à la lutte contre les incendies
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandberedskab
de
Waldbrand-Vorbeugungsmaßnahmen
el
Προετοιμασία της άμυνας κατά των πυρκαϊών
en
fire presuppression
es
organización contra incendios
fi
palosuojelu
fr
préparation de la défense contre les incendies
,
prévention tactique contre les incendies
it
lotta preventiva
,
presoppressione
,
prevenzione degli incendi
nl
preventieve maatregelen tegen bosbrand
pt
organização de prevenção contra incêndios florestais
sv
brandberedskap
présence sur les lies
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lagring på bærmen
de
Lagerung auf der Hefe
el
παραμονή επί της οινολάσπης
en
presence on the lees
es
conservación sobre lías
fi
oleminen sakan päällä
it
permanenza sulle fecce
nl
aanwezigheid op het wijnmoer
pt
conservação em cima da borra
,
conservação em cima da mãe
,
conservação sobre a borra
presse pour empaqueter les filés en écheveaux
da
presse til stranggarn
de
Packpressen für Stränge
el
πρέσσα συσκευασίας τσιλέδων
en
hank packing press
es
prensa para empaquetar hilados en madejas
fi
vyyhtien pakkauspuristin
it
pressa per pacchi di filati in matasse
pt
prensa para empacotar os fios em meadas
sv
hankpackpress
pression dans les conduites
bg
налягане в линията
da
rørledningstryk
de
Systemdruck
el
πίεση γραμμής
en
line pressure
es
presión de línea
et
liinirõhk
fi
verkostopaine
fr
pression de fluide
ga
brú líneach
hu
vezetéknyomás
lt
linijos slėgis
lv
maģistrāles spiediens
mt
pressjoni tal-pajp
nl
leidingdruk
pt
pressão de linha
ro
presiune în conductă
sl
tlak v cevovodu
sv
linjetryck
pression sur les cylindres
da
valsebelastning
de
Walzenbelastung
en
weighting of rollers
es
presión sobre los cilindros
fi
valssin kuormitus
it
pressione sui cilindri
pt
pressão sobre os cilindros
sv
valsbelastning
prestataire de l'élément de service pour les information de gestion
Information technology and data processing
da
MISE-tjenesteyder
de
MISE-Diensterbringer
el
παροχέας υπηρεσίας MISE
en
MISE-service-provider
es
proveedor de servicios MISE
fi
MISE-palvelun tarjoaja
fr
fournisseur de services MISE
,
prestataire du service MISE
it
fornitore di servizio MISE
nl
MISE-dienstleverancier
sv
MISE-tjänstproducent
prestations accessoires des assurés destinées à couvrir les frais de l'entreprise
Insurance
Business organisation
Accounting
da
accessoriske ydelser fra forsikringstagere til dækning af udgifter, som selskabet har afholdt
de
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer für Aufwendungen des Unternehmens
el
επιπλέον καταβολές των αντισυμβαλλομένων για έξοδα της επιχείρησης
en
additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking
fi
vakuutuksenottajilta perittävät lisämaksut vakuutusyrityksen kulujen kattamiseksi
nl
bijkomende betalingen van verzekeringnemers voor door de verzekeringsonderneming gedragen kosten