Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ikke være sikker på
da
betvivle
,
blot være et spørgsmål om
,
forestille sig
,
gerne ville vide
,
gøre sig overvejelser om
,
opholde sig ved
,
overveje
,
tænke på om
,
tænke sig
,
være i tvivl om
,
ønske at vide
fr
s'interroger sur la question de savoir
ildfast produkt på grundlag af silicium- og aluminiumoxid
de
Tonerde-Silikaterzeugnis
,
Tonerde-kieselsaeurehaltige feuerfeste Ware
el
πυριτιο-αργιλικό πυρίμαχο
en
alumino-silicate refractory
es
producto refractario silico-aluminoso
fr
réfractaire silico-alumineux
it
prodotto refrattario silico-alluminoso
,
refrattario silico-alluminoso
nl
aluminiumsilicaatsteen
pt
produto refratário silicoaluminoso
,
refratário silicoaluminoso
ildstøtte ikke mulig på grund af mellemliggende højdedrag
Defence
en
crested
fr
marqué
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet. [Danmark deltager ikke i gennemførelsen af denne afgørelse og deltager derfor ikke i finansieringen af denne mission (operation)] .
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
de
Gemäß Artikel 5 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügten Protokolls Nr. 22 über die Position Dänemarks beteiligt sich Dänemark nicht an der Au...
implantation i uterus på et senere tidspunkt
de
spätere Reimplantation in die Gebärmutter
el
μεταγενέστερη εμφύτευση στη μήτρα
en
implantation in the uterus at a later date
es
reimplantación in utero posterior
fi
myöhemmin tapahtuva kohtuun kiinnittyminen
fr
réimplantation in utero ultérieure
nl
latere herinplanting in de uterus
sv
reimplantation i uterus vid ett senare tillfälle
import af affald med henblik på bortskaffelse
ENVIRONMENT
da
import af affald bestemt til bortskaffelse
,
import af affald til bortskaffelse
en
import of waste for disposal
fr
importation de déchets destinés à être éliminés
importafgift på landbrugsvarer
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
prélèvement agricole exigible à l'importation
importafgift på olieprodukter
Taxation
Oil industry
de
Abgabe auf Erdölimporte
el
δασμός κατά την εισαγωγή προϊόντων πετρελαίου
en
superfund tax on petroleum products
es
gravamen a la importación de productos petroleros
fr
taxe à l'importation des produits pétroliers
it
tassa all'importazione dei prodotti petroliferi
nl
invoerheffing op aardolieprodukten
pt
imposto sobre a importação de produtos petrolíferos
importen skal være undergivet den tredjelandsordning, som skal anvendes på dem
EUROPEAN UNION
de
bei der Einfuhr gilt die gegenueber dritten Laendern angewandte Regelung
el
οι εισαγωγές υπόκεινται στο καθεστώς τρίτων χωρών το οποίο εφαρμόζεται στις εισαγωγές αυτές
en
imports shall be subject to the third country arrangements applicable to those imports
fr
les importations sont soumises au régime pays tiers qui leur est applicable
it
le importazioni sono sottoposte al regime paesi terzi che è loro applicabile
nl
ingevoerde produkten zijn onderworpen aan de derde-landenregeling die voor hen geldt
pt
as importações serão submetidas ao regime de países terceiros aplicável a essas importações
Dostopnost