Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αντίδραση αποικοδόμησης σε κατάσταση απορρόφησης
Chemistry
da
nedbrydningsreaktion i absorberet stand
de
Zerfallreaktion in absorbiertem Zustand
en
degradation reaction in the absorbed state
es
reacción de degradación en estado de absorción
fr
réaction de dégradation à l'état absorbé
it
reazione di degradazione allo stato assorbito
nl
afbraakreactie in geabsorbeerde toestand
pt
reação de degradação no estado de absorção
αντίδραση σε καταστροφές
ENVIRONMENT
da
katastrofeberedskab
,
katastrofeindsats
,
katastroferespons
de
Intervention im Katastrophenfall
en
disaster response
es
reacción en caso de catástrofe
fr
réaction en cas de catastrophe
hu
katasztrófareagálás
mt
rispons għal diżastri
ro
răspuns în caz de dezastre
sv
katastrofinsatser
αντίδραση σε στήλη γάλακτος
Health
da
reaktion på en mælkesøjle
de
Reaktion auf einer Milchsäule
en
reaction on a milk column
es
reacción en una columna de leche
fr
réaction sur colonne de lait
it
reazione su una colonna di latte
nl
reactie op een melkkolom
pt
reação numa coluna de leite
αντίδραση συμπεριφοράς σε ανθρωπογενείς μεταβολές
Natural and applied sciences
da
adfærdsmæssig reaktion på antropogene forandringer
de
Verhaltensreaktion auf anthropogen Veränderungen
en
behavioural reaction to anthropogenic changes
es
reacción etológica ante modificaciones antropógenas
fr
réaction comportementale à des modifications anthropogènes
it
reazione comportamentale ai cambiamenti antropogenetici
nl
ethologische reactie op door de mens veroorzaakte veranderingen
pt
reação comportamental a modificações antropogénicas
αντιδραστικότης σε θερμοκρασία περιβάλλοντος
da
reaktivitet i kold tilstand
de
kalte Reaktivitaet
en
cold reactivity
es
reactividad fría
fr
réactivité froide
it
reattivita a freddo
,
reattivita a sistema freddo
nl
koude reactiviteit
pt
reatividade a frio
αντικείμενο καλουπωμένο σε πλήρη κύκλο
da
skud
,
støbesats
de
Pressung
,
kompletter Satz Presslinge
en
lift(of mouldings)
,
shot
es
moldeada en un ciclo de moldeo
,
moldeada en una sola operación
fi
puristesarja
fr
moulée dans un cycle de moulage
it
stampata
nl
persprodukt in één persgang
pt
moldação num ciclo
sv
skott
αντικεκλιμένη αντηρίδα σε γέφυρα αντώσεως
Building and public works
da
skråstang
de
Pendelschrägstütze
,
Schrägstütze
el
θαμμένη αντηρίδα σε γέφυρα αντώσεως
es
contra apoyo
fr
contre-béquille
it
piedritto inclinato
,
pila
pt
contrapé
sv
nedben
αντιπαράθεση δακτυλικών αποτυπωμάτων σε ποινικό πλαίσιο
Information technology and data processing
en
CPS
,
criminal print-to-print search
es
CPS
,
comparación de impresiones dactilares en relación con un delito
fr
comparaison d'empreintes dans le cadre d'une infraction
pt
CPS
,
busca de impressão em contexto penal
αντίρρηση σε πληρωμή
FINANCE
Communications
da
indsigelse med udbetaling
,
spærring af udbetaling
de
Einspruch gegen eine Auszahlung
,
Sperren einer Zahlung
en
objection to a paiement
es
oposición a un pago
fi
maksukielto
fr
opposition à un paiement
it
opposizione ad un pagamento
nl
verzet tegen uitbetaling
pt
oposição a um pagamento
sv
spärrad utbetalning
αντισταθμιστικές παροχές σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
TRANSPORT
da
erstatning til passagerer, der afvises på grund af overbooking
,
kompensation til ruteflypassagerer, der afvises på grund af overbooking
de
Ausgleichsleistungen bei Nichtbeförderung
,
Entschädigungsleistungen bei Nichtbeförderung
el
αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
en
DBC
,
denied-boarding compensation
es
compensación por denegación de embarque
,
indemnización por denegación de embarque
fi
korvaus lennolle pääsyn epäämisestä
fr
compensation pour refus d'embarquement
,
indemnisation des passagers refusés à l'embarquement
it
compensazione per negato imbarco
,
indennizzo dei passeggeri per negato imbarco
nl
compensatie bij instapweigering
,
vergoeding bij embarkatieweigering
pt
compensação por recusa de embarque
,
indemnização por embarque recusado
sv
kompensation till passagerare som nekas ombordstigning