Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
correlación del reconocimiento de la degradación con las medidas de inteligibilidad
Electronics and electrical engineering
da
CORODIM
,
korrelation af degraderinsgenkendelse med anskuelighedsmålinger
de
CORODIM
,
Korrelation der Rückgangserkennung anhand von Verständlichkeitsmessung
el
CORODIM
,
συσχέτιση της αναγνώρισης υποβάθμισης με τις μετρήσεις καταληπτότητας
en
CORODIM
,
correlation of the recognition of degradation with intelligibility measurements
es
CORODIM
,
fi
heikkenemisen tunnistamisen korrelointi ymmärrettävyysmittausten kanssa
fr
CORODIM
,
corrélation de la reconnaissance de la dégradation avec les mesures d'intelligibilité
it
CORODIM
,
correlazione del riconoscimento della degradazione con le misure di intellegibilità
nl
CORODIM
,
correlatie van het degradatieherkennen met verstaanbaarheidsmetingen
pt
CORODIM
,
correlação do reconhecimento da degradação com as medidas de inteligibilidade
sv
korrelation mellan märkbar degradation och uppmätt taluppfattbarhet
correr con las costas
LAW
da
blive pålagt sagens omkostninger
de
die Gerichtskosten tragen
,
die Gerichtskosten zu tragen haben
el
καταδικάζομαι στη δικαστική δαπάνη
es
sufragar las costas
fi
korvata oikeudenkäyntikulut
fr
supporter les dépens
,
supporter les dépens de l'instance
sv
bära rättegångskostnaderna i målet
corresponde al Presidente decidir sobre la admisibilidad de las enmiendas
da
formanden afgør, om ændringsforslag kan behandles
el
ο Πρόεδρος κρίνει το παραδεκτό των τροπολογιών
fr
le président est juge de la recevabilité des amendements
sv
talmannen ska avgöra om ett ändringsförslag är tillåtligt
correspondencia de las calificaciones de formación profesional
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sammenlignelighed af de ved erhvervsuddannelse opnåede kvalifikationer
de
Entsprechung der beruflichen Befähigungsnachweise
el
αντιστοιχία των τίτλων επαγγελματικής εκπαίδευσης
en
comparability of vocational training qualifications
fr
correspondance des qualifications de formation professionnelle
it
corrispondenza delle qualifiche di formazione professionale
nl
vergelijkbaarheid van de getuigschriften van vakbekwaamheid
pt
correspondência de qualificações de formação profissional
correspondencia de las cualificaciones
Education
Labour market
bg
съответствие между уменията и потребностите
cs
sladění nabízených a požadovaných dovedností
da
matchning af kvalifikationer
de
Abstimmung der Kompetenzen
el
αντιστοίχιση δεξιοτήτων
,
αντιστοιχία δεξιοτήτων
en
matching skills
,
skill matching
et
oskuste vastavusse viimine tööturu vajadustega
fi
ammattitaitoisen työvoiman ja työpaikkojen kohtaaminen
,
osaamisen kohtaaminen
fr
adéquation des compétences
ga
comhoiriúnú scileanna
,
meaitseáil scileanna
hu
a készségkereslet és a készségkínálat összehangolása
it
corrispondenza delle competenze
lt
įgūdžių ir darbo rinkos poreikių derėjimas
,
įgūdžių tinkamumas
lv
prasmju pielāgošana
mt
tlaqqigħ tal-ħiliet
nl
aanpassing van vaardigheden
pl
dopasowywanie umiejętności do potrzeb rynku pracy
pt
adequação de competências
ro
concordanța competențelor
sk
zosúlaďovanie ponúkaných a požadovaných zručností
sl
usklajevanje spretnosti
sv
kompetensmatchning
,
matchning av kompetens
correspondencia de las cualificaciones profesionales
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sammenlignelighed af faglige kvalifikationer
de
Entsprechung der beruflichen Befähigungsnachweise
el
αντιστοιχία των επαγγελματικών προσόντων
en
CVQ
,
comparability of vocational qualifications
fr
correspondance des qualifications professionnelles
it
corrispondenza delle qualifiche professionali
nl
gelijkwaardigheid van beroepsbekwaamheid
pt
correspondência das qualificações profissionais
Corrosivo para las vías respiratorias.
Chemistry
bg
Корозивен за дихателните пътища.
cs
Způsobuje poleptání dýchacích cest.
da
Ætsende for luftvejene.
de
Wirkt ätzend auf die Atemwege.
el
Διαβρωτικό της αναπνευστικής οδού.
en
Corrosive to the respiratory tract.
et
Söövitav hingamisteedele.
fi
Hengityselimiä syövyttävää.
fr
Corrosif pour les voies respiratoires.
ga
Creimneach don chonair riospráide.
hu
Maró hatású a légutakra.
it
Corrosivo per le vie respiratorie.
lt
Ėsdina kvėpavimo takus.
lv
Kodīgs elpceļiem.
mt
Korrużiv għas-sistema respiratorja.
mul
EUH071
nl
Bijtend voor de luchtwegen.
pl
Działa żrąco na drogi oddechowe.
pt
Corrosivo para as vias respiratórias.
ro
Corosiv pentru căile respiratorii.
sk
Žieravé pre dýchacie cesty.
sl
Jedko za dihalne poti.
sv
Frätande på luftvägarna.
corte bajo el agua de las tablestacas
TRANSPORT
Building and public works
da
afskæring af spunspæle under vand
de
Abschneiden von Spundbohlen unter wasser
el
κοπή κεφαλών πασσαλοσανίδων κάτω από το νερό
en
cutting off sheet piles under water
fr
recépage des palplanches sous l'eau
it
resezione delle palancole sott'acqua
,
taglio delle palancole sott'acqua
nl
afsnijden van damplanken onder water
,
inkorten van damplanken onder water
corte de las chapas en la guillotina
Building and public works
da
afskæring af finerbane
de
Abscheren von Furnieren
,
Abschneiden von Furnieren
el
κοπή καπλαμάδων
en
clipping of veneer
,
guillotine cutting of veneer
fi
viilun leikkaus
fr
massicotage de placages
it
taglierinatura dello sfogliato
,
taglio in lunghezza di fogli di compensato
nl
snijden van fineer onder een guillotinemes
pt
corte da folha em guilhotina
,
guilhotinagem da folha
sv
fanerklippning