Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
produto não alimentar
TRADE
INDUSTRY
cs
nepotravinářský výrobek
da
ikkefødevare
,
nonfood
,
nonfoodprodukt
,
nonfoodvare
de
Güter (ohne Nahrungsmittel)
,
Nichtlebensmittel
,
Non-Food-Erzeugnis
el
μη εδώδιμο προϊόν
en
non-food product
es
producto no alimentario
,
producto no alimenticio
et
toiduks mittekasutatav toode
fi
muu tuote kuin elintarvike
,
non-food-tuote
fr
produit non alimentaire
ga
táirge neamhbhia
hr
neprehrambeni proizvod
hu
nem élelmiszer jellegű termék
,
nem élelmiszeripari termék
it
prodotto non alimentare
lt
ne maisto produktas
lv
nepārtikas prece
mt
prodott mhux tal-ikel
pl
produkt niespożywczy
ro
produs nealimentar
sk
nepotravinový výrobok
sl
neživilski proizvod
sv
non-food produkter
Produto não conforme - colocação em livre prática não permitida - Regulamento (CEE) nº
Industrial structures and policy
cs
Výrobek není ve shodě – propuštění do volného oběhu není povoleno – Nařízení (EHS) č.
da
Ikke overensstemmende produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de
Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el
- Ακατάλληλο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
en
Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
es
Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
et
Nõuetele mittevastav toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu
Nem megfelelő áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
it
Prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
lt
Produktas neatitinka reikalavimų – išleisti laisvai cirku...
produto não excedentário
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-overskudsprodukt
de
nicht überschüssiges Erzeugnis
en
non-surplus product
es
producto no excedentario
fr
produit non-excédentaire
ga
táirge neamhbharrachais
it
prodotto non eccedentario
nl
product waarvan er geen overschot is
produto não-fermentescível
ENVIRONMENT
da
ikke-forraadnelig produkt
de
nicht gaerungsfaehiges Erzeugnis
el
μη ζυμώσιμο προϊόν
en
non-fermentable product
es
producto no fermentable
fr
produit non-fermentescible
it
prodotto non fermentescibile
nl
onvergistbaar artikel
,
onvergistbare waar
sv
icke jäsningsbar produkt
produto não filmante
da
ikke-filmdannende produkt
de
nicht-filmbildender Anstrich
el
μη υμενογόνο προϊόν
es
producto no generador de película
,
producto penetrante
fr
produit non filmogène
it
sostanza non filmogena
nl
niet-filmvormend produkt
sv
icke-filmbildande produkt
produto não integrado de transporte aéreo
TRANSPORT
da
ikke-pakket luftfartsprodukt
de
ungebündeltes Luftverkehrsprodukt
el
απλή υπηρεσία αεροπορικής μεταφοράς
en
unbundled air transport product
es
producto de transporte aéreo de solo asiento
fr
produit de transport aérien pur
it
servizio di solo trasporto aereo
nl
afzonderlijk luchtvervoerprodukt
produto não integrado de transporte aéreo
da
ikke-pakket luftfartsprodukt
de
ungebündeltes Luftverkehrsprodukt
en
unbundled air transport product
es
producto de transporte aéreo de sólo asiento
fi
pelkkä lentoliikennetuote
fr
produit de transport aérien pur
it
servizio di solo trasporto aerea
nl
afzonderlijk luchtvervoerprodukt
produto não liberalizado a nível comunitário
da
vare, som ikke er liberaliseret på fællesskabsplan
de
auf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Ware
el
εμπόρευμα που δεν έχει ελευθερωθεί σε κοινοτικό επίπεδο
en
product not liberalized at Community level
es
producto no liberalizado en la Comunidad
fr
produit non libéré au niveau communautaire
ga
táirge nár léirscaoileadh ar leibhéal an Chomhphobail
it
prodotto non liberalizzato a livello comunitario
nl
niet communautair vrijgemaakt artikel
produto não liberalizado ao nível da Comunidade
FINANCE
da
vare, som ikke er liberaliseret på fællesskabsplan
de
auf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Ware
el
προϊόν που δεν έχει απελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας
en
product not liberalised at Community level
es
producto no liberalizado a nivel de la Comunidad
fr
produit non libéré au niveau communautaire
it
prodotto non liberalizzato a livello comunitario