Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concorrência não relacionada com o nível de preços
FINANCE
cs
necenová konkurence
da
ikke-prismæssig koncurrence
de
anderer als Preiswettbewerb
el
μη τιμολογιακός ανταγωνισμός
en
non-price competition
es
competencia en aspectos no tarifarios
fr
concurrence non tarifaire
it
concorrenza non basata sui prezzi
nl
concurrentie anders dan via de prijs
concorso per titoli o per esami
da
udvælgelsesprøve baseret på kvalifikationsbeviser eller på prøver
de
Auswahlverfahren aufgrund von Befähigungsnachweisen oder Prüfungen
el
διαγωνισμός βάσει τίτλων ή βάσει εξετάσεων
en
competition based on either qualifications or tests
fr
concours sur titres ou sur épreuves
nl
vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken of van een examen
pt
concurso documental e por prestação de provas
concorso per titoli o per esami
EUROPEAN UNION
da
udvælgelsesprøve baseret på kvalifikationsbeviser eller på prøver
de
Auswahlverfahren auf Grund von Befaehigungsnachweisen oder Pruefungen
el
διαγωνισμός βάσει τίτλων ή εξετάσεων
en
competition based on either qualifications or tests
fr
concours sur titres ou sur épreuves
hu
képesítéseken vagy vizsgákon alapuló versenyvizsga
nl
vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken of van eenexamen
pt
concurso documental ou por prestação de provas
sv
uttagningsförfarande som bygger antingen på meriter eller prov
condenação em processo respeitando o princípio do contraditório
LAW
de
kontradiktorisch ergangene Verurteilung
en
judgment after trial
fr
condamnation contradictoire
nl
veroordeling op tegenspraak
pt
condenação contraditória
,
sv
kontradiktorisk dom
condição de elegibilidade para o empréstimo
FINANCE
da
betingelse for opnåelse af lån
de
Voraussetzung für die Gewährung des Darlehens
el
όρος επιλεξιμότητας για το δάνειο
en
condition making them eligible for the loan
es
requisito para la concesión del crédito
fr
condition d'éligibilité au prêt
it
condizione per l'assegnazione del prestito
nl
toekenningsvoorwaarde voor de lening
condição de elegibilidade para o regime de ajudas
de
Bewilligungskriterien
el
κριτήριο να μπορούν να επωφεληθούν του καθεστώτος επενδυτικών ενισχύσεων
en
rules on eligibility for aid
es
condición exigida para poder optar a las ayudas
fr
condition d'éligibilité au régime d'aides
it
condizione di ammissibilità al regime di aiuti
nl
voorwaarden voor de financiering van de steun
condição o mais próxima possível da do mercado
da
vilkår,der ligger så tæt på markedsvilkårene
de
möglischst marktnahe Bedingung
en
condition as close to the market as possible
es
condición lo más cercana posible a la de mercado
fr
condition aussi proche que possible de celle du marché
ga
dálaí chomh gar don mhargadh agus is féidir
it
condizione il più possibile vicina a quella di mercato
nl
voorwaarde die de marktvoorwaarden zo dicht mogelijk benadert
condição para o registo da marca
LAW
da
betingelse for registrering af varemærket
de
Bedingung für die Eintragung der Marke
el
προϋπόθεση της καταχώρησης του σήματος
en
condition for registration of trade mark
es
condición para el registro de la marca
fr
condition à l'enregistrement de la marque
it
condizione per la registrazione del marchio
nl
voorwaarde voor inschrijving van het merk
condicionamento do ar para o conforto
da
komfortluftkonditionering
de
Humanklimatisierung
,
Konfortklimatisierung
el
κλιματισμός
en
confort air conditioning
es
climatización
fi
viihtyisyysilmastointi
fr
climatisation
,
conditionnement d'air pour le confort
it
condizionamento per benessere
nl
comfort-luchtbehandeling
pt
climatização
,
sv
allmän luftbehandling
,
allmän luftkonditionering
,
komfortluftbehandling
condición de cobertura común o aceptada
Insurance
da
fælles eller godkendt forsikringsbetingelse
de
gemeinsame oder genehmigte Versicherungsbedingung
en
common or accepted condition of cover
fr
condition de couverture commune ou acceptée
it
condizione di garanzia comune o concordata
nl
gemeenschappelijke of geaccepteerde verzekeringsvoorwaarde
pt
condição de cobertura comum ou aceitada