Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eslingas para la manipulación de fardos [no metálicas]
da
slynger, ikke af metal, til håndtering af læs
de
Hebeschlingen für Lasten [nicht aus Metall]
,
Hebeschlingen, nicht aus Metall, für Lasten
en
slings, not of metal, for handling loads
es
eslingas para la manipulación de fardos no metálicas
fr
élingues pour la manutention de fardeaux [non métalliques]
,
élingues pour la manutention de fardeaux non métalliques
it
imbracature per il trasporto interno di carichi [non metalliche]
,
imbracature per il trasporto interno di carichi non metalliche
nl
draagbanden, niet van metaal, voor het verladen van vracht
pt
lingadas para a sustentação de cargas [não metálicas]
,
lingadas para a sustentação de cargas não metálicas
sv
stroppar, ej av metall, för godshantering
esmaltado no forno
Mechanical engineering
Building and public works
da
emaljering
de
Einbrennlack
el
σμάλτο φούρνου
en
baked enamel
es
esmaltado al horno
fi
polttolakka
fr
émail au four
it
verniciatura a fuoco
nl
gebakken email
sv
emalj
espacio de no fumadores
Health
da
røgfrit område
de
Nichtraucherbereich
el
χώρος μη καπνιζόντων
,
χώρος όπου απαγορεύεται το κάπνισμα
en
no smoking area
fr
espace non-fumeurs
it
zona in cui è vietato fumare
nl
roken niet toegestaan
,
ruimte voor niet-rokens
pt
local reservado aos não fumadores
espacio no edificado
Building and public works
da
friareal
de
Freifläche
el
ανοικτός χώρος
,
ελεύθερος χώρος
en
open space
fi
rakentamaton alue
,
vapaa-ala
fr
espace libre
,
espace non bâti
nl
open ruimte
pt
espaço aberto
sv
friyta
espacio no separable
Information technology and data processing
da
fast mellemrum
de
geschützter Leerschritt
,
untrennbarer Leerschritt
el
αδιάσπαστο κενό
,
μη χωριζόμενο κενό
en
hard space
,
non-breaking space
fi
katkeamaton sanaväli
,
sitova sanaväli
fr
blanc insécable
,
espace codé
,
espace insécable
,
espace lié
,
espace non sécable
,
espace protégé
it
spaziatura forte
,
spaziatura non interrompibile
nl
onscheidbare spatie
pt
espaço não separável
sv
fast blanktecken
espaço interosseoso no antebraço
da
interstitium interosseum antebrachii
de
Interstitium interosseum antebrachii
el
μεσόστεος χώρος μεταξύ κερκίδος και ωλένης
en
interosseous space of the radius and ulna
es
espacio interóseo entre el cúbito y el radio
fr
espace interosseux de l'avant-bras
espaços em branco no fim de uma cadeia de carateres
Information technology and data processing
da
mellemrum efterstillet en streng
,
mellemrum stillet efter en streng
de
Leerzeichen nach einer Kette
el
κενά μετά τη στοιχειοσειρά
,
κενά μετά τη συμβολοσειρά
en
blanks behind a string
,
blanks following a string
es
espacios detrás de una cadena
fi
tyhjämerkit jonon jälkeen
fr
espaces de fin de chaîne
,
espaces suivant une chaîne
it
spazi di fine stringa
,
spazi dopo una stringa
nl
uitgangsspatietekens
sv
efterställda blanktecken
espaços em branco no início de uma cadeia de carateres
Information technology and data processing
da
mellemrum foranstillet en streng
,
mellemrum stillet foran en streng
de
Leerzeichen vor einer Kette
el
κενά πριν τη στοιχειοσειρά
,
κενά πριν τη συμβολοσειρά
en
blanks before a string
es
espacios delante de una cadena
fi
tyhjämerkit ennen jonoa
fr
espaces de début de chaîne
,
espaces en tête de chaîne
it
spazi di inizio stringa
,
spazi prima di una stringa
nl
voorloopspatietekens
sv
förställda blanktecken
especie no resistente al fuego
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandfølsomt træ
de
feuerempfindlicher Baum
el
δένδρο ευαίσθητο σε πυρκαγιά
en
fire sensitive tree
es
especie sensible al fuego
fr
arbre sensible au feu
it
specie sensibile al fuoco
especificação técnica internacional no setor das telecomunicações
de
internationale technische Telekommunikationsspezifikation
en
international technical specification in telecommunications
es
especificación técnica internacional de telecomuniciones
fr
spécification technique internationale de télécommunications
it
specificazione tecnica internazionale nel settore delle telecomunicazioni