Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condición de mercado o que se aproxima a la condición de mercado
da
markedsrente eller til en sats nær markedsrenten
de
marktübliche oder marktnahe Bedingung
el
όρος της αγοράς ή παρεμφερής όρος
en
at or near market term
fr
condition du marché ou condition voisine
ga
ag dálaí margaidh nó gar dóibh
it
condizione di mercato o vicina
nl
tegen of bijna tegen marktvoorwaarde
pt
condição de mercado ou condição similar
condiciones necesarias para la adquisición, la conservación o la recuperación de los derechos
Insurance
de
erforderliche Voraussetzungen für die Anerkennung,den Erhalt oder die Wiedererlangung des Anspruchs
el
προϋπόθεση απορίας
fr
conditions requises pour l'admission,le maintien ou le recouvrement des droits
nl
voorwaarde tot toelating,behoud of herstel van rechten
condições de base nas quais é celebrado o contrato
da
betingelser,der er fastlagt for indgåelse af kontrakten
,
betingelserne for indgåelse af aftalen
,
foreslåede aftalebetingelser
,
foreslåede kontraktvilkår
de
vorgesehene Auftragsbedingungen
el
προβλεφθέντες όροι της συμβάσεως
en
proposed terms of the contract
es
condiciones adoptadas en el otorgamiento del contrato
fr
conditions retenues pour la passation du marché
it
condizioni fissate per la stipulazione del contratto
nl
voorwaarden waartegen de overeenkomst is gesloten
pt
condições de base de celebração do contrato
,
sv
villkor som fastställts för avtalet
condições meteorológicas que permitem o voo à vista
TRANSPORT
da
VFR-vejr
de
Sichtflugwetter
el
καιρός που επιτρέπει πτήση
en
contact weather
es
condiciones meteorológicas que permiten el vuelo visual
fi
näkölento-olosuhteet
fr
temps permettant le vol à vue
it
tempo favorevole al volo a vista
nl
visueel vliegweer
,
vliegweer met grondzicht
pt
tempo que permite o voo à vista
sv
VFR-väder
condotta o comportamento acustico
da
høregang
,
øregang
de
Gehoergang
en
acoustic duct
,
auditory canal
,
auditory meatus
es
conducto acústico
,
conducto auditivo
fr
conduit acoustique
,
conduit auditif
it
condotta o comportamento uditivo
la
meatus acusticus
nl
gehoorgang
sk
zvukovod
condução sob o efeito do álcool
bg
шофиране в нетрезво състояние
,
шофиране в пияно състояние
cs
řízení vozidla pod vlivem alkoholu
da
kørsel i alkoholpåvirket tilstand
,
kørsel i påvirket tilstand
,
kørsel i spirituspåvirket tilstand
,
spirituskørsel
,
spritkørsel
de
Alkohol am Steuer
,
Fahren unter Alkoholeinfluss
,
Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss
,
Trunkenheit im Straßenverkehr
,
Trunkenheit im Verkehr
el
οδήγηση σε κατάσταση μέθης
,
οδήγηση υπό την επίδραση οινοπνεύματος
en
DWI
,
drink driving offence
,
drink-driving
,
drinking and driving
,
driving under the influence of alcohol
,
driving while intoxicated
,
drunk driving
,
drunken driving
,
inappropriate drinking and driving
es
conducción bajo los efectos del alcohol
,
conducción en estado de ebriedad
,
conducción en estado ebrio
et
sõiduki juhtimine alkoholijoobes
fi
liikennejuopumus
,
rattijuopumus
fr
conduite en état alcoolique
,
conduite en état d'ivresse
,
conduite en état d'ébriété
,
conduite sous l’emprise de l’alcool
,
conduite sous l’emprise d’un état alcoolique
ga
tiomáint faoi ...
conducto central del vítreo o de Stilling
da
canalis Cloquetii
,
canalis hyaloideus
de
Canalis Cloquetti
,
Canalis hyaloideus
,
Glaskoerperkanal
,
Stilling Kanal
el
στόμιον από το οποίον διέρχεται η υαλοειδής αρτηρία του εμβρύου
en
Cloquet's canal
,
Stilling's canal
,
central canal
,
hyaloid canal
,
tractus hyaloideus
es
conducto hialóideo
fr
canal de Cloquet
,
canal de Stilling
,
canal hyaloidien
nl
canalis hyaloideus
,
kanaal van Cloquet
,
kanaal van Stilling
conduta de alimentação para o ponto de lubrificação
Mechanical engineering
da
ledning til smøresteder
de
Schmierstellenleitung
el
γραμμή τροφοδοσίας των σημείων λίπανσης
en
feed line to lubrication points
es
conducto del punto de engrase
fi
voitelukohtiin johtava syöttöputki
fr
conduite de point de graissage
it
tubazione del punto di lubrificazione
nl
leiding naar de smeerpunten
sv
matarledning till smörjställen
conduttore di macchine per riempire o impacchettare
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejder ved påfyldnings- eller pakkemaskine
de
Bediener von Abfuellmaschinen oder Abpackmaschinen
el
συσκευαστής με μηχανή
en
filler/packer
fr
conditionneur en produits industriels
,
conducteur de machines à remplir ou à empaqueter(B + L)
nl
bediener van vul-of inpakmachines
pt
operador de máquinas de embalar-produtos líquidos ou sólidos
conexão com o interior
TRANSPORT
da
forbindelser til baglandet
de
Verbindung zum Hinterland
el
διασύνδεση με την ενδοχώρα
en
hinterland connection
es
conexión en el interior
fi
sisämaayhteys
fr
liaison avec l'arrière-pays
it
collegamento con l'hinterland
nl
verbinding met het achterland
sv
inlandsförbindelse