Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aide à la vendange
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arbejdsbesparelse ved vinhøsten
de
Erleichterung der Weinlese
el
βοήθεια στον τρύγο
,
βοηθητικό όργωμα στον τρύγο
en
labour saving in the vintage
es
aligeramiento de vendimia
,
alivio de vendimia
it
agevolazione della vendemmia
nl
vergemakkelijken van de wijnoogst
pt
ajuda na vindima
sv
arbetsbesparing vid vindruvsskörd
aide à la vulgarisation des résultat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beihilfe für die Verbreitung von Forschungsergebnissen
el
ενίσχυση για τη διάδοση αποτελεσμάτων
en
aid for the dissemination of results
es
ayuda a la divulgación de resultados
it
aiuto alla divulgazione dei risultati
nl
steun voor het op ruime schaal verspreiden van onderzoeksresultaten
pt
auxílio à divulgação dos resultados
aide à long terme
Economic growth
en
long-range aid
es
ayuda a largo plazo
it
aiuto a lungo termine
pt
ajuda a longo prazo
aide au fonctionnement à finalité régionale
bg
регионална оперативна помощ
cs
regionální provozní podpora
da
regional driftsstøtte
de
regionale Betriebsbeihilfe
el
περιφερειακή λειτουργική ενίσχυση
en
regional operating aid
es
ayuda regional de funcionamiento
et
regionaalne tegevusabi
fi
alueellinen toimintatuki
ga
cabhair oibriúcháin réigiúnach
hu
regionális működési támogatás
it
aiuto a finalità regionale al funzionamento
lt
regioninė pagalba veiklos išlaidoms
lv
reģionālais darbības atbalsts
mt
għajnuna operatorja reġjonali
nl
regionale exploitatiesteun
pl
regionalna pomoc operacyjna
pt
auxílio ao funcionamento com finalidade regional
,
auxílio regional ao funcionamento
ro
ajutor regional de exploatare
sk
regionálna prevádzková pomoc
sl
regionalna pomoč za tekoče poslovanje
sv
regionalt driftstöd
aide communautaire à la consommation
EUROPEAN UNION
da
fællesskabsstøtte til forbruget
de
Verbraucherbeihilfe der Gemeinschaft
el
κοινοτική ενίσχυση στην κατανάλωση
en
Community aid to consumption
it
aiuto comunitario al consumo
nl
communautaire steun voor de consumptie
pt
auxílio comunitário ao consumo
aide destinée à couvrir une partie des coûts de production
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beihilfe,die einen Teil der Produktionskosten decken soll
el
ενίσχυση προοριζόμενη για την κάλυψη μέρους του κόστους παραγωγής
en
aid designed to cover part of the production costs
es
ayuda destinada a cubrir una parte de los costes de producción
it
aiuto destinato a coprire una parte dei costi di produzione
nl
steun ter dekking van een deel van de produktiekosten
pt
auxílio destinado a cobrir parte dos custos de produção
aide destinée à la promotion du petit élevage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beihilfe für die Förderung der Kleintierhaltung
el
ενίσχυση προοριζόμενη για την προώθηση των μικρών εκτροφείων
en
aid for the promotion of small animal farming
es
ayuda para la promoción de ganado menor
it
aiuto destinato alla promozione dell'allevamento di animali di piccola taglia
nl
steunmaatregel ter bevordering van de kleinveehouderij
pt
auxílio destinado à promoção da criação de animais de pequeno porte
aide de transition à un nouvel emploi
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
støtte til overgang til ny beskæftigelse
de
Beihilfe beim Beschäftigungswechsel
el
ενίσχυση για τη μετάβαση σε νέα θέση απασχόλησης
en
aid for transition to a new job
es
ayuda de transición a un nuevo empleo
it
indennità transitoria per il cambiamento di occupazione
nl
steun bij het aannemen van een nieuwe baan
,
steun bij het aanvaarden van een nieuwe betrekking
pt
ajuda à transição para um novo emprego
aide directe à l'investissement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
direkte investeringsstøtte
de
direkte Investitionsbeihilfe
el
άμεση ενίσχυση για επενδύσεις
en
direct aid to investment
es
ayuda directa a la inversión
it
incentivo diretto all'investimento
nl
directe investeringssteun
pt
auxílio direto aos investimentos
aide électronique à la navigation du navire
TRANSPORT
da
elektronisk navigeringshjælpemiddel
de
elektronische Navigationshilfe
el
ηλεκτρονικά ναυτικά όργανα
en
ship electronic navigational aid
es
ayuda electrónica a la navegación del buque
it
mezzo elettronico di ausilio per la navigazione
nl
elektronisch navigatiemiddel van schip
pt
ajuda eletrónica à navegação do navio