Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gradas [soportes] para barriles [no metálicas]
da
tøndestativer, ikke af metal
de
Lagergestelle, nicht aus Metall, für Fässer
en
cask stands, not of metal
es
gradas [soportes] para barriles no metálicos
,
gradas [soportes] para toneles no metálicas
fr
chantiers [supports] pour fûts [non métalliques]
,
chantiers [supports] pour fûts non métalliques
,
chantiers [supports] pour tonneaux non métalliques
it
impalcature per botti non metalliche
,
impalcature per fusti [non metalliche]
,
impalcature per fusti non metalliche
nl
stellingen, niet van metaal, voor vaten
pt
poiais [suportes] para pipas [não metálicos]
,
poiais [suportes] para pipas não metálicas
,
poiais [suportes] para tonéis não metálicos
sv
tunnstativ, ej av metall
gradas no accionadas por la toma de fuerza
Mechanical engineering
da
ikke kraftoverføringsdrevne harver
,
passivt drevne harver
de
ohne Antrieb
el
χωρίς λήψη ισχύος
,
χωρίς μετάδοση κίνησης
en
non powered harrows
fr
sans entraînement
it
senza trasmissione
nl
eg zonder aandrijving
pt
sem transmissão
gradiente hidráulico crítico de emergência no poço
Building and public works
da
kritisk slutgradient
de
kritisches Austrittsgefaelle
el
κρίσιμος υδραυλική κλίσις εις σημείον εισροής εντός φρέατος
en
critical exit gradient
es
gradiente hidráulico de salida crítico
fr
gradient hydraulique critique d'émergence dans le puits
it
gradiente idraulico critico all'ingresso nel pozzo
nl
kritieke uitstromingsgradiënt
sv
kritisk inflödesgradient
gradiente hidráulico de emergência no poço
Building and public works
da
slutgradient
de
Austrittsgefaelle
el
υδραυλική κλίσις εις σημείον εισροής εντός φρέατος
en
exit gradient
es
gradiente hidráulico de salida del pozo
fr
gradient hydraulique d'émergence dans le puits
it
gradiente idraulico all'ingresso nel pozzo
nl
uitstromingsgradiënt
sv
hydraulisk inflödesgradient
grado de consolidación de las cuentas no financieras
ECONOMICS
National accounts
da
konsolideringsgraden for de ikke-finansielle konti
de
Grad der Konsolidierung der nicht finanziellen Konten
el
βαθμός ενοποίησης των μη χρηματοπιστωτικών λογαριασμών
en
degree of consolidation of non-financial accounts
fr
degré de consolidation des comptes non financiers
it
grado di consolidamento dei conti non finanziari
nl
mate van consolidatie van niet-financiële rekeningen
pt
grau de consolidação das contas não financeiras
grado de no homogeneidad de la zona de dispersión
Electronics and electrical engineering
da
heterogenitet af spredningsregion
el
ανομοιογένεια περιοχής σκέδασης
en
inhomogeneity of the scattering region
fi
sironta-alueen epähomogeenisuus
fr
degré d'hétérogénéité de la région de diffusion
nl
heterogeniteit van het verstrooiingsgebied
pt
grau de heterogeneidade da região de dispersão
sv
inhomogenitet i spridningsområde
gráfico no acumulativo
Information technology and data processing
da
ikke-kumulerende graf
de
nicht kumulierendes Diagramm
el
μερικό γράφημα
,
μη αθροιστικό γράφημα
en
non-cumulating chart
,
non-cumulating graph
fi
kumuloitumaton kaavio
,
kumuloitumaton kuvaaja
,
kumuloitumaton kuvio
fr
diagramme non-cumulatif
,
graphique non-cumulatif
it
diagramma non cumulativo
nl
niet-cumulatief diagram
,
niet-cumulatieve graaf
,
niet-cumulatieve grafiek
grandes mejoras de activos no financieros no producidos
Accounting
da
væsentlige forbedringer på ikke-producerede ikke-finansielle aktiver
de
Größere Verbesserungen an nichtproduziertem Sachvermögen/Bodenverbesserungen
el
εκτεταμένες βελτιώσεις σε μη παραχθέντα μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
en
major improvements to non-produced non-financial assets
fi
valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen perusparannukset
fr
améliorations majeures aux actifs non financiers non produits
hr
veća poboljšanja neproizvedenih nefinancijskih sredstava
it
miglioramenti di rilievo apportati ad attività non finanziarie non prodotte
nl
belangrijke verbeteringen aan niet-geproduceerde niet-financiële activa
pl
znaczące ulepszenia niefinansowych aktywów nieprodukowanych
pt
grandes melhoramentos nos ativos não-financeiros não produzidos
sv
väsentliga förbättringar av icke finansiella icke producerade tillgångar
grano no dañado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ubeskadiget korn
de
unbeschädigtes Korn
el
μη φθαρμένος σπόρος
en
undamaged grain
es
grano indemne
,
grano sin dañar
fr
grain non endommagé
it
grano indenne
nl
onbeschadigd graan
pt
grão não danificado
grano que no ha alcanzado la plena maduración
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
korn, der ikke er fuldmodne
,
korn, som ikke er modnet helt
de
nicht vollständig ausgereifte Körner
en
grains not fully ripe
,
grains which are not fully ripe
es
grano de maduración incompleta
,
fr
grains immatures
,
grains à maturation incomplète
nl
onrijpe korrels
pt
grãos imaturos