Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à volta do pavilhão da orelha
da
periaurikulær
de
periauricularis
,
periaurikulär
el
γύρω από το αυτικό πτερύγιο
,
περιωτιαίος
en
periauricular
es
periauricular
fr
autour du pavillon de l'oreille
,
périauriculaire
it
periauricolare
nl
periauriculair
pt
periauricular
,
a votação do Conselho
EUROPEAN UNION
da
afstemning i Rådet
de
die Abstimmung des Rates
el
η ψηφοφορία του Συμβουλίου
en
the Council vote
es
la votación del Consejo
fr
le vote du Conseil
it
la votazione del Consiglio
nl
de stemming van de Raad
sv
omröstning i rådet
a zona de aglomeração compreende uma chaminé para acendimento e uma grelha para aglomeração
Iron, steel and other metal industries
da
til sintringsanlægget hører en tændbrænder og et sintringsbånd
de
zur Sinteranlage gehoeren ein Zuendofen und ein Sinterband
el
το εργαστήριο σύμπηξης περιλαμβάνει καλύπτρα έναυσης και πλέγμα σύμπηξης(κινούμενο πλέγμα)
en
the sintering plant comprises an ignition hood and a travelling grate(or moving grate)
es
la sección de sinterización comprende una campana de encendido y una parrilla de aglomeración
fr
l'atelier d'agglomération comprend une hotte d'allumage et une grille d'agglomération
it
l'impianto di agglomerazione comprende una cappa di accensione ed una griglia di agglomerazione
nl
de sinterfabriek bevat een sinterband met een ontstekingskap
bacia estreita exigindo a cesariana
da
smalt bækken,som nødvendiggør kejsersnit
de
Schnittentbindungsbecken
en
caesarean pelvis
fr
bassin étroit exigeant la césarienne
bacia mediterrânica, países e territórios que constituem a bacia mediterrânica
GEOGRAPHY
da
lande og territorier i Middelhavsområdet
de
Mittelmeerbecken,Länder und Gebiete,die das Mittelmeerbecken bilden
el
Λεκάνη της Μεσογείου,χώρες και εδάφη που αποτελούν τη λεκάνη της Μεσογείου
en
Mediterranean Basin,countries and territories that make up the Mediterranean Basin
es
cuenca mediterránea, países y territorios que constituyen la cuenca mediterránea
fi
Välimerenalueeseen kuuluvat maat ja territoriot
fr
bassin méditerranéen,pays et territoires constituant le bassin méditerranéen
it
bacino mediterraneo,paesi e territori che costituiscono il bacino mediterraneo
nl
Middellandse-Zeegebied,landen en gebieden die het Middellandse-Zeegebied vormen
sv
Medelhavsområdet, länder och territorier som utgör Medelhavsområdet
bagageira sobre a cabeça
TRANSPORT
da
håndbagagehylde
de
Handgepäckablage
el
αποθετήριο οροφής
en
overhead stowage
es
compartimento sobre la cabeza
fi
matkatavarahylly
fr
compartiment à bagages
it
comparto bagagli a mano
nl
bovenbergruimte
sv
handbagagehylla
bainha resistente à corrosão
Iron, steel and other metal industries
da
korrosionsfast beklædning
,
korrosionsfast indkapsling
de
korrosionsfeste Auskleidung
el
ανθεκτικό στη διάβρωση περίβλημα
en
corrosion-resistant cladding
,
corrosion-resistant lining
es
envainadura resistente a la corrosión
,
revestimiento resistente a la corrosión
it
Rivestimetno resistente alla corrosione
pt
revestimento resistente à corrosão
baixa do parecer à secção
de
Rückverweisung der Stellungnahme an die Fachgruppe
en
referral of the opinion back to the section
fr
renvoi de l'avis en section
baixar a barra de estiramento
Iron, steel and other metal industries
da
at trykke drawbaren
de
den Leitkörper niederdrücken
el
βυθίζω το πλαίσιο ενάρξεως
en
to depress the draw bar
es
hundir el distribuidor
,
sumergir el distribuidor
fi
painaa vetopalkki alas
fr
enfoncer la barre d'étirage
it
immergere la barra di tiratura
nl
de treksteen indompelen
pt
introduzir a barra de estiramento
sv
nedtryckning av dragbalk
balanças eletrónicas destinadas a serem utilizadas no comércio a retalho
INDUSTRY
da
elektronisk vægt til brug i detailhandelen
de
REWS
,
elektronische Waage
el
ΗΖΛΠ
,
ηλεκτρονικός ζυγός λιανικής πώλησης
en
REWS
,
retail electronic weighing scales
es
REWS
,
balanza electrónica al por menor
,
balanza electrónica utilizada en el comercio al por menor
fi
vähittäismyyntiin tarkoitettu elektroninen vaaka
fr
balance électronique destinée au commerce de détail
,
balance électronique pour le commerce de détail
it
bilancia elettronica per il commercio al minuto
nl
EWSK
,
elektronische weegschaal voor de kleinhandel
,
elektronische weegschalen voor de kleinhandel
pt
BECR
,
balança eletrónica destinada ao comércio de retalho
,
sv
elektronisk detaljhandelsvåg