Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
propulsion by spiral drive with varying pitch
TRANSPORT
da
fremdrift ved hjælp af archimedesskrue med variabel skruestigning
,
fremdrift ved hjælp af spiraldrev med varierende gevindstigning
,
fremdrift ved hjælp af spiraldrev med varierende stigning
de
Antrieb durch archimedische Förderschnecke mit variierender Ganghöhe
fr
propulsion par vis d'Archimède à pas variable
nl
voortstuwing door een archimedesschroef met veranderlijke steek
protection of an adult with incapacity
bg
защита на недееспособните пълнолетни лица
cs
ochrana dospělé osoby, která není způsobilá k právním úkonům
da
beskyttelse af voksen der savner handleevne
de
Erwachsenenschutz
,
Rechtsschutz urteilsunfähiger Mündiger
,
Schutz schutzbedürftiger Erwachsener
,
rechtliche Fürsorge für Erwachsene
,
rechtlicher Schutz volljähriger handlungsunfähiger Person
el
προστασία του ανίκανου για δικαιοπραξία ενηλίκου
en
protection of an adult lacking capacity
,
es
protección del mayor incapaz
et
teovõimetu täisealise kaitse
fi
täysi-ikäisen vajaavaltaisen edun suojaaminen
fr
protection du majeur incapable
ga
cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta
hu
cselekvőképtelen nagykorú védelme
it
protezione dell'incapace
lt
neveiksnaus pilnamečio apsauga
lv
pilngadīgas rīcībnespējīgas personas aizsardzība
mt
protezzjoni ta’ adulti inkapaċi
nl
bescherming van de onbekwame meerderjarige
pl
ochrona osoby pełnoletniej ubezwłasnowolnionej
pt
protecção do maior incapaz
ro
ocrotirea majorului incapabil
sk
ochrana plnoletej osoby nespôsobilej na právne úkony
sl...
protection of individuals with regard to the processing of personal data
LAW
da
beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger
el
προστασία των φυσικών προσώπων από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
fr
protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel
ga
daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta
it
protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali
nl
bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens
sv
skydd för enskilda vid behandling av personuppgifter
protection with stage acceleration
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelse med trinvis automatisk udvidelse af rækkevidde
de
Schutz mit Bereichsumschaltung
,
Stufenbeschleunigung
el
επιτάχυνση βαθμίδος
,
προστασία με επιτάχυνση βαθμίδος
en
protection with step acceleration
,
stage acceleration
,
step acceleration
es
protección de distancia con aceleración de escalón
fi
suojausalueen nopeutettua vaihtoa hyödyntävä suojaus
fr
accélération de stade
,
protection avec accélération de stade
it
teleprotezione ad annullamento del tempo di secondo gradino
nl
distantiebeveiliging met verlenging van het meetbereik door omschakeling
pt
proteção com aceleração de escalão
sv
skydd med områdesomkoppling
protective helmet with air filter
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskyttelseshjelm med luftfilter
de
Schutzhelm mit Luftfilter
el
προστατευτική μάσκα με φίλτρο αέρα
es
casco de protección con filtro de aire
fi
ilmansuodattimella varustettu suojakypärä
fr
casque de protection avec filtre à air
it
elmetto di protezione con filtro dell'aria
nl
veiligheidshelm met luchtfilter
pt
capacete de proteção com filtro de ar
sv
skyddshjälm med luftfilter
protective layer with surfacing
TRANSPORT
Building and public works
da
beskyttelseslag med belægning
de
Schutzschicht mit Belag
es
capa protectora con recubrimiento
fr
couche de protection avec revêtement
it
strato protettivo con manto stradale
,
strato protettivo con rivestimento
nl
beschermende laag met verharding
Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union
Criminal law
cs
Protokol k Úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie
,
Protokol k Úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie, vypracovaný Radou v souladu s článkem 34 Smlouvy o Evropské unii
da
protokol udarbejdet af Rådet i overensstemmelse med artikel 34 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater
el
Πρωτόκολλο, στη σύμβαση για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καταρτιζόμενο από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 34 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union
,
es
Protocolo del Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea, celebrado por el Consejo de conformidad con el artículo 34 del Tratado de la ...
Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Taxation
cs
Protokol pozměňující Úmluvu ze dne 23. července 1990 o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
da
protokol om ændring af konventionen af 23. juli 1990 om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης της 23ης Ιουλίου 1990, για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων
es
Protocolo por el que se modifica el Convenio de 23 de julio de 1990 relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
fr
Protocole modifiant la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
ga
Prótacal lena leasaítear Coinbhinsiún an 23 Iúil 1990 maidir le cánachas dúbailte a dhíothú i ndáil le coigeartú brabús fiontar comhlachaithe.
it
Protocollo di modifica della convenzione del 23 luglio ...
Protocol of 1993 extending the International Agreement on olive oil and table olives, 1986, with amendments
de
Protokoll von 1993 zur Verlängerung des Internationalen Übereinkommens von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven mit Änderungen des betreffenden Übereinkommens
el
Πρωτόκολλο του 1993 για την παράταση της Διεθνούς Συμφωνίας του 1986 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές με τροποποιήσεις στην εν λόγω Συμφωνία
fr
Protocole de 1993 portant reconduction de l'accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table avec amendements audit accord
it
Protocollo del 1993 che proroga l'accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola del 1986, con emendamenti a detto accordo
nl
Protocol van 1993 tot verlenging en wijziging van de Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven
Protocol of 23 March 1973 further extending the International Olive Oil Agreement, 1963, with amendments
el
Πρωτόκολλο νέας παράτασης της Διεθνούς Συμφωνίας ελαιολάδου, έτους 1963
fr
Protocole du 23 mars 1973 portant nouvelle reconduction de l'Accord international sur l'huile d'olive, 1963, avec amendements audit Accord
nl
Protocol van 23 maart 1973 houdende een nieuwe verlenging van de Internationale Olijfolieovereenkomst, 1963, met wijzigingen van genoemde Overeenkomst
Dostopnost