Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
criterios de selección de las zonas rurales
EUROPEAN UNION
da
kriterier for udvælgelse af landdistrikterne
de
Kriterien zur Auswahl der ländlichen Gebiete
el
κριτήρια επιλογής των αγροτικών περιοχών
en
criteria for selecting rural areas
fr
critères de sélection des zones rurales
it
criteri di selezione delle zone rurali
nl
criteria voor de selectie van plattelandsgebieden
pt
critérios de seleção das zonas rurais
cruce no autorizado de las fronteras
POLITICS
Taxation
de
unbefugtes Überschreiten der Grenzen
fr
franchissement non autorisé des frontières
nl
onbevoegd overschrijden van de grenzen
pt
passagem não autorizada das fronteiras
cruzar las capas
da
krydsbehandling
de
Kreuz-Verarbeitung
el
διασταυρούμενες στρώσεις
en
crossed applications
es
aplicaciones cruzadas
,
fr
croiser les couches
it
applicazione incrociata
nl
kruislaag aanbrengen
pt
aplicação cruzada
cuadro de indicadores de las ayudas estatales
ECONOMICS
bg
доклад за държавните помощи
cs
srovnávací přehled státních podpor
de
Anzeiger für staatliche Beihilfen
el
πίνακας αποτελεσμάτων για τις κρατικές επιχειρήσεις
en
State Aid Scoreboard
es
marcador de ayudas estatales
fi
valtiontukien tulostaulu
fr
tableau de bord des aides d'Etat
hu
az állami támogatásokat összegző mutatórendszer
,
állami támogatási értesítő
lt
valstybės pagalbos rezultatų suvestinė
nl
scorebord voor overheidssteun
pl
tabela wyników w dziedzinie pomocy państwa
ro
tablou de bord privind ajutoarele de stat
sv
resultattavla för statligt stöd
cuadro de indicadores de las PYME
BUSINESS AND COMPETITION
bg
табло с показатели за МСП
cs
srovnávací přehled týkající se malých a středních podniků
da
SMV-resultattavle
de
KMU-Anzeiger
el
πίνακας αποτελεσμάτων των ΜΜΕ
en
SME Scoreboard
et
VKEde tulemustabel
fi
pk-yritysten tulostaulu
fr
tableau de bord concernant les PME
ga
scórchlár na bhfiontar beag agus meánmhéide
it
tabella di valutazione delle PMI
lt
MVĮ rezultatų suvestinė
lv
MVU rezultātu pārskats
mt
Tabella ta' Valutazzjoni tal-SMEs
nl
scorebord voor het mkb
pl
tablica wyników dla MŚP
pt
Painel de avaliação das PME
ro
tablou de bord privind IMM-urile
sk
porovnávací prehľad týkajúci sa MSP
sl
kazalniki uspešnosti za MSP
sv
resultattavla för små och medelstora företag
cuadro de ocupación de las vías
TRANSPORT
da
sporbeseattelsesplan
de
Gleisbelegblatt
,
Gleisbesetzungsbild
,
Gleisbesetzungsplan
el
γραφικό κατάληψης των γραμμών
,
διάγραμμα κατάληψης των γραμμών
,
πίνακας κατάληψης των γραμμών
en
track occupation diagram
,
track occupation graph
es
gráfico de ocupación de las vías
fr
graphique d'occupation des voies
,
tableau d'occupation des voies
it
grafico di occupazione degli itinerari
,
grafico di occupazione dei binari
,
tabella di occupazione degli itinerari
,
tabella di occupazione dei binari
nl
spoorbezettingsgrafiek
pt
diagrama de ocupação de vias
,
gráfico de ocupação de vias
cuadro detallado de las operaciones financieras
ECONOMICS
da
detaljeret tabel over de finansielle transaktioner
de
detaillierte Darstellung der finanziellen Transaktionen konsolidiert/nicht konsolidiert
el
αναλυτικός πίνακας χρηματοπιστωτικών συναλλαγών ενοποιημένος/μη ενοποιημένος
en
summary table of financial transactions
fr
tableau détaillé des opérations financières consolidé/non consolidé
it
tavola dettagliata delle operazioni finanziarie consolidate/non consolidate
nl
gedetailleerde tabel van financiële transacties(geconsolideerd/niet geconsolideerd)
pt
quadro detalhado das operações financeiras consolidado/não consolidado
cuadro resumen de las operaciones financieras
ECONOMICS
da
sammenfattende tabel over de finansielle transaktioner
de
zusammenfassende Darstellung der finanziellen Transaktionen konsolidiert/nicht konsolidiert
el
συνοπτικός πίνακας χρηματοπιστωτικών συναλλαγών ενοποιημένος/μη ενοποιημένος
en
summary table of financial transactions
fr
tableau résumé des opérations financières consolidé/non consolidé
it
tavola riassuntiva delle operazioni finanziarie consolidate/non consolidate
nl
samenvattende tabel van financiële transacties(geconsolideerd/niet geconsolideerd)
pt
quadro resumo das operações financeiras consolidado/não consolidado
cuadruplicación de las vías
TRANSPORT
da
omstilling til firsporsdrift
de
Umstellung auf viergleisigen Betrieb
,
viergleisiger Ausbau einer Strecke
el
τετραπλασιασμός των γραμμών
en
quadrupling of tracks
es
puesta en cuádruple vía
fr
mise à quadruple voie
,
mise à quatre voies
,
quadruplement des voies
it
quadruplicamento dei binari
nl
op vier sporen brengen
,
viersporig maken
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...