Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pulseiras de identificação para hospitais [não metálicas]
da
identifikationsarmbånd, ikke af metal, til hospitalsbrug
,
ikke-metal identifikationsarmbånd til hospitalsbrug
de
Namensarmbänder [nicht aus Metall] zur Verwendung in Krankenhäusern
,
Namensarmbänder, nicht aus Metall, zur Verwendung in Krankenhäusern
en
identification bracelets, not of metal, for hospital purposes
,
identification bracelets, not of metal, for hospitals
es
brazaletes de identificación para hospitales [no metálicos]
fr
bracelets d'identification pour hôpitaux [non métalliques]
it
braccialetti di identificazione per ospedali [non metallici]
nl
identiteitspolsbanden, niet van metaal, voor ziekenhuizen
sv
identifikationsarmband, ej av metall, för sjukhus
pulverização, aérea ou não, de adubos e outros produtos químicos destinados à agricultura
de
Düngemittelverteilung und Verteilung anderer chemischer Produkte für die Landwirtschaft [aus der Luft oder nicht]
,
Verteilung [aus der Luft oder nicht] von Düngemitteln und anderen chemischen Produkten für die Landwirtschaft
en
aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals
es
abono, aéreo o no, de fertilizantes y otros productos químicos destinados a la agricultura
fr
épandage, aérien ou non, d'engrais et autres produits chimiques destinés à l'agriculture
it
spargimento, aereo o no, di letame e di altri prodotti chimici destinati all'agricoltura
,
spargimento, aereo o no, di letame ed altri prodotti chimici destinati all'agricoltura
nl
uitstrooiing, door de lucht of over land, van mest en andere chemische produkten voor de landbouw
sv
gödningsämnen och andra jordbrukskemikalier, luft- eller ytledes spridning av
purgador de gás não condensável
Mechanical engineering
da
luftudskiller
de
Entluefter
el
εξαερωτήρας
en
gas purger
,
non condensable gas purger
es
purgador de gas
fi
ilmanpoistolaite
fr
dégazeur
,
désaérateur
,
purgeur de gaz
it
valvola di spurgo degli incondensabili
nl
ontluchter
sv
luftavskiljare
purgadores não automáticos para instalações de aquecimento a vapor
da
luftventiler til dampopvarmningsinstallationer
de
Abscheider [nicht automatisch] für Dampfheizungsanlagen
,
Abscheider für Dampfheizungsanlagen [nicht automatisch]
en
air valves for steam heating installations
es
purgadores no automáticos para instalaciones de calefacción de vapor
fr
purgeurs non automatiques pour installations de chauffage à vapeur
it
depuratori non automatici per impianti di riscaldamento a vapore
nl
overloopkranen, niet automatisch, voor stoomverwarmingsinstallaties
,
overloopkranen, niet-automatisch, voor stoomverwarmingsinstallaties
sv
utblåsningskranar för ånguppvärmingsinstallationer
PVC não plastificado
Electronics and electrical engineering
da
hård PVC
,
uplastificeret PCV
de
Hart-PVC
el
δύσκαμπτο PVC
,
μη πλαστικοποιημένο PVC
,
σκληρό PVC
en
rigid PVC
,
unplasticized PVC
es
PVC implastificado
,
PVC rígido
,
policloruro de vinilo rígido
fi
kova-PVC
,
kovapolyvinyylikloridi
fr
PVC non plastifié
it
PVC non plastificato
nl
hard-PVC
,
ongeplasticeerd PVC
pt
PVC rígido
sv
hård PVC
quadro detalhado das operações financeiras consolidado/não consolidado
ECONOMICS
da
detaljeret tabel over de finansielle transaktioner
de
detaillierte Darstellung der finanziellen Transaktionen konsolidiert/nicht konsolidiert
el
αναλυτικός πίνακας χρηματοπιστωτικών συναλλαγών ενοποιημένος/μη ενοποιημένος
en
summary table of financial transactions
es
cuadro detallado de las operaciones financieras
fr
tableau détaillé des opérations financières consolidé/non consolidé
it
tavola dettagliata delle operazioni finanziarie consolidate/non consolidate
nl
gedetailleerde tabel van financiële transacties(geconsolideerd/niet geconsolideerd)
quadro dos intermediários financeiros consolidado/não consolidado
ECONOMICS
da
tabel over kreditformidlende institutioner
de
Gesamtübersicht der finanziellen Mittler konsolidiert/nicht konsolidiert
el
πίνακας ενδιαμέσων χρηματοδοτικών οργανισμών ενοποιημένος/μη ενοποιημένος
en
table of financial intermediaries
es
cuadro de los intermediarios financieros
fr
tableau des intermédiaires financiers consolidé/non consolidé
it
tavola degli intermediari finanziari consolidata/non consolidata
nl
tabel van financiële tussenpersonen(geconsolideerd/niet geconsolideerd)
quadro não numerado
Information technology and data processing
de
Rahmen ohne Folgenummer
,
U-Rahmen
,
unnumbered frame
el
UI
,
μη αριθμημένο πλαίσιο
,
μη αριθμημένο πλαίσιο πληροφορίας
en
unnumbered frame
,
unnumbered information frame
es
trama de información no numerada
,
trama no numerada
fi
numeroimaton kehys
fr
trame U
,
trame non numérotée
it
trama non numerata
nl
U-frame
,
ongenummerd frame
sv
onumrerad informationsram
,
onumrerad ram
quadro resumo das operações financeiras consolidado/não consolidado
ECONOMICS
da
sammenfattende tabel over de finansielle transaktioner
de
zusammenfassende Darstellung der finanziellen Transaktionen konsolidiert/nicht konsolidiert
el
συνοπτικός πίνακας χρηματοπιστωτικών συναλλαγών ενοποιημένος/μη ενοποιημένος
en
summary table of financial transactions
es
cuadro resumen de las operaciones financieras
fr
tableau résumé des opérations financières consolidé/non consolidé
it
tavola riassuntiva delle operazioni finanziarie consolidate/non consolidate
nl
samenvattende tabel van financiële transacties(geconsolideerd/niet geconsolideerd)
qualquer substância utilizada em medicamentos homeopáticos veterinários, na condição de a respetiva concentração no produto não exceder uma parte por dez mil
da
alle stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke overstiger én del pr. titusinde
de
jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
el
κάθε ουσία που χρησιμοποιείται σε ομοιοπαθητικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα με την προϋπόθεση ότι η συγκέτρωσή της στο προϊόν δεν υπερβαίνει το ένα μέρος ανά δέκα χιλίαδες
en
all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
es
toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil
fi
kaikki homeopaattisissa eläiniääkevalmisteissa käytettävät aineet sillä edellytyksellä, että niiden pitoisuus tuotteessa ei ylitä yhtä kymmenestuhannesosaa
fr
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à c...