Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βαμβάκι σε μάζες
INDUSTRY
da
ubehandlet bomuld
de
Baumwolle, weder gekrempelt noch gekämmt
en
cotton, not carded or combed
es
algodón en rama
fr
coton en masse
it
cotone in massa
nl
niet gekaarde en niet gekamde katoen
pt
algodão em rama
βάρος σε τόνους που έχει αποσταλεί
TRANSPORT
da
afsendt antal tons
,
læsset tons
de
Tonne im Versand
,
verladene Tonne
el
βάρος σε τόνους που έχει φορτωθεί
,
τόνοι που έχουν αποσταλεί
,
τόνοι που έχουν φορτωθεί
en
ton forwarded
,
ton loaded
es
tonelada cargada
,
tonelada expedida
fr
tonne chargée
,
tonne expédiée
it
tonnellata caricata
,
tonnellata spedita
nl
ton geladen goed
,
ton verzonden goed
pt
tonelada carregada
,
tonelada expedida
βάρος σε χιλιάδες ουγγιές
FINANCE
da
vægt i tusind ounces
de
Währungsgold in Unzen
en
weight in thousands of ounces
es
peso en miles de onzas
fi
paino tuhansina unsseina
fr
poids en milliers d'onces
it
peso in migliaia di once
nl
gewicht in duizend ounces
pt
peso em milhares de onças
sv
vikt i tusentals ounce
βαρούλκο στηριγμένο σε τοίχο
Mechanical engineering
da
murvinde
de
Wandwinde
en
wall winch
es
cabrestante de pared
fi
seinävintturi
fr
treuil-applique
nl
wandlier
sv
murvinsch
βάση δεδομένων σε κατάσταση αναμονής
Information technology and data processing
da
stabil database
de
stabile Datenbasis
en
stable database
es
base de datos estable
fi
muuttumaton tietokanta
,
stabiili tietokanta
fr
état stable
it
base di dati stabile
nl
stabiele database
pt
estado estável de uma base de dados
sv
stabil databas
βάση με δεδομένα σε μορφή κειμένου
Information technology and data processing
da
tekstdatabase
de
Textdatenbasis
en
text database
es
base de datos de texto
fi
tekstitietokanta
fr
base de données textuelles
it
base di dati di testi
,
base di dati testuari
nl
tekstdatabase
pt
base de dados de texto
sv
textdatabas
βάση στηριξης μπομπίνας σε ικρίωμα
Technology and technical regulations
da
spolespindel
de
Spulenstift
en
creel spindle
es
huso de fileta
fi
telineen kara
fr
broche de cantre
pt
fuso de esquinadeira
sv
latsspindel
βάση στήριξης μπομπίνας τροφοδοσίας σε ικρίωμα
Technology and technical regulations
da
spoleklemme
de
Aufsteckspindel
en
creel peg
es
clavija de la cantra
fi
telineen puolanpidin
fr
brochette de cantre
pt
espiga de esquinadeira
,
pino de esquinadeira
sv
latsstång
βάση υπολογισμού απόδοσης που αντιστοιχεί σε ένα ομόλογο
FINANCE
da
ækvivalerende fondssatsberegningsgrundlag
de
Äquivalenzziffer
el
βάση υπολογισμού απόδοσης που αντιστοιχεί σε μία ομολογία
en
bond-equivalent basis
es
equivalencia de bono
fi
bondiperuste
it
equivalenza del titolo obbligazionario
pt
base de obrigação equivalente
sv
metod för beräkning av obligationsavkastning
βασικές αρχές για τη χρήση προγραμμάτων αποκαταστατικής δικαιοσύνης σε ποινικές υποθέσεις
Criminal law
United Nations
da
grundlæggende principper for anvendelse af programmer for genoprettende retfærdighed i straffesager
de
Grundprinzipien für den Einsatz der ausgleichsorientierten Justiz in Strafsachen
en
Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters
fr
Principes fondamentaux concernant le recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale
it
principi di base circa l'uso dei programmi della giustizia riparatoria nelle questioni penali
nl
Basisbeginselen voor de toepassing van herstelrechtprogramma's in strafzaken