Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arresto della reazione a catena
da
afbrydelse af kædereaktionen
de
Abreissen der Kettenreaktion
el
διακοπή της αλυσωτής αντιδράσεως
en
disruption of the chain reaction
es
ruptura de la reacción en cadena
fr
rupture de la réaction en chaîne
pt
interrupção na reação em cadeia
arresto di emergenza a distanza
Information technology and data processing
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
fjernstyret nødstop
de
fernbedienter Notstop
el
διακοπή εκτάκτου ανάγκης εξ αποστάσεως
en
remote emergency stop
es
parada a distancia de emergencia
fr
télécommande d'arrêt d'urgence
nl
afstandbediende noodstop
pt
paragem de emergência por controlo remoto
sl
daljinsko ustavljanje v sili
arricciamento a doccia delle foglie
Natural and applied sciences
fr
enroulement des feuilles
arridatoio a vite
da
rigningsskrue
,
vantskrue
de
Spannschraube
,
Wantenspanner
,
Wantschraube
el
κοχλιωτός εντατήρας
en
rigging screw
,
turnbuckle
es
tensor
fi
vanttiruuvi
fr
ridoir
it
tornichetto
nl
spanschroef
,
wantspanner
pt
esticador
,
macaco esticador
arrivare a una transazione
LAW
de
einen Vergleich treffen
en
to effect a compromise
fi
päästä sopimukseen
,
sovitella
fr
arriver à une solution transactionnelle
,
transiger
it
transare
,
trovare una soluzione di compromesso
nl
tot een vergelijk komen
pt
chegar a uma solução transacional
,
transigir
sv
träffa en uppgörelse efter förlikning
arrivo a destinazione
TRANSPORT
da
ankomst til bestemmelsesstedet
de
Ankunft am Bestimmungsort
el
άφιξη στον προορισμό
en
arrival at destination
es
llegada a destino
fr
arrivée à destination
lt
atvykimas į paskirties vietą
nl
aankomst op bestemming
pt
chegada ao destino
sk
príchod na miesto určenia
sl
prispetje na destinacijo
arrotolatore a mandrino
INDUSTRY
da
popeopruller
de
Pope-Roller
,
Tragwalzenroller
el
μηχανή Popereel
en
Pope-type reel-up
,
drum reel-up
es
barra
,
bobinadora de mandril
,
bobinadora pope
,
enrolladora de mandril
,
enrolladora pope
,
pope
fi
Popen rullain
,
lieriörullain
fr
enrouleuse Pope
it
arrotolatore tipo Pope
nl
omtrekwikkelaar
,
opwikkelaar
,
opwikkelcilinder
,
pope roller
pt
enroladora Pope