Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
titolare di una pensione o rendita
Insurance
da
pensionist eller rentemodtager
,
person, der har ret til pension eller rente
de
Rentenberechtigter
,
Rentenbezieher
,
Rentenempfänger
,
Rentner
el
δικαιούχος συντάξεως
en
pensioner
,
person entitled to a pension
es
titular de una pensión o de una renta
fr
titulaire d'une pension ou d'une rente
nl
pensioen-of rentetrekker
,
pensioengerechtigde
,
rechthebbende op een pensioen of rente
pt
titular duma pensão ou duma renda
titoli e fondi depositati o in cassa
FINANCE
Budget
bg
ценни книжа и парични средства по депозити или в наличност
da
værdipapirer og midler,der er deponeret eller findes i kassen
,
værdipapirer og midler,der er givet i forvaltning eller findes som kassebeholdning
de
Depot-und Kassenbestände in Wertpapieren und Mitteln
el
αξίες και μετρητά σε κατάθεση ή στο ταμείο
en
securities and cash on deposit or in hand
es
títulos y fondos en depósito o en caja
fr
titres et fonds en dépôt ou en caisse
nl
waardepapieren en middelen die gedeponeerd zijn of zich in kas bevinden
pt
títulos e fundos em depósito ou em caixa
ro
titluri de valoare și fonduri în depozite și casă
sv
säkerheter och banktillgodohavanden eller inneliggande kassa
titoli e fondi depositati o in cassa
FINANCE
da
værdipapirer og midler, der er deponeret eller findes i kassen
de
Depot- und Kassenbestände in Wertpapieren und Mittel in Hand
el
αξίες και μετρητά σε κατάθεση ή στο ταμείο
en
securities and cash on deposit or in hand
es
títulos y fondos en depósito o en caja
fr
titres et fonds en dépôt ou en caisse
nl
waardepapieren en middelen welke gedeponeerd zijn of zich in kas bevinden
pt
títulos e fundos em depósito ou em caixa
titoli emessi sopra o sotto la pari
Accounting
da
værdipapirer udstedt til underkurs/overkurs
de
mit einem Disagio/Agio begebene Wertpapiere
el
χρεόγραφα που εκδίδονται με έκπτωση/πριμ
en
securities issued at a discount/premium
es
valores al descuento sin interés explícito o con prima
fi
ali- tai ylihintaisena liikkeellelasketut arvopaperit
fr
titres sous le pair
,
titres émis au-dessous du pair
hr
vrijednosni papiri emitirani uz diskont/premiju
nl
emissie van effecten met agio/disagio
pt
títulos emitidos abaixo/acima do par
sv
värdepapper emitterade till under-/överkurs
titolo di testa in film o video
Communications
da
vignetten samt indledende og afsluttende tekstsekvenser til film eller video
de
Vorspann von Film oder Videofilm
en
film or video title sequence
es
título de crédito en película o video
fr
générique en film ou vidéo
nl
film-of videotitelrol
pt
genérico em filme ou em vídeo
Tolleranza alle vibrazioni(urti o impatti)
Health
da
vibrationstolerance
el
ανοχή στα σοκ
,
ανοχή στις μηχανικές δονήσεις
,
ανοχή στους κραδασμούς
en
impact tolerance
,
shock tolerance
,
vibration tolerance
es
tolerancia de vibración
fi
iskun sietokyky
,
tärinän sietokyky
fr
tolérance d'impact
,
tolérance de choc
,
tolérance de vibration
nl
vibratietolerantie
sv
nivå för skadlig verkan av slag
,
nivå för skadlig verkan av stötar
,
nivå för skadlig verkan av vibrationer
tomba a sifone sull'alveo naturale(o di bonifica)
Building and public works
da
hævert-akvædukt
de
Duecker
,
Dueker
,
Entwaesserungsunterfuehrung
el
σιφωνοειδής υδαταγωγός
en
cross-drainage culvert
,
drainage syphon
,
syphon aqueduct
es
cruce por sifón invertido
fi
sukellusjohto
fr
aqueduc sur siphon inversé
nl
sifon
pt
aqueduto sobre sifão invertido
sv
korsande dykarledning
tomba a sifone sull'alveo naturale(o di bonifica)con salto
Building and public works
da
akvædukt med fald
de
Unterfuehrung mit Absturz
el
υδαταγωγός μετά πτώσεως
en
aqueduct-cum-drop
,
aqueduct-cum-fall
fi
viettävä akvedukti
fr
aqueduc sur chute
nl
duiker met niveauverlaging
pt
aqueduto com queda
sv
dykarledning med fall
tombino al disotto di alveo naturale o di bonifica
Building and public works
da
passage under vandløb
de
Entwaesserungsueberleitung
el
διάβασις διώρυγος κάτωθεν υδατορρεύματος
en
superpassage
es
paso de un canal por debajo de un curso de agua
nl
aquaduct t.b.v.ontwatering
pt
passagem de um canal sob um curso de água
sv
dräneringsakvedukt
tornio a revolver o a torretta
Iron, steel and other metal industries
da
revolverdrejebænk
de
Revolver-Drehmaschine
,
Revolverdrehbank
,
Revolverdrehmaschine
el
περιστροφικός τόρνος
en
capstan lathe
,
turret lathe
es
torno revólver
fr
semi-automatique
,
tour revolver
,
tour semi-auto
,
tour semi-automatique
,
tour semi-automatique à tourelle revolver
,
tour à revolver
,
tour à tourelle revolver
nl
revolverbank
,
revolverdraaibank
sv
revolversvarv