Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
movimiento de traslación del carro
Mechanical engineering
da
tværgående bevægelse af løbekat
de
Katzfahren
,
Katzverfahren
el
εγκαρσία κίνησις της αρπάγης
en
crab traversing motion
it
Movimento di traslazione del carrello argano
pt
deslocamento lateral do guindaste
núcleo en rueda de carro
da
hjuleger-kerne
de
Radkern
,
Radspeichenkern
el
τροχοειδής πυρήνας
en
wheel-spoke nucleus
it
nucleo a ruota
pt
núcleo denteado
palanca de jefe de carro
Defence
Mechanical engineering
da
kampvognskommandogreb
,
tankvognskommandogreb
de
Griff für Panzerkommandant
el
χειρολαβή κυβερνήτη άρματος
en
tank commander handle
fr
manche de chef de char
it
manopola di comando del capocarro
nl
stuurknuppel van tankcommandant
pt
pega do comandante do tanque
Parete cilindrica di appoggio del carro ponte
Mechanical engineering
da
cylindrisk kranmur
de
zylindrische Kranmauer
el
κυλινδρικό τοίχωμα στηρίξεως γερανογέφυρας
en
cylindrical crane wall
es
pared de grúa cilíndrica
pt
parede cilíndrica de apoio ao guindaste
pedal de jefe de carro
Defence
de
Kommandantenpedal
el
ποδωστήριο κυβερνήτη
en
commander's pedal
es
pedal de jefe de pieza
fi
ilma-aluksen päällikön poljin
fr
pédale de chef de char
,
pédale de chef de pièce
it
pedaliera del comandante
nl
gezagvoerderpedaal
pt
pedal do comandante
pequeño carro volquete de vendimia
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lille påhængsdruekærre
de
kleiner Anhänge-Traubenwagen
el
μικρό αμάξι τρύγου
,
σούστα τρύγου
en
small trailed grape tumbril
fr
petit tombereau de vendange
it
rimorchietto ribaltabile per vendemmia
nl
kleine kipwagen
pt
pequena caixa de vindima
sv
mindre påhängsvagn för vindruvor
percorso di un carro
TRANSPORT
da
vognløb
de
Wagenlauf
el
διαδρομή φορτηγού
en
distance covered by a wagon
,
run of a wagon
es
recorrido de un vagón
fr
parcours d'un wagon
nl
traject afgelegd door een wagen
pt
percurso de um vagão
perforación con perforadora montada sobre carro
Building and public works
de
Wagenbohrung
,
Waggon-Bohrung
el
γεώτρησις διά γεωτρυπάνου επί τροχών
en
wagon drilling
fi
vaunuporaus
fr
perforation avec perforatrice montée sur roues
pt
perfuração com perfuradora montada sobre carro
sv
vagnborrning
periscopio de jefe de carro
Defence
Information technology and data processing
da
kommandoperiskop
de
Kommandantenperiskop
el
περισκόπιο τύπου αρχηγού άρματος μάχης
en
commander periscope
fi
komentajan periskooppi
fr
périscope de chef de char
it
periscopio del capocarro
,
periscopio del comandante
nl
periscoop van de tankbevelhebber
pt
periscópio do comandante